---
title: "KI-Diktieren am Mac: einmal sprechen, E-Mail, Notizen oder Prompt bekommen"
description: "So funktioniert KI-Diktieren am Mac, und so machst du aus einem gesprochenen Gedankenstrom eine E-Mail, eine Slack-Nachricht, Stichpunkte oder einen ChatGPT-Prompt, mit Schreibmodi, die auf deinem Mac laufen. Mit Einrichtungsschritten und Beispielen für eigene Modi."
url: "https://speechbee.app/de/guides/ai-dictation-mac"
---

# KI-Diktieren am Mac

Sprechen geht schnell. In fertigen Absätzen zu sprechen nicht, deshalb muss der meiste diktierte Text aufgeräumt werden, bevor er irgendwohin geht. KI-Diktieren erledigt das Aufräumen für dich: Es nimmt, was du gesagt hast, und formt daraus die E-Mail, die Nachricht, die Notizen oder den Prompt, die du sowieso schreiben wolltest.

Von den Machern von SpeechBee. Geprüft am 15. Oktober 2026.

> ### Kurz gesagt
>
> - **Die Apple Diktierfunktion** tippt, was du sagst, mehr nicht. Apples **Writing Tools** können den Text danach umschreiben, eine Auswahl nach der anderen.
> - **Die Schreibmodi von SpeechBee** formen jedes Diktat um, während es erscheint: Email, Message, Notes, Prompt for AI, Formal, Casual oder dein eigener Modus. Jede App kann ihren eigenen Modus haben.
> - **Wo die KI läuft:** auf deinem Mac mit Apple Intelligence unter macOS 26 oder auf Wunsch bei deinem eigenen KI-Anbieter.

## Was KI-Diktieren wirklich macht

Normales Diktieren schreibt deine Worte auf, auch „also, ähm, im Grunde wollte ich sagen“. Die erste Aufgabe des KI-Schritts ist das Aufräumen: Füllwörter weg, Fehlstarts gestrichen, und ein Satz, bei dem du es dir anders überlegt hast, bleibt nur in seiner letzten Fassung stehen.

Die zweite Aufgabe ist das Formen. Dieselben dreißig Sekunden Sprache können drei kurze Absätze für eine E-Mail werden, eine freundliche Zeile für Slack, eine Stichpunktliste für deine Notizen oder ein strukturierter Prompt für ChatGPT. Hier sparst du echte Zeit, weil das Formen der Teil ist, den du sonst von Hand machen würdest.

## Der kostenlose Weg: diktieren, dann Writing Tools

Auf einem Mac mit Apple Intelligence kannst du mit der Apple Diktierfunktion diktieren, den Text markieren und ihn mit den **Writing Tools** Korrektur lesen oder in einem freundlicheren, professionelleren oder knapperen Ton umschreiben lassen. Das ist kostenlos und privat. Es sind aber auch zwei Schritte für jeden Text, und es gibt nur diese festen Tonlagen. Wir vergleichen beide Ansätze unter [Writing Tools vs. Diktat-Bereinigung](https://speechbee.app/de/compare/apple-intelligence-writing-tools-vs-dictation).

## Schreibmodi in SpeechBee

SpeechBee, das wir entwickeln, wendet auf jedes Diktat einen Schreibmodus an, bevor es den Text einfügt. Die eingebauten Modi:

| Modus | Was du bekommst |
|---|---|
| Clean | Deine Worte, ohne Füllwörter, Wiederholungen und Fehlstarts |
| Email | Der Text einer klaren E-Mail in kurzen Absätzen, deine Punkte in Reihenfolge. Anrede oder Grußformel nur, wenn du eine gesagt hast |
| Message | Eine kurze, natürliche Chatnachricht, ohne Anrede, außer du sprichst eine |
| Notes | Knappe Stichpunkte, ein Gedanke pro Zeile |
| Prompt for AI | Ein strukturierter Prompt: zuerst das Ziel, dann der Kontext und die Vorgaben, die du genannt hast |
| Formal | Ein ausgefeilter, professioneller Ton |
| Casual | Ein entspannter, freundlicher Ton |

Jeder Modus behält deine Namen, Zahlen und Fachbegriffe, schreibt in der Sprache, in der du gesprochen hast, und fügt keine Fakten hinzu. Wenn du eine Frage diktierst, formuliert der Modus die Frage um. Er beantwortet sie nie.

### So richtest du es ein

1. Öffne in SpeechBee **Settings** (Einstellungen) und dann **Text Cleanup** (Textbereinigung).
2. Stell unter der KI-Bereinigung **Mode** auf **On this Mac** (auf diesem Mac). Dafür brauchst du macOS 26 mit eingeschalteter Apple Intelligence.
3. Wähl einen **Writing mode** (Schreibmodus). Du kannst Modi auch über die Menüleiste wechseln.
4. Diktiere wie gewohnt. Der geformte Text erscheint am Cursor.

Keine Apple Intelligence? Wähl **With my AI service** (mit meinem KI-Dienst) und verbinde deinen eigenen Schlüssel für OpenAI, Anthropic oder Gemini oder ein lokales Modell in Ollama oder LM Studio. SpeechBee fügt dann zuerst dein normales Diktat ein und schickt den Text, nie das Audio, nur dann an diesen Dienst, wenn du **Clean Last Transcript** (letztes Transkript bereinigen) wählst.

### Ein eigener Modus für jede App

Diktiere einmal in Mail, wähl dann unter **Settings**, **Advanced** (Erweitert) den Punkt **Edit Last App Profile** (letztes App-Profil bearbeiten) und stell als Schreibmodus Email ein. Mach dasselbe in Slack mit Message und in ChatGPT oder Cursor mit Prompt for AI. Ab dann wählt SpeechBee den richtigen Modus von selbst, je nachdem, wo dein Cursor steht.

### Einen eigenen Modus schreiben

Klick neben dem Schreibmodus auf **New** (Neu) und gib ihm einen Namen und eine Anweisung mit bis zu 1.000 Zeichen. Du kannst bis zu 20 behalten. Einige, die gut funktionieren:

- **Standup-Update:** „Formatiere als drei kurze Zeilen: Gestern, Heute, Blocker.“
- **Support-Antwort:** „Schreib eine herzliche, knappe Antwort an einen Kunden. Bedank dich einmal. Schritte bleiben eine nummerierte Liste.“
- **Commit-Nachricht:** „Schreib eine Git-Commit-Nachricht: eine Zusammenfassung im Imperativ unter 60 Zeichen, eine Leerzeile, dann ein kurzer Text.“
- **Einfache Sprache:** „Schreib es in kurzen Sätzen um, die ein Zwölfjähriger versteht.“

### Übersetzung dazunehmen

Schreibmodi lassen sich mit Übersetzung kombinieren. Sprich in deiner Sprache, wähl unter **Translate To** eine Zielsprache, und SpeechBee formt den Text zuerst und übersetzt ihn zuletzt, auf deinem Mac. Siehe [beim Diktieren übersetzen](https://speechbee.app/de/guides/translate-while-dictating-mac).

## Wann du die KI ausgeschaltet lässt

Die KI-Bereinigung ist in SpeechBee standardmäßig aus, und das aus gutem Grund. Lass sie aus bei allem, was genau das sagen muss, was du gesagt hast: Zitate, juristische Formulierungen, Code oder eine Nachricht an jemanden, der deine Art kennt. Der Modus Clean, oder ganz ohne KI, entfernt trotzdem die „ähm“ und lässt den Satz deinen.

## Fragen

### Räumt die Diktierfunktion am Mac mit KI auf?

Die Apple Diktierfunktion formt nicht um, was du sagst. Auf Macs mit Apple Intelligence kannst du den Text danach mit den Writing Tools umschreiben. Die Schreibmodi von SpeechBee machen das direkt beim Diktieren.

### Schickt KI-Diktieren meine Stimme in die Cloud?

Bei den meisten KI-Diktier-Apps ja. Bei SpeechBee passiert die Transkription auf deinem Mac, und mit **On this Mac** läuft auch der Schreibmodus dort, mit Apple Intelligence. Nur wenn du deinen eigenen KI-Dienst wählst, geht Text, nicht Audio, an diesen Dienst, und nur wenn du darum bittest.

### Kann KI-Diktieren ChatGPT-Prompts schreiben?

Ja. Der Modus Prompt for AI von SpeechBee macht aus einer gesprochenen Anfrage einen strukturierten Prompt, zuerst das Ziel, dann Kontext und Vorgaben, und beantwortet ihn nicht. Siehe [mit ChatGPT am Mac sprechen](https://speechbee.app/de/guides/voice-to-chatgpt-mac).

### Was brauche ich für die Schreibmodi von SpeechBee?

Einen Mac mit Apple Chip, macOS 26 und eingeschalteter Apple Intelligence, in einer Sprache, die Apple Intelligence unterstützt. Oder deinen eigenen KI-Anbieter auf jedem unterstützten Mac.

## Weiterlesen

- [Die besten KI-Diktier-Apps für den Mac](https://speechbee.app/de/compare/best-ai-dictation-app-mac)
- [Diktieren für E-Mail und Slack](https://speechbee.app/de/guides/dictation-for-email-and-slack)
- [Beim Diktieren am Mac übersetzen](https://speechbee.app/de/guides/translate-while-dictating-mac)
- [Programmieren per Stimme am Mac](https://speechbee.app/de/guides/voice-coding-mac)

## Quellen

- [Apple: Writing Tools auf dem Mac verwenden](https://support.apple.com/guide/mac-help/use-writing-tools-mchldcd6c260/mac)
- Angaben zu SpeechBee aus unserem [Changelog](https://speechbee.app/de/changelog) und aus der [Datenschutzerklärung](https://speechbee.app/de/privacy)