---
title: "Apple Intelligence Skriveværktøjer vs oprydning ved diktering: hvad gør hvad?"
description: "Apples Skriveværktøjer læser korrektur på, omskriver og opsummerer tekst, du allerede har skrevet. Oprydning ved diktering fjerner fyldord og retter din tale, mens du taler. Hvordan de adskiller sig, hvordan du bruger dem sammen på en Mac, og hvor AI-omskrivning passer ind."
url: "https://speechbee.app/da/compare/apple-intelligence-writing-tools-vs-dictation"
---

# Apples Skriveværktøjer vs oprydning ved diktering

Apple Intelligence kan omskrive og læse korrektur på alt, hvad du skriver på en Mac. Dikteringsapps rydder op i det, du siger, før det lander. Det lyder ens, men det er forskellige opgaver. Her er, hvad hver af dem gør, og hvordan du kombinerer dem.

Af SpeechBee-teamet, der laver SpeechBee. Tjekket mod Apples brugerhåndbog til Mac den 12. oktober 2026.

> ### Det korte svar
>
> - **Skriveværktøjer** arbejder med tekst, der allerede er der: markér den, ctrl-klik, og vælg Læs korrektur, Omskriv, Opsummer eller Vigtigste punkter.
> - **Oprydning ved diktering** arbejder, mens du taler: fyldord ud, tegnsætning og afsnit ind, navne stavet, som du vil have dem.
> - **Brug begge:** diktér et udkast med oprydning slået til, markér det bagefter, og brug Skriveværktøjer, hvis du vil have det poleret.

## Hvad Apples Skriveværktøjer gør

Skriveværktøjer er en del af Apple Intelligence. Markér tekst i en app, ctrl-klik på den, vælg **Skriveværktøjer** og derefter **Vis skriveværktøjer**, og vælg en mulighed:

- **Læs korrektur** for grammatik og ordvalg.
- **Omskriv**, med tonefald som Venligt, Professionelt eller Kortfattet.
- **Beskriv en ændring** med dine egne ord.
- **Opsummer** eller **Vigtigste punkter** for det vigtigste.
- **Ny tekst** med ChatGPT-udvidelsen, hvor den er tilgængelig. Når du bruger den, vælger du selv, hvad der sendes til ChatGPT.

Apple Intelligence kræver en understøttet Mac, hvor Siri og enhedens sprog er indstillet til et understøttet sprog; dansk er et af dem. Apple skriver, at nogle funktioner bruger servermodeller, og at der kan være brugsgrænser.

## Hvad oprydning ved diktering gør

Oprydningen sker mellem din stemme og siden. Afhængigt af appen kan den:

- **Fjerne fyldord** som "øh" og "øhm".
- **Bruge formatering, du siger**: "komma", "punktum", "nyt afsnit".
- **Rette navne** ud fra en egen ordbog.
- **Udvide snippets** til længere tekst.
- **Omskrive med AI** i nogle apps, så tale bliver til poleret prosa, før den lander.

## Side om side

| | Skriveværktøjer | Oprydning ved diktering |
|---|---|---|
| Arbejder med | Tekst, der allerede er på skærmen | Tale, mens du dikterer |
| Hvornår | Efter du har skrevet | Før teksten lander |
| Ændrer dine formuleringer | Ja, hvis du beder om det | Grundlæggende oprydning beholder dem; AI-omskrivning ændrer dem |
| Egne navne og fagudtryk | Ingen ordbog | Ordbog i de fleste dikteringsapps |
| Hvor det kører | På enheden, nogle funktioner bruger Apples servere | Afhænger af appen |

## Omskriv ved kilden eller bagefter

Nogle dikteringsapps, som Wispr Flow og superwhispers AI-tilstande, omskriver din tale, når den lander. Det sparer et trin. Det betyder også, at den tekst, du ser først, allerede er AI'ens version af det, du sagde.

Holder du de to trin adskilt, har du et valg. Diktér dine egne ord, læs dem, og beslut så, om et afsnit har brug for Skriveværktøjer. Meget skrivning har ikke.

## Hvor SpeechBee passer ind

SpeechBee er appen, vi laver. Som standard beholder den dine formuleringer: den fjerner fyldord (på engelsk, tysk, spansk og fransk), bruger på Mac engelske formateringskommandoer, når du dikterer på engelsk, retter navne ud fra din ordbog og udvider snippets, alt sammen på din enhed.

På Mac-computere med Apple Intelligence kan du slå en valgfri AI-oprydning på enheden til, som bruger Apples model på enheden til at rydde op i udskriften, før den indsættes. Foretrækker du det, du faktisk sagde, kan du i stedet indsætte den uredigerede version af den seneste udskrift. Du kan også forbinde din egen AI-udbyder i skyen og udtrykkeligt vælge at rydde op i en udskrift med den; kun teksten sendes, aldrig lyd. Det hele er slået fra, indtil du slår det til.

Og når du vil have mere, markerer du teksten og bruger Apples Skriveværktøjer som normalt.

## Spørgsmål

### Er Apple Intelligence det samme som diktering?

Nej. Diktering omsætter tale til tekst. Skriveværktøjer i Apple Intelligence redigerer tekst, der allerede er skrevet. Du kan bruge dem efter hinanden.

### Kan Apples Skriveværktøjer rydde op i dikteret tekst?

Ja. Markér den dikterede tekst, ctrl-klik, vælg Skriveværktøjer, og vælg Læs korrektur eller Omskriv.

### Ændrer oprydning ved diktering det, jeg sagde?

Grundlæggende oprydning, som at fjerne fyldord og tilføje tegnsætning, beholder dine formuleringer. AI-omskrivning i nogle apps ændrer dem. Tjek, hvad din app gør.

### Bruger SpeechBee Apple Intelligence?

Som tilvalg. På Mac-computere med Apple Intelligence kan du slå AI-oprydning på enheden til med Apples model på enheden. Den er slået fra som standard.

## Læs mere

- [SpeechBee vs Apple Diktering](https://speechbee.app/da/compare/speechbee-vs-apple-dictation)
- [De bedste dikteringsapps til Mac](https://speechbee.app/da/compare/best-dictation-app-mac)
- [Diktering for forfattere](https://speechbee.app/da/guides/dictation-for-writers)

## Kilder

Alle tjekket den 12. oktober 2026.

- [Apple: Brug Skriveværktøjer til at skrive, forbedre og opsummere indhold på Mac](https://support.apple.com/da-dk/guide/mac-help/mchldcd6c260/mac)
- [Apple: Dikter beskeder og dokumenter på Mac](https://support.apple.com/da-dk/guide/mac-help/mh40584/mac)
- SpeechBee-fakta fra vores [forside](https://speechbee.app/da) og oprydningsindstillingerne i SpeechBee-appen