---
title: "Zásady ochrany soukromí SpeechBee"
description: "Jak SpeechBee nakládá s vaším hlasem, textem, účtem, nákupy a právy na ochranu soukromí. Řeč se zpracovává ve vašem zařízení; tyto zásady se týkají malého množství údajů, u nichž tomu tak není."
url: "https://speechbee.app/cs/privacy"
---

# Zásady ochrany soukromí

SpeechBee převádí váš hlas na text a čte text nahlas přímo ve vašem zařízení. Tyto zásady vysvětlují, s jakým malým množstvím osobních údajů nakládáme, proč s nimi nakládáme a jak nad nimi máte kontrolu.

Účinné od 14. října 2026.

> Tento překlad je poskytován pro vaše pohodlí. Právně závazným textem je [anglická verze](https://speechbee.app/privacy).

> ### Stručně
>
> - **Váš hlas zůstává ve vašem zařízení.** Zvuk se zpracovává v paměti vašeho Macu, iPhonu nebo iPadu. Nikdy ho neodesíláme, nikdy neuchováváme nahrávky a nikdy nepoužíváme vaše diktování k trénování modelů AI.
> - **Vaše slova zůstávají vaše.** Přepisy, historie, opravy a úryvky zůstávají ve vašem zařízení, pokud se nerozhodnete je exportovat, synchronizovat prostřednictvím svého soukromého iCloudu nebo odeslat přepis poskytovateli AI, kterého si sami nastavíte.
> - **Vaše osobní údaje neprodáváme.** Několik poskytovatelů služeb nám pomáhá zajišťovat účty, nákupy, stahování a měření reklamy. Všichni jsou uvedeni níže.
> - **Máte kontrolu.** Můžete smazat svůj účet, vymazat místní data, vypnout synchronizaci, odmítnout měření reklamy a uplatnit svá práva na ochranu soukromí napsáním na [support@speechbee.app](mailto:support@speechbee.app).

## Kdo jsme

SpeechBee vyvíjí **Fat Pitch Ltd** („my“, „nás“), společnost registrovaná na Kypru pod číslem HE 453319 (DIČ CY60036094H), se sídlem na adrese Mesopotamias 8, Filippou Apartments, Flat/Office 19, Oroklini 7041, Larnaca, Cyprus. Jsme správcem osobních údajů popsaných v těchto zásadách.

Tyto zásady se vztahují na aplikace SpeechBee pro Mac, iPhone a iPad, web speechbee.app, licenční službu SpeechBee a podporu. Nevztahují se na služby, které si sami připojíte, například poskytovatele AI, kterého si nastavíte; tyto služby mají vlastní zásady.

Dotazy týkající se soukromí zasílejte na [support@speechbee.app](mailto:support@speechbee.app).

## Co zůstává ve vašem zařízení

Tyto údaje se k nám nikdy nedostanou:

- **Zvuk z mikrofonu.** Model řeči ve vašem zařízení ho zpracuje v paměti a poté ho zahodí. SpeechBee nikdy neukládá zvuk jako nahrávku a nikdy ho neodesílá.
- **Přepisy a historie.** Na Macu se poslední přepisy uchovávají v paměti a při ukončení aplikace se vymažou. Na iPhonu a iPadu se nedávná historie ukládá do zařízení pouze tehdy, pokud ji zapnete, a na dobu, kterou si zvolíte.
- **Opravy ve slovníku, úryvky a nastavení.**
- **Modely řeči a hlasy pro čtení**, jakmile jsou staženy.
- **Text, který si necháte přečíst nahlas**, a řeč vygenerovaná pro tento text. Obojí zůstává v paměti a vymaže se při zastavení přehrávání, výskytu chyby, uspání zařízení nebo ukončení aplikace.

SpeechBee nikdy nezapisuje obsah přepisů do svých protokolů a nikdy ho neodesílá naší licenční službě. Partneři pro analytiku a reklamu nikdy nedostávají zvuk, přepisy, diktovaný ani vybraný text, obsah klávesnice nebo schránky, opravy, úryvky, názvy souborů ani klíče API.

## Klávesnice a plný přístup

Na iPhonu a iPadu žádá klávesnice SpeechBee o Plný přístup pouze proto, aby mohla mezi klávesnicí a aplikací SpeechBee předávat krátkodobé hlasové příkazy a výsledky prostřednictvím sdíleného úložiště App Group společnosti Apple ve vašem zařízení. Rozšíření klávesnice nepřistupuje k mikrofonu, neprovádí síťové požadavky, nezpracovává nákupy ani nepřenáší to, co píšete.

Bez plného přístupu klávesnice stále funguje pro běžné psaní, ale hlasový vstup z klávesnice není dostupný. Dočasná data pro předávání se mažou po použití, po uplynutí jejich platnosti nebo při vymazání místních dat.

## Volitelné úpravy textu a čtení nahlas

- **Úpravy textu pomocí Apple přímo v zařízení.** Ve výchozím nastavení jsou vypnuté. Když je zapnete, Foundation Models společnosti Apple upraví aktuální přepis přímo ve vašem zařízení. Dostanou tento přepis a krátký pokyn, nikdy zvuk, historii ani údaje o účtu, a SpeechBee nikdy nepřejde na cloudovou službu jako náhradní řešení.
- **Úpravy textu s vlastním klíčem (Mac).** Pokud přidáte klíč API poskytovatele AI, například OpenAI, Anthropic, Google Gemini nebo místního serveru Ollama či LM Studio, a rozhodnete se s jeho pomocí upravit přepis, SpeechBee odešle tento přepis a krátký pokyn přímo z vašeho Macu poskytovateli, kterého jste nastavili. Neprovozujeme žádný zprostředkující server a text nikdy nevidíme; platí vlastní podmínky a zásady ochrany soukromí daného poskytovatele. Váš klíč je uložen v Klíčence vašeho Macu. Nic se neodešle, pokud o to nepožádáte.
- **Čtení nahlas.** Hlasy pro čtení po jednorázovém stažení běží ve vašem zařízení. Vybraný text ani vygenerovaná řeč se nepřidávají do historie.

## Volitelná synchronizace přes iCloud a soubory

Můžete zapnout soukromou synchronizaci oprav ve Slovníku a Úryvků přes iCloud. Ve výchozím nastavení je vypnutá a zapíná se zvlášť na každém zařízení. Apple ukládá a přenáší tato data ve vašem soukromém účtu iCloud. Neprovozujeme žádný synchronizační server a nemůžeme je číst. Zvuk, přepisy, historie, přihlašovací údaje ani ostatní nastavení se nikdy nesynchronizují.

Můžete také exportovat, sdílet nebo importovat soubor s opravami, případně ho uchovávat v synchronizované složce, například na iCloud Drivu nebo Dropboxu. V takovém případě ho poskytovatel složky přenáší podle vaší smlouvy s ním.

## Co shromažďujeme a proč

Některé funkce potřebují ke svému fungování malé množství osobních údajů. Toto je jejich úplný seznam.

| Co | Podrobnosti | Proč | Právní základ (EU a Spojené království) |
|---|---|---|---|
| Účet | Pokud používáte Přihlášení přes Apple: identifikátor uživatele Apple, e-mailová adresa, kterou nám Apple sdělí (může jít o soukromou přeposílací adresu), interní ID účtu a záznamy o přihlašovacích relacích | K vytvoření účtu, obnovení vašeho tarifu na vašich zařízeních, zasílání dokladů o nákupu a zodpovídání žádostí o podporu | Smlouva |
| Zařízení a přístup | Náhodné ID zařízení vytvořené aplikací, platforma zařízení, váš tarif a doba jeho platnosti, dále záznamy pro zabezpečení, omezení četnosti požadavků a ochranu před opakovaným přehráním požadavků | K odemčení SpeechBee na vašich zařízeních, uplatňování limitů počtu zařízení a předcházení podvodům a zneužití | Smlouva; oprávněné zájmy (bezpečnost) |
| Nákupy | Identifikátory nákupů a předplatného, produkt, stav, data, cena, měna a země. Vaše platební údaje zpracovává Apple nebo Stripe; nikdy nedostáváme celé číslo vaší platební karty | K poskytnutí toho, za co jste zaplatili, vyřizování obnovení, zrušení a vrácení peněz a uchovávání záznamů vyžadovaných daňovými předpisy | Smlouva; právní povinnost |
| Správa předplatného a měření reklamy | Identifikátory aplikace a zařízení, reklamní identifikátory, pokud je povolíte, IP adresa a síťové údaje, aktivace aplikace, identifikátory kampaní a reklam a události týkající se zkušebního období, předplatného, nákupu, obnovení, zrušení a vrácení peněz spolu s produktem, cenou, měnou, zemí a časem | Ke správě předplatného a zjišťování, které reklamy přivádějí lidi ke SpeechBee, abychom přestali platit za reklamy, které nefungují | Smlouva (předplatné); souhlas tam, kde ho zákon vyžaduje, jinak oprávněné zájmy (měření) |
| Stahování a aktualizace | IP adresa, čas a požadovaný soubor při stahování modelu řeči, hlasu pro čtení nebo aktualizace aplikace pro Mac stažené přímo od nás; kontroly aktualizací zahrnují také název a verzi aplikace | K poskytování modelů, hlasů a aktualizací | Smlouva; oprávněné zájmy |
| Podpora | Vaše e-mailová adresa, zpráva a vše, co se rozhodnete přiložit | Abychom vám mohli pomoci | Smlouva; oprávněné zájmy |
| Web | IP adresa, údaje o prohlížeči, navštívené stránky a kampaň, která vás přivedla, dále níže popsané cookies | K provozu a zabezpečení webu, počítání návštěv a měření reklamy | Oprávněné zájmy; souhlas s reklamními cookies tam, kde je vyžadován |

Neshromažďujeme vaše telefonní číslo, kontakty, přesnou polohu ani obsah čehokoli, co diktujete, píšete nebo si necháte přečíst nahlas. Apple může při přihlášení nabídnout sdílení vašeho jména; my ho neukládáme. Vaši zemi odvozujeme z obchodu, platby nebo IP adresy, nikdy nezjišťujeme vaši přesnou polohu.

## Cookies a analytika na webu

- **Analytika Umami** počítá návštěvy stránek a anonymní interakce, například na který odkaz ke stažení nebo porovnání se kliklo a zda byla stránka přečtena do poloviny nebo do konce, bez cookies a bez ukládání čehokoli do vašeho zařízení. Před zaznamenáním návštěvy se z adres stránek odstraní vše kromě značek kampaní.
- **Meta Pixel** nám sděluje, zda naše reklamy vedou k návštěvám a stažením. V Evropském hospodářském prostoru, Spojeném království a Švýcarsku se načítá pouze tehdy, pokud přijmete reklamní cookies. Ať jste kdekoli, můžete ho vypnout tlačítkem níže.
- **Značka konverzí Google Ads** nám sděluje, zda naše reklamy na Googlu vedou ke stažením a nákupům. Řídí se stejným pravidlem jako Meta Pixel: v Evropském hospodářském prostoru, Spojeném království a Švýcarsku se načítá pouze tehdy, pokud přijmete reklamní cookies, a kdekoli ji můžete vypnout tlačítkem níže. Nastavuje cookies Googlu `_gcl` (až na 90 dní), aby si zapamatovala kliknutí na reklamu. Když zahájíte stahování nebo si koupíte tarif přímo od nás, nahlásí tuto událost, u nákupu spolu s cenou a měnou. Nepoužíváme ji pro remarketing ani Google Analytics a nepoužíváme rozšířené konverze, takže od nás Google nikdy nedostává vaši e-mailovou adresu ani telefonní číslo.
- **Cookie pro přiřazení reklamy.** `sb_attr` (90 dní) je naše vlastní cookie. Pamatuje si značky kampaně reklamy nebo odkazu, který vás sem přivedl (například `utm_campaign`), kdy jste tímto způsobem přišli poprvé a naposledy a na kterou stránku jste přišli, abychom mohli zjistit, které reklamy vedou k nákupům. Uchovává také ID kliknutí na reklamu (`gclid` nebo `fbclid`), ale pouze tam, kde jsou reklamní cookies povoleny: v Evropském hospodářském prostoru, Spojeném království a Švýcarsku pouze tehdy, pokud je přijmete, a pokud je později odmítnete, ID kliknutí odstraní. Když si koupíte tarif přímo od nás, tyto značky se přidají k vašemu záznamu o platbě ve Stripe a započítají v Umami. Pokud jsou reklamní cookies povoleny, informujeme o nákupu (produkt, cena a měna) také společnost Meta spolu s ID kliknutí na reklamu, ID prohlížeče Meta, vaší IP adresou a údaji o prohlížeči. Nikdy neodesíláme vaše jméno, e-mailovou adresu ani cokoli, co diktujete, píšete nebo si necháte přečíst nahlas.
- **Odkaz ke stažení pro Mac.** Pokud si aplikaci pro Mac stáhnete poté, co jste přišli z reklamy, soubor se stahuje z adresy speechbee.app, která obsahuje náhodný kód. Naše licenční služba pod tímto kódem uchovává značky vaší kampaně po dobu 30 dní a tam, kde jsou povoleny reklamní cookies, také ID kliknutí na reklamu, ID prohlížeče Meta, vaši IP adresu a údaje o prohlížeči. Když začne váš týden zdarma, aplikace přečte adresu, ze které byla stažena a kterou macOS ukládá spolu s aplikací, a naší licenční službě odešle pouze tento kód. Služba pak společnosti Meta sdělí, že začal týden zdarma. Pokud se přihlásíte přes Apple, kód se propojí s vaším účtem, takže pozdější přímý nákup lze přiřadit ke stejné reklamě. Cookie `sb_click` (30 dní) uchovává stejný kód v prohlížeči, kterým jste aplikaci stáhli. Aplikace nečte žádné jiné záznamy o stahování a nic dalšího neodesílá.
- **Funkční cookies.** `speechbee_consent_region` (24 hodin) sděluje webu, zda má ve vaší oblasti požádat o souhlas s cookies, a `speechbee_lang` (jeden rok) si pamatuje jazyk, který jste vybrali. Vaše volba cookies se ukládá do místního úložiště prohlížeče a také do cookie `sb_marketing_consent` (30 dní), aby se jí řídilo i stahování.

## S kým údaje sdílíme

Osobní údaje sdílíme pouze s poskytovateli služeb, kteří nám pomáhají provozovat SpeechBee, pouze v rozsahu, který každý z nich potřebuje, a na základě smluv, které omezují způsob, jakým je mohou používat.

| Poskytovatel | Co pro nás zajišťuje |
|---|---|
| Apple | Přihlášení přes Apple, platby a předplatné v App Store, volitelnou synchronizaci přes iCloud |
| Stripe | Platby za tarify zakoupené přímo od nás |
| RevenueCat | Správu nákupů v App Store a záznamů o předplatném |
| Meta | Měření reklamy: přiřazování instalací, zkušebních období, předplatného a přímých nákupů k reklamám, které k nim vedly |
| Google | Měření reklamy: počítání stažení a přímých nákupů, které pocházely z našich reklam na Googlu |
| Cloudflare | Hostování a ochranu webu a licenční služby a přijímání a ukládání e-mailů, které posíláte na naše adresy podpory |
| Hugging Face | Hostování modelů řeči a hlasů pro čtení, které vaše zařízení stahuje |
| GitHub | Hostování aktualizačních souborů pro aplikaci pro Mac staženou přímo od nás |
| E-mailové, účetní a právní služby | Vyřizování e-mailů podpory, vedení účetnictví a právní poradenství podle potřeby |

Informace můžeme také zpřístupnit, pokud to vyžaduje zákon, za účelem ochrany práv, bezpečnosti nebo majetku lidí či SpeechBee nebo v rámci fúze či prodeje našeho podnikání; v takovém případě tyto zásady nadále chrání vaše údaje. Osobní údaje nikdy neprodáváme a nikdy je neposkytujeme obchodníkům s údaji.

## Mezinárodní předávání údajů

Sídlíme na Kypru, v Evropské unii. Někteří naši poskytovatelé zpracovávají údaje v jiných zemích, včetně Spojených států. Když osobní údaje opouštějí EHP nebo Spojené království, opíráme se o rozhodnutí o odpovídající ochraně (včetně Rámce ochrany osobních údajů mezi EU a USA, pokud je poskytovatel certifikován) nebo o standardní smluvní doložky Evropské komise, doplněné dodatkem pro Spojené království tam, kde se uplatní. Můžete nás požádat o kopii záruky, která se vztahuje na vaše údaje.

## Jak dlouho údaje uchováváme

- **Ve vašem zařízení:** dokud je nesmažete, aplikace je nevymaže výše popsaným způsobem nebo aplikaci neodstraníte.
- **Záznamy o účtu a zařízeních:** po dobu existence vašeho účtu. Přihlašovací relace vyprší po 30 dnech.
- **Záznamy o nákupech:** po dobu vyžadovanou daňovými a účetními předpisy.
- **E-maily podpory:** ukládají se u Cloudflare po dobu potřebnou k vyřešení vaší žádosti a uchování přiměřeného záznamu o ní a mažou se nejpozději po dvou letech.
- **Záznamy pro zabezpečení, omezení četnosti požadavků a duplicitní požadavky:** mažou se automaticky v krátkých, pevně stanovených lhůtách.
- **Kódy pro stažení na Mac:** mažou se po 30 dnech nebo dříve spolu s vaším účtem.
- **Záznamy o smazání účtu:** uchovávají se po dobu sedmi dní, aby bylo možné bezpečně dokončit smazání přerušené síťovou chybou.
- **Záznamy o bezplatném zkušebním období:** pokud váš účet někdy měl předplatné, po jeho smazání uchováváme jednosměrný otisk vaší identity Apple (hash SHA-256 s oddělením domén), pouze proto, abychom zabránili opakovanému uplatnění stejného bezplatného zkušebního období. Neobsahuje žádný identifikátor Apple, ID účtu, e-mailovou adresu, časové razítko ani údaje o aktivitě a nelze z něj obnovit váš účet.
- **Údaje pro měření uchovávané společnostmi RevenueCat a Meta:** podle zásad uchovávání údajů těchto poskytovatelů.

## Smazání účtu a dat

V aplikaci můžete vypnout nedávnou historii, vypnout synchronizaci přes iCloud a odstranit její aktuální kopii na iCloudu, exportovat místní data, vymazat místní data, odhlásit se a smazat svůj účet SpeechBee.

Smazání účtu zruší veškeré předplatné, které jste si zakoupili přímo od nás prostřednictvím Stripe, a odstraní z naší služby váš účet, registrace zařízení a záznamy o tarifu. Nevymaže data uložená ve vašich zařízeních a nezruší předplatné z App Store: to zrušte v nastavení svého účtu Apple. Synchronizace přes iCloud se zapíná pro každé zařízení zvlášť, proto ji vypněte na každém zařízení, které má přestat sdílet svou kopii.

## Vaše práva na ochranu soukromí

**Všichni.** Ať žijete kdekoli, můžete nás požádat, abychom vám sdělili, jaké osobní údaje o vás uchováváme, poskytli vám jejich kopii, opravili je, smazali je nebo je přestali používat pro měření reklamy. Napište na [support@speechbee.app](mailto:support@speechbee.app), pokud máte účet, z e-mailové adresy s ním propojené. Můžeme vás požádat o informace k ověření, že žádost skutečně pochází od vás. Uplatnění vašich práv je bezplatné a nikdy s vámi nebudeme zacházet odlišně kvůli tomu, že je uplatníte.

**EU, EHP, Spojené království a Švýcarsko.** Podle GDPR, GDPR Spojeného království a obdobných zákonů máte také právo omezit naše zpracování, získat své údaje v přenositelném formátu, vznést námitku proti zpracování založenému na oprávněných zájmech (včetně měření) a kdykoli odvolat souhlas, aniž by to ovlivnilo předchozí zpracování. Odpovíme do jednoho měsíce, nebo vám během tohoto měsíce sdělíme, že složitá žádost vyžaduje až dva další měsíce. Můžete podat stížnost u [kyperského komisaře pro ochranu osobních údajů](https://www.gov.cy/dataprotection/en/information-for-the-public/lodge-a-complaint/), u úřadu v místě vašeho bydliště nebo ve Spojeném království u Úřadu komisaře pro informace (Information Commissioner's Office). Ocenili bychom možnost nejprve vám pomoci.

**Kalifornie a další státy USA.** Za posledních 12 měsíců jsme shromáždili tyto kategorie osobních údajů: identifikátory (ID účtu, ID zařízení, reklamní ID tam, kde je povoleno, IP adresu a e-mailovou adresu), obchodní informace (historii nákupů a předplatného), aktivitu na internetu nebo v jiných elektronických sítích (návštěvy webu a události aktivace aplikace) a přibližnou polohu (zemi). Shromáždili jsme je od vás, vašeho zařízení a společností Apple, Stripe, RevenueCat a Meta pro účely popsané v těchto zásadách a uchováváme je po výše uvedené doby. Neshromažďujeme citlivé osobní údaje a neprodáváme osobní údaje za peníze.

Sdílení událostí aktivace aplikace, návštěv webu a předplatného se společností Meta pro měření reklamy může být podle zákonů některých států považováno za „sdílení“ pro behaviorální reklamu napříč kontexty nebo za „cílenou reklamu“. Kdykoli ho můžete odmítnout:

- Na iPhonu a iPadu odmítněte sledování v **Nastavení > Soukromí a zabezpečení > Sledování**.
- Na tomto webu použijte výše uvedenou možnost **Spravovat předvolby cookies**.
- Odkudkoli nám pošlete e-mail s předmětem „Neprodávejte ani nesdílejte moje osobní údaje“ a vaše odmítnutí zpracujeme.

Máte právo být informováni o svých osobních údajích, získat k nim přístup, opravit je a smazat je, odmítnout jejich prodej, sdílení a cílenou reklamu a nebýt diskriminováni za uplatnění těchto práv. Můžete využít zmocněného zástupce; můžeme ho požádat o doklad o zmocnění a vás požádat o potvrzení totožnosti. Odpovíme do 45 dní. Pokud vaši žádost zamítneme, můžete se odvolat odpovědí s předmětem „Odvolání“; odpovíme ve lhůtě stanovené zákonem vašeho státu, a pokud s výsledkem nesouhlasíte, můžete se obrátit na generálního prokurátora svého státu. Vědomě neprodáváme ani nesdílíme osobní údaje nikoho mladšího 16 let.

## Děti

SpeechBee je aplikace pro produktivitu určená široké veřejnosti a není zaměřena na děti. Bez souhlasu rodiče nebo opatrovníka vědomě neshromažďujeme osobní údaje dětí mladších 13 let ani dětí, které nedosáhly minimálního věku pro udělení digitálního souhlasu v místě svého bydliště. Pokud se domníváte, že nám dítě poskytlo osobní údaje, kontaktujte nás a my je smažeme.

## Zabezpečení

SpeechBee chráníme tím, že zpracování ponecháváme ve vašem zařízení, shromažďujeme co nejméně údajů, ukládáme tajné údaje do systémové Klíčenky, podepisujeme oprávnění a vážeme je na zařízení, šifrujeme data při přenosu, uchováváme malé a krátkodobé záznamy služby a ověřujeme integritu stažených modelů. Žádný systém není dokonale bezpečný. Pokud narušení bezpečnosti zasáhne vaše osobní údaje, informujeme vás i příslušné úřady v souladu s požadavky zákona.

## Změny těchto zásad

Když se změní SpeechBee, naši poskytovatelé nebo zákon, aktualizujeme tyto zásady a datum jejich účinnosti. Pokud změna podstatně ovlivní způsob, jakým používáme vaše osobní údaje, informujeme vás v aplikaci nebo e-mailem předtím, než začne platit, a tam, kde to vyžaduje zákon, vás požádáme o souhlas.

## Kontaktujte nás

Fat Pitch Ltd, Mesopotamias 8, Filippou Apartments, Flat/Office 19, Oroklini 7041, Larnaca, Cyprus. E-mail [support@speechbee.app](mailto:support@speechbee.app).