---
title: "Sprachnachrichten auf dem iPhone: Text diktieren oder Audionachricht senden"
description: "Zwei Wege, auf dem iPhone per Sprache zu schreiben: diktieren, damit deine Worte getippt werden, oder eine Audionachricht mit Transkript senden. So geht beides in Nachrichten, wie Audionachrichten aufbewahrt oder gelöscht werden und wann was passt."
url: "https://speechbee.app/de/guides/voice-text-message-iphone"
---

# Nachrichten per Sprache auf dem iPhone

Per Sprache schreiben heißt auf dem iPhone eins von zwei Dingen. Diktieren macht aus deinen Worten eine getippte Nachricht. Eine Audionachricht schickt eine Aufnahme, in manchen Sprachen mit Transkript. So geht beides, und wann welches besser ist.

Vom SpeechBee-Team, das SpeechBee entwickelt. Am 13. Oktober 2026 mit Apples iPhone-Benutzerhandbuch abgeglichen.

> ### Kurz gesagt
>
> - **Text diktieren:** Tippe auf das Mikrofon der Tastatur und sprich.
> - **Audionachricht senden:** Tippe in einem Gespräch auf die Plustaste, dann auf **Audio**, und sprich.

## Eine Textnachricht diktieren

Schalte das Diktieren unter **Einstellungen**, **Allgemein**, **Tastatur** ein. Tippe in Nachrichten in das Textfeld, dann auf das Mikrofon der Tastatur, und sprich. Sag „Komma“ oder „Fragezeichen“ für Satzzeichen. Prüf die Worte vor dem Senden. Mehr in [Diktieren auf dem iPhone](https://speechbee.app/de/guides/how-to-dictate-on-iphone).

Diktieren passt, wenn die andere Person lieber liest als hört oder gerade nichts abspielen kann.

## Eine Audionachricht senden

1. Öffne ein Gespräch in Nachrichten.
2. Tippe auf die Plustaste, dann auf **Audio**, und fang an zu sprechen.
3. Tippe zum Pausieren oder Beenden, dann senden, anhören, ergänzen oder abbrechen.

Laut Apple können Audionachrichten in ausgewählten Sprachen ein Transkript des Gesagten enthalten. Wenn du nicht auf **Behalten** tippst, wird eine Audionachricht 2 Minuten nach dem Senden oder Anhören von deinem iPhone gelöscht. Empfänger haben nach dem Anhören 2 Minuten, um auf Behalten zu tippen. Um eine zu sichern, legst du den Finger darauf und wählst das Sichern in Sprachmemos.

## Was wann passt

| | Diktierter Text | Audionachricht |
|---|---|---|
| Empfänger bekommt | Text | Eine Aufnahme, in manchen Sprachen mit Transkript |
| Schnell überfliegbar | Ja | Weniger |
| Transportiert deinen Tonfall | Weniger | Ja |
| Gut für | Arbeit, Gruppen, leise Orte | Freunde, Familie, Zwischentöne |

## Mit einer Sprachtastatur diktieren

SpeechBee, das wir entwickeln, bringt eine Sprachtastatur für iPhone und iPad, die auf dem Gerät transkribiert, Füllwörter auf Deutsch, Englisch, Spanisch und Französisch entfernt und dein Wörterbuch für Namen und deine Snippets anwendet. Schalte in Nachrichten auf sie um, sprich, und der Text landet im Feld.

## Fragen

### Wie schreibe ich auf dem iPhone per Sprache?

Tippe in Nachrichten auf das Mikrofon der Tastatur, sprich und sende. Oder schick eine Audionachricht über die Plustaste und Audio.

### Warum verschwinden meine Audionachrichten?

Sie werden 2 Minuten nach dem Senden oder Anhören gelöscht, wenn du nicht auf Behalten tippst. Du kannst sie auch in Sprachmemos sichern.

### Sieht der Empfänger ein Transkript meiner Audionachricht?

Laut Apple enthalten Audionachrichten in ausgewählten Sprachen ein Transkript.

## Weiterlesen

- [Diktieren auf dem iPhone](https://speechbee.app/de/guides/how-to-dictate-on-iphone)
- [Spracheingabe mit iPhone-Tastaturen](https://speechbee.app/de/guides/voice-typing-iphone-keyboard)
- [Die besten Diktier-Apps fürs iPhone](https://speechbee.app/de/compare/best-dictation-app-iphone)

## Quellen

Am 13. Oktober 2026 geprüft.

- [Apple: Audionachrichten in „Nachrichten“ auf dem iPhone senden und empfangen](https://support.apple.com/de-de/guide/iphone/iph2e42d3117/ios)
- [Apple: Text auf dem iPhone diktieren](https://support.apple.com/de-de/guide/iphone/iph2c0651d2/ios)
- Fakten zu SpeechBee von unserer [Startseite](https://speechbee.app/de) und aus der [Datenschutzerklärung](https://speechbee.app/privacy)