--- title: "Převod řeči na text zdarma na Macu v roce 2026: všechny možnosti" description: "Bezplatné způsoby, jak na Macu převádět řeč na text: vestavěné Diktování, Hlasové ovládání, hlasové zadávání v Dokumentech Google a bezplatné místní aplikace Spokenly, OpenWhispr a bezplatný tarif superwhisper. Na co se která hodí a kde končí." url: "https://speechbee.app/cs/guides/free-speech-to-text-mac" --- # Převod řeči na text zdarma na Macu Abyste mohli na Mac mluvit, nemusíte platit. macOS má vestavěné diktování, které umí česky, Dokumenty Google mají hlasové zadávání a několik aplikací dává místní rozpoznávání řeči zdarma. Tady je, co která bezplatná možnost umí, kde končí a kdy se vyplatí zaplatit. Tým SpeechBee, který vyvíjí placenou aplikaci pro diktování. Ověřeno 12. října 2026. > ### Stručně > > - **Vestavěné, bez instalace:** Diktování Apple. Zapněte ho v **Nastavení systému**, **Klávesnice**, **Diktování**. > - **Ovládání celého Macu bez rukou:** Hlasové ovládání, také vestavěné. > - **Jen v Dokumentech Google:** hlasové zadávání v Chromu, Edgi nebo Safari. > - **Bezplatné aplikace s víc funkcemi:** Spokenly, OpenWhispr a bezplatný tarif superwhisper rozpoznávají řeč přímo na Macu. > > Vyvíjíme SpeechBee, který je po 7denní zkušební době placený. Dostaneme se k němu na konci. ## Bezplatné možnosti v přehledu | Možnost | Funguje v | Na co se hodí | Omezení | |---|---|---|---| | Diktování Apple | Libovolném textovém poli | Rychlé diktování bez instalace | Zastaví se po 30 s ticha, na Macu nemá vlastní slovník, čeština přes servery | | Hlasové ovládání | Celém Macu | Diktování plus hlasové příkazy | Dokud je zapnuté, nahrazuje Diktování, chce zvyk | | Hlasové zadávání Dokumentů Google | Jen v Dokumentech Google | Psaní v Dokumentech | Potřebuje připojení, příkazy jen anglicky | | Spokenly | Jakékoli aplikaci | Místní Whisper a Parakeet zdarma, bez limitu slov | Cloud a AI jsou placené | | OpenWhispr | Jakékoli aplikaci | Otevřený kód, místní diktování zdarma | Cloudové a agentní funkce placené | | superwhisper zdarma | Jakékoli aplikaci | Neomezené místní modely Whisper, nahrávání schůzek | Režimy AI a přepis souborů placené | ## Diktování Apple Má ho každý Mac. Zapněte ho v **Nastavení systému**, **Klávesnice**, **Diktování** a pak v libovolném textovém poli stiskněte klávesu mikrofonu nebo zvolenou zkratku. Můžete si nastavit vlastní, třeba Option-Z. Interpunkci vyslovujte: „tečka“, „čárka“, „nový odstavec“, protože čeština automatickou interpunkci nemá. Po 30 sekundách bez řeči se samo zastaví a na Macu nemá vlastní slovník, takže špatně slyšená jména zůstanou špatně. Čeština není v seznamu Applu pro zpracování v zařízení, takže potřebuje internet. Celý návod: [jak diktovat na Macu](https://speechbee.app/cs/guides/how-to-dictate-on-mac). ## Hlasové ovládání Hlasové ovládání umožňuje diktovat a ovládat Mac hlasem: klikat, posouvat, otevírat aplikace. Podporuje vlastní slovník. Zapnete ho v **Nastavení systému**, **Zpřístupnění**, **Hlasové ovládání**. Dokud je zapnuté, standardní Diktování není k dispozici. Jazyků je tu méně, tak si ověřte, jestli na vašem Macu umí česky. ## Hlasové zadávání v Dokumentech Google V dokumentu Google vyberte **Nástroje**, pak **Hlasové zadávání** a klikněte na mikrofon. Čeština je k dispozici. Funguje v Chromu, Edgi a Safari, ale jen v Dokumentech Google. Viz [hlasové zadávání v Dokumentech Google](https://speechbee.app/guides/voice-typing-google-docs). ## Bezplatné aplikace pro diktování Pokud chcete diktovat v každé aplikaci s funkcemi, které Apple nemá, tři aplikace nabízejí místní rozpoznávání zdarma: - **Spokenly** spouští místní modely Whisper a Parakeet zdarma, bez limitu slov a bez účtu, a čistě místní režim blokuje síťové požadavky. - **OpenWhispr** má otevřený kód a neomezené místní diktování zdarma na Macu, Windows, Linuxu a iPhonu. - **Bezplatný tarif superwhisper** zahrnuje neomezené místní modely Whisper a nahrávání schůzek. Režimy AI vyžadují Pro. Srovnání: [aplikace s Whisperem pro Mac](https://speechbee.app/compare/whisper-apps-mac). ## Kdy se vyplatí zaplatit Bezplatné nástroje stačí na občasné diktování. Lidé obvykle platí, když diktují denně a chtějí méně tření: jednu klávesu, která okamžitě startuje v každé aplikaci, slovník, který jména opraví jednou provždy, zkratky pro opakovaný text a stejné nastavení na iPhonu. Některé placené aplikace přidávají přepisování AI, jiné přepis souborů. SpeechBee je náš. Píše, co řeknete, u kurzoru v jakékoli aplikaci, česky rozumí výchozím modelem na Macu i v klávesnici pro iPhone, pamatuje si jména, rozbaluje zkratky a umí i předčítat, vše v zařízení. Po 7 dnech zdarma stojí 249 Kč měsíčně, 2 099 Kč ročně nebo 2 790 Kč jednorázově a jeden tarif pokrývá Mac, iPhone i iPad. ## Otázky ### Je na Macu převod řeči na text zdarma? Ano. Diktování Apple a Hlasové ovládání jsou součástí macOS. Dokumenty Google mají hlasové zadávání zdarma. Spokenly, OpenWhispr a bezplatný tarif superwhisper nabízejí místní diktování zdarma. ### Jak na Macu zapnout převod řeči na text? Otevřete Nastavení systému, klikněte na Klávesnice a zapněte Diktování. Pak v libovolném textovém poli stiskněte klávesu mikrofonu nebo zkratku a mluvte. ### Jaká je nejlepší bezplatná aplikace pro diktování na Macu? Pro většinu lidí vestavěné Diktování Apple. Pokud chcete diktovat v každé aplikaci se slovníkem a bez časového limitu, zkuste Spokenly nebo OpenWhispr, obě zdarma a místní. ### Funguje bezplatné diktování na Macu offline? Záleží na jazyku. Diktování Apple česky obvykle internet potřebuje. Místní aplikace jako Spokenly fungují offline po stažení modelu. ### Je diktování ve Wordu zdarma? Jen s předplatným Microsoft 365. Viz [diktování ve Wordu na Macu](https://speechbee.app/guides/dictation-in-word-mac). ## Čtěte dál - [Jak diktovat na Macu](https://speechbee.app/cs/guides/how-to-dictate-on-mac) - [Diktování offline na Macu](https://speechbee.app/cs/guides/offline-dictation-mac) - [Nejlepší aplikace pro diktování na Macu](https://speechbee.app/cs/compare/best-dictation-app-mac) - [Diktování na Macu nefunguje](https://speechbee.app/cs/guides/mac-dictation-not-working) ## Zdroje Vše ověřeno 12. října 2026. - [Apple: Diktování zpráv a dokumentů na Macu](https://support.apple.com/cs-cz/guide/mac-help/mh40584/mac) - [Apple: Příkazy Hlasového ovládání na Macu](https://support.apple.com/cs-cz/guide/mac-help/mh40719/mac) - [Google: Psaní a úpravy hlasem](https://support.google.com/docs/answer/4492226?hl=cs) - [Ceny Spokenly](https://spokenly.app/pricing), [ceny OpenWhispr](https://openwhispr.com/pricing) a [superwhisper](https://superwhisper.com/) - Údaje o SpeechBee z naší [domovské stránky](https://speechbee.app/cs) a [zásad ochrany soukromí](https://speechbee.app/privacy)