---
title: "Jak diktovat do Obsidianu na Macu: plugin, nebo jedna klávesa"
description: "Tři způsoby, jak diktovat do Obsidianu na Macu: diktování Apple, komunitní pluginy Voice to Text a Speech Kit, nebo aplikace na diktování ve všech aplikacích."
url: "https://speechbee.app/cs/guides/dictation-in-obsidian-mac"
---

# Diktování do Obsidianu na Macu

Poznámky v Obsidianu jsou obyčejné soubory Markdown, takže se do nich dobře mluví. Můžete použít diktování Apple, plugin komunity nebo aplikaci na diktování, která funguje všude.

Tým SpeechBee, který vyvíjí SpeechBee. Ověřeno 14. října 2026.

> ### Stručně
>
> - **Diktování Apple** funguje v každé poznámce Obsidianu: klávesa mikrofonu nebo dvakrát Fn.
> - **Komunitní pluginy** jako Voice to Text a Speech Kit přidají do Obsidianu příkaz pro diktování.
> - **Aplikace na diktování** vám dá jednu klávesu v Obsidianu i ve všech ostatních aplikacích.

## Způsob 1: diktování Apple

Zapněte **Diktování** v **Nastavení systému**, v části **Klávesnice**. Klikněte do poznámky, stiskněte **klávesu mikrofonu** nebo dvakrát **Fn** a mluvte. Je to zdarma, ale po 30 sekundách ticha se zastaví a na Macu nemá vlastní slovník.

## Způsob 2: komunitní plugin

- **Voice to Text:** podržíte zkratku, mluvíte a text se vloží u kurzoru.
- **Speech Kit:** diktování v Obsidianu s místním modelem; zvuk zůstane ve vašem Macu.

Plugin se hodí, když diktujete jen v Obsidianu. Na stránce pluginu ověřte, kde se zvuk zpracovává: některé ho posílají do cloudu s vaším API klíčem, jiné běží místně.

## Způsob 3: aplikace na diktování pro všechny aplikace

V SpeechBee, naší vlastní aplikaci, podržíte v poznámce pravou klávesu ⌘, mluvíte a pustíte. Text přijde jako prostý text a hned zapadne do Markdownu. SpeechBee běží ve vašem Macu, odstraňuje vycpávková slova v 61 jazycích, opravuje jména podle slovníku a pravou klávesou ⌥ předčítá označené poznámky.

## Otázky

### Má Obsidian vestavěné diktování?

Nemá. Použijte diktování Apple, komunitní plugin nebo aplikaci na diktování.

### Dá se do Obsidianu diktovat bez internetu?

Ano: s místním pluginem, s diktováním Apple v jazyce, který Mac zpracovává v zařízení, nebo se SpeechBee po jednorázovém stažení modelu.

### Jak udržet čistý Markdown?

Syntaxi (`- `, `## `, `[[`) pište z klávesnice a slova diktujte. Odkazy a štítky přidáte rychleji ručně.

## Čtěte dál

- [Diktování do Notion na Macu](https://speechbee.app/cs/guides/dictation-in-notion-mac)
- [Diktování bez internetu na Macu](https://speechbee.app/cs/guides/offline-dictation-mac)

## Zdroje

Ověřeno 14. října 2026.

- [Obsidian: Voice to Text](https://community.obsidian.md/plugins/voice-to-text)
- [Obsidian: Speech Kit](https://community.obsidian.md/plugins/local-dictation)
- [Apple: Diktování zpráv a dokumentů na Macu](https://support.apple.com/cs-cz/guide/mac-help/mh40584/mac)
- Údaje o SpeechBee z naší [domovské stránky](https://speechbee.app/cs) a [zásad ochrany soukromí](https://speechbee.app/privacy)