---
title: "SpeechBee für Mac: Changelog"
description: "Was in jedem Update von SpeechBee für Mac neu ist, in einfachen Worten."
url: "https://speechbee.app/de/changelog"
---

# Das ist neu in SpeechBee

Jedes Update von SpeechBee für Mac und was es für dich bedeutet. Updates installieren sich von selbst; die Version aus dem Mac App Store bekommt dieselben Verbesserungen über den App Store.

Aktualisiert am 14. Oktober 2026.

## Version 0.3.21

14. Oktober 2026

- **Fehlerbehebungen und Verbesserungen.** Lange Highlights im Fenster „Neuigkeiten“ werden jetzt sauber umgebrochen und ragen nicht mehr über den Rand.

## Version 0.3.20

14. Oktober 2026

- **Klar erklärt, was ein Download über eine Anzeige teilt.** Wenn dich eine Anzeige hierhergebracht hat, sendet die App beim Start deiner Gratiswoche einen zufälligen Download-Code und sonst nichts. Details stehen in der Datenschutzerklärung.
- **Deine Cookie-Auswahl auf der Website gilt auch für den Download.** Lehnst du Werbe-Cookies auf speechbee.app ab, werden keine Anzeigen-Klick-ID, keine IP-Adresse und keine Browserdaten mit deinem Download gespeichert.

## Version 0.3.19

14. Oktober 2026

- **Satzzeichen-Wörter werden nur dort zu Satzzeichen, wo du sie meinst.** Alltägliche Wendungen wie auf den Punkt bleiben unverändert; gesprochene Punkte funktionieren an Satzgrenzen.
- **Du entscheidest, ob Update-Highlights erscheinen.** Schalte „Neuigkeiten“ im Fenster aus und in Einstellungen > Erweitert > Updates wieder ein.

## Version 0.3.18

14. Oktober 2026

- **Satzzeichen in mehr Sprachen sprechen.** Sag beim Diktieren ganz natürlich das Wort für Punkt, Komma, Fragezeichen, Ausrufezeichen oder Doppelpunkt.
- **Satzzeichen auf Traditionell Chinesisch klingen jetzt natürlich.** 句號, 逗號 und 問號 funktionieren neben den gesprochenen Formen des Vereinfachten Chinesisch.

## Version 0.3.17

13. Oktober 2026

- **Bei „Mit Apple anmelden“ siehst du sofort den Fortschritt.** Du siehst, wann die sichere Anmeldung vorbereitet und geöffnet wird, damit sich die Übergabe nie hängend anfühlt.
- **Du weißt, wann die Apple-Anmeldung bereit ist.** Das Kontofenster zeigt an, wenn es auf den sicheren Schritt der Apple-Anmeldung wartet.

## Version 0.3.15

13. Oktober 2026

- **Ein ruhigerer erster Start.** Wähle „Los geht’s“ oder „Ich nutze SpeechBee schon“ und richte alles in acht kurzen statt elf Schritten ein.
- **Schnellere Anmeldung mit Apple.** Die Anmeldung von Apple öffnet sich direkt in SpeechBee, ohne Umweg über Safari.
- **Dein Tarif wird sofort erkannt.** Stell einen Tarif wieder her, und das Bezahlfenster schließt sich von selbst. SpeechBee bittet niemanden zur Kasse, der schon Zugriff hat.
- **Neuigkeiten auf einen Blick.** Nach jedem Update zeigt dir eine kurze Zusammenfassung die besten Änderungen und geht dir dann aus dem Weg.

## Version 0.3.14

13. Oktober 2026

- **Updates installieren sich von selbst.** Neue Versionen laden im Hintergrund und werden installiert, wenn du SpeechBee beendest oder dich entfernst. Nie, während du diktierst oder zuhörst.
- **Sieh nach jedem Update, was sich geändert hat.** Ein kleiner Hinweis verlinkt einmal auf diese Seite und geht dir dann aus dem Weg.
- **Diktiere länger offline weiter.** Diktieren funktioniert mindestens 30 Tage ohne Verbindung. SpeechBee prüft deinen Tarif, sobald du wieder online bist.
- **Start bei der Anmeldung, der einfach funktioniert.** Hat macOS SpeechBee ausgeschaltet, landest du direkt auf der richtigen Seite der Systemeinstellungen, mit einem Hinweis, was du einschalten musst.
- **Keine Schlüsselbund-Passwortabfragen mehr.** SpeechBee behält deine Anmeldung, ohne je nach deinem Mac-Passwort zu fragen.
- **Hilfe bei jeder Einstellung.** Fahr in den Einstellungen mit der Maus über ein ⓘ oder klick darauf, um zu sehen, was eine Option bewirkt.
- **Übersichtlichere Einstellungen.** Einfachere Namen wie Vorlesen sowie Wörterbuch und Snippets, die Details sind nur einen Klick entfernt.

## Version 0.3.13

13. Oktober 2026

- **Lange Artikel am Stück vorlesen lassen.** Markiere bis zu 200.000 Zeichen, und SpeechBee liest alles vor, ohne Lücken zwischen den Teilen.
- **Sauberer diktieren in 44 Sprachen.** Zögerlaute wie „um“, „äh“ und „えーと“ verschwinden in jeder Sprache, die SpeechBee diktiert.
- **Sag „neuer Absatz“ in deiner eigenen Sprache.** Gesprochene Satzzeichen und Zeilenumbrüche funktionieren in 16 Sprachen.
- **Keine falschen Fehlermeldungen mehr.** Vorlesen blendet kurz vor dem Start keinen Fehler mehr ein.

## Version 0.3.12

12. Oktober 2026

- **Kein Update mehr verpassen.** Update-Hinweise erscheinen im Vordergrund, statt sich hinter anderen Fenstern zu verstecken, und spätere warten still im Menü.

## Version 0.3.11

12. Oktober 2026

- **Hol dir jederzeit die neueste Version.** Wähle im Menü oder in den Einstellungen „Nach Updates suchen“, um sofort zu aktualisieren.