---
title: "Jak diktovat na iPhonu: zapnutí, hlasové příkazy a řešení potíží"
description: "Zapněte diktování na iPhonu v Nastavení, Obecné, Klávesnice, klepněte na mikrofon a mluvte. Hlasové příkazy, proč se diktování po 30 sekundách zastaví a co vědět o češtině."
url: "https://speechbee.app/cs/guides/how-to-dictate-on-iphone"
---

# Jak diktovat na iPhonu

iPhone umí převést řeč na text v každé aplikaci s klávesnicí, i česky. Tady je, jak diktování zapnout, které hlasové příkazy se hodí a co zkusit, když mikrofon chybí nebo se diktování pořád zastavuje.

Tým SpeechBee. Ověřeno podle uživatelské příručky pro iPhone od Applu 12. října 2026.

> ### Stručně
>
> 1. Otevřete **Nastavení**, klepněte na **Obecné**, pak na **Klávesnice** a zapněte **Zapnout diktování**.
> 2. Klepněte do textového pole a potom na **mikrofon** na klávesnici.
> 3. Mluvte. Interpunkci v češtině vyslovujte sami, například „čárka“ nebo „vykřičník“.
> 4. Až skončíte, klepněte znovu na mikrofon.

## Jak zapnout diktování na iPhonu

1. Otevřete aplikaci **Nastavení**.
2. Klepněte na **Obecné** a potom na **Klávesnice**.
3. Zapněte **Zapnout diktování**. Pokud se objeví výzva, klepněte znovu na **Zapnout diktování**.

Pokud na klávesnici mikrofon nevidíte, je to kvůli tomuto přepínači. Na iPadu je postup stejný.

## Jak diktovat

Klepněte tam, kam má text přijít, a pak na mikrofon na klávesnici. Jakmile se u kurzoru objeví ikona mikrofonu, začněte mluvit. Klávesnice zůstává během diktování otevřená, takže můžete střídat psaní a mluvení bez zastavování.

Diktování ukončíte klepnutím na mikrofon nebo tím, že budete mlčet. Po 30 sekundách ticha se zastaví samo.

## Hlasové příkazy

| Řekněte | Co se stane |
|---|---|
| „čárka“, „tečka“, „vykřičník“ | Vloží interpunkci |
| „nový řádek“ nebo „nový odstavec“ | Začne nový řádek nebo odstavec |
| „zpět“ nebo „znovu“ | Vrátí nebo zopakuje poslední příkaz |

V podporovaných jazycích iPhone sám vkládá čárky, tečky a otazníky. Čeština v seznamu automatické interpunkce Applu zatím není, takže znaménka vyslovujte. Příkazy pro hláskování a opravy hlasem, například „Change tea to T-E-E“, fungují podle stránky dostupnosti funkcí Applu zatím jen v angličtině (USA). Úplný seznam: [Příkazy pro diktování textu na iPhonu](https://support.apple.com/cs-cz/guide/iphone/iph3bf19d7b9/ios).

## Funguje diktování na iPhonu offline?

U mnoha jazyků ano, u češtiny ne. Apple češtinu do seznamu diktování přímo v zařízení nezařazuje, takže diktování česky jde přes servery Applu a potřebuje internet. Text nadiktovaný do vyhledávacího pole může odejít vyhledávači.

## Když diktování na iPhonu nefunguje

- **Na klávesnici chybí mikrofon:** zapněte **Zapnout diktování** v Nastavení, Obecné, Klávesnice.
- **Pořád se zastavuje:** to je limit 30 sekund ticha. Klepněte na mikrofon znovu.
- **Špatný jazyk:** diktování se řídí aktivní klávesnicí. Před mluvením přepněte na českou klávesnici.
- **Česky nefunguje vůbec:** zkontrolujte připojení k internetu.

## Klávesnice pro diktování, která se učí vaše slova

Diktování od Applu je zdarma a dobré. Neumí si ale zapamatovat jména, která pořád opravujete, ani rozbalit krátkou frázi do celé adresy.

SpeechBee, který vyvíjíme, přidává klávesnici, na kterou se na iPhonu a iPadu přepnete. Mluvíte, SpeechBee přepisuje v zařízení, použije váš slovník jmen a textové zkratky a teprve pak vloží text. Čeština je ve výchozím modelu, takže česky diktujete i bez internetu. Zvuk se nikdy neodesílá ani nenahrává. Klávesnice žádá Plný přístup jen kvůli předávání hlasových požadavků a výsledků aplikaci SpeechBee ve vašem zařízení. Nedělá síťové požadavky a neposílá, co píšete.

Aplikace SpeechBee také předčítá. Vložte text do panelu Čtení a přirozený hlas ho přečte, i česky. Stejný tarif pokrývá SpeechBee na Macu, kde podržíte klávesu a diktujete do jakékoli aplikace.

7 dní zdarma, pak 249 Kč měsíčně, 2 099 Kč ročně nebo 2 790 Kč jednorázově.

## Otázky

### Jak zapnu diktování na iPhonu?

Otevřete Nastavení, klepněte na Obecné, pak na Klávesnice a zapněte Zapnout diktování. Na klávesnici se pak objeví mikrofon.

### Proč na klávesnici iPhonu není mikrofon?

Diktování je vypnuté. Zapněte Zapnout diktování v Nastavení, Obecné, Klávesnice.

### Proč se diktování na iPhonu zastaví?

Po 30 sekundách ticha se zastaví automaticky. Klepnutím na mikrofon začnete znovu.

### Umí iPhone diktovat česky?

Ano. Čeština je v seznamu jazyků diktování Applu pro iOS, ale zpracovává se na serverech, takže potřebujete internet a interpunkci vyslovujete.

### Je diktování na iPhonu soukromé?

Apple uvádí, že u mnoha jazyků se diktování zpracovává v iPhonu, čeština ale mezi nimi není. Podrobnosti najdete pod volbou O diktování a soukromí v nastavení diktování.

## Čtěte dál

- [Jak diktovat na Macu](https://speechbee.app/cs/guides/how-to-dictate-on-mac)
- [Nejlepší aplikace pro diktování na iPhonu](https://speechbee.app/cs/compare/best-dictation-app-iphone)
- [SpeechBee vs. Diktování Apple](https://speechbee.app/cs/compare/speechbee-vs-apple-dictation)

## Zdroje

Vše ověřeno 12. října 2026.

- [Apple: Diktování textu na iPhonu](https://support.apple.com/cs-cz/guide/iphone/iph2c0651d2/ios)
- [Apple: Dostupnost funkcí iOS a iPadOS](https://www.apple.com/ios/feature-availability/#dictation)
- Údaje o SpeechBee z naší [domovské stránky](https://speechbee.app/cs) a [zásad ochrany soukromí](https://speechbee.app/privacy)