--- title: "superwhisper vs. Aqua Voice (2026): lokální výkon, nebo rychlost z cloudu?" description: "superwhisper spouští Whisper ve vašem zařízení, s režimy AI a doživotní licencí za 249,99 USD. Aqua Voice je cloudové diktování od 96 USD ročně, stavěné pro vývojáře. Ceny, soukromí, práce offline a platformy vedle sebe." url: "https://speechbee.app/cs/compare/superwhisper-vs-aqua-voice" --- # superwhisper vs. Aqua Voice Obě mají v oblibě vývojáři a pokročilí uživatelé a obě běží na Macu, Windows, iPhonu i Androidu. Liší se tím, kam jde váš hlas. superwhisper umí přepisovat přímo ve vašem zařízení. Aqua Voice to dělá v cloudu. Tady je, co to znamená pro cenu, soukromí a každodenní používání. Tým SpeechBee, který vyvíjí jinou aplikaci na diktování. Ceny ověřeny 21. října 2026. > ### Stručná odpověď > > - **Vyberte superwhisper**, pokud chcete diktování, které umí běžet offline ve vašem zařízení, vlastní režimy AI a možnost zaplatit jednou. > - **Vyberte Aqua Voice**, pokud chcete rychlé cloudové diktování laděné na kód a prompty pro AI, text, který se objevuje už během mluvení, a nejlevnější tarif Pro. > - **Vyberte SpeechBee**, pokud chcete diktování v zařízení, které funguje bez nastavování modelů a režimů, k tomu předčítání textu, za 2 790 Kč jednorázově. > > **Na rovinu:** SpeechBee vyvíjíme my, takže úplně nestranní nejsme. Vše o superwhisper a Aqua Voice pochází z jejich vlastních webů, odkazy najdete dole. ## Vedle sebe | | superwhisper | Aqua Voice | |---|---|---| | Zdarma | Neomezené lokální modely Whisper, schůzky na Macu | Celkem 1 000 slov | | Placené | Pro 8,49 USD/měs., 84,99 USD/rok, nebo 249,99 USD jednorázově | Pro 10 USD/měs. nebo 96 USD/rok, Max 30 USD/měs. nebo 288 USD/rok | | Sleva pro studenty | 40 % sleva na Pro | 70 % sleva na Pro a Max | | Kde se řeč zpracovává | Ve vašem zařízení s lokálními modely, cloudové modely v Pro | Servery Aqua | | Funguje offline | Ano, s lokálními modely | Ne | | Využívá obsah obrazovky | Super Mode se přizpůsobí tomu, co je na obrazovce | Ano, aby správně napsala jména a kód | | Výjimečné doplňky | Vlastní režimy, přepis souborů a schůzek, překlad do angličtiny | Realtime Mode v Max, MCP, CLI a API | | Týmy | Enterprise se SOC 2 Type II | Business 19 USD za licenci měsíčně při roční platbě, se SSO a nulovým uchováváním dat | | Platformy | Mac, Windows, iPhone, Android | Mac, Windows, iPhone, Android | ## Cena Bezplatný tarif superwhisper je štědrý: **neomezené používání lokálních modelů Whisper**. Pro stojí **84,99 USD ročně**, nebo **249,99 USD jednorázově**, pokud už nechcete platit nikdy. Bezplatný tarif Aqua Voice je jen ochutnávka: **celkem 1 000 slov**. Pro stojí **96 USD ročně** a Max, který přidává Realtime Mode, 288 USD ročně. Studenti mají velkou **slevu 70 %**. Pro jednoho člověka jsou tedy roční ceny blízko. Natrvalo koupit jde jen superwhisper. ## Soukromí a práce offline Tady je skutečný rozdíl. **superwhisper umí rozpoznávat řeč ve vašem zařízení**, takže s lokálními modely zvuk zařízení neopustí a diktování funguje offline. Pro přidává cloudové modely AI, které text odesílají. **Aqua Voice zpracovává řeč na svých serverech.** Má Privacy Mode a tarif Business nabízí nulové uchovávání dat, ale bez připojení fungovat nebude. ## Jak se s nimi pracuje **superwhisper je sada nástrojů.** Vybíráte hlasové modely i modely AI a stavíte si režimy na e-maily, zprávy nebo kód. Pokročilí uživatelé ho milují, někomu přijde nastavení až moc. **Aqua Voice je stavěná na rychlost při technické práci.** Čte vaši obrazovku, aby správně napsala názvy knihoven a kód, a Max ukazuje slova živě, zatímco mluvíte. Vývojářům nabízí i MCP a CLI. ## Kterou si vybrat? Vyberte **superwhisper**, pokud: - Chcete diktování, které funguje offline. - Rádi si stavíte vlastní režimy AI. - Chcete zaplatit jednou a mít klid. Vyberte **Aqua Voice**, pokud: - Diktujete hlavně kód a prompty pro AI nástroje. - Chcete vidět slova, jak je vyslovujete. - Jste student a chcete slevu 70 %. ## Třetí možnost: SpeechBee SpeechBee je pro lidi, kterým se líbí myšlenka superwhisper, **hlas přepisovaný přímo ve vašem zařízení**, ale nechtějí nastavovat modely a režimy. Podržte klávesu, mluvte, pusťte a čistý text se objeví u kurzoru, bez výplňových slov. Můžete ji naučit názvy projektů a přidat textové zkratky a po stažení modelu funguje offline. A také čte. Označte text na Macu a stiskněte klávesu, přečte vám ho přirozený místní hlas. SpeechBee nemá vlastní režimy AI, text v reálném čase ani API pro vývojáře a neběží na Windows ani Androidu. V českém App Storu stojí **249 Kč měsíčně, 2 099 Kč ročně nebo 2 790 Kč jednorázově**, prvních 7 dní je zdarma. [Porovnejte libovolné aplikace v interaktivním nástroji](https://speechbee.app/cs/compare/tool) ## Otázky ### Je superwhisper lepší než Aqua Voice? Pro soukromí a práci offline ano: umí běžet ve vašem zařízení. Aqua Voice je lépe laděná na kód a ukazuje text během mluvení. Pokud chcete diktování v zařízení bez nastavování, vyzkoušejte SpeechBee. ### Která je levnější? superwhisper Pro stojí 84,99 USD ročně, Aqua Voice Pro 96 USD. superwhisper navíc prodává doživotní licenci za 249,99 USD. SpeechBee stojí 2 790 Kč jednorázově. ### Funguje Aqua Voice offline? Ne. Aqua Voice přepisuje na svých serverech. superwhisper funguje offline s lokálními modely a SpeechBee po jednorázovém stažení modelu. ### Která je lepší na programování? Pokud chcete, aby vaše mluvení o kódu zůstalo na Macu, SpeechBee nebo lokální modely superwhisper. Aqua Voice cílí na vývojáře nejpříměji, s kontextem obrazovky pro kód, MCP a CLI. Viz [diktování pro vývojáře](https://speechbee.app/guides/dictation-for-developers). ## Další srovnání - [superwhisper vs. SpeechBee](https://speechbee.app/compare/superwhisper-vs-speechbee) - [Aqua Voice vs. SpeechBee](https://speechbee.app/compare/aqua-voice-vs-speechbee) - [Wispr Flow vs. Aqua Voice](https://speechbee.app/compare/wispr-flow-vs-aqua-voice) - [Alternativy k superwhisper](https://speechbee.app/cs/compare/superwhisper-alternatives) ## Zdroje Ověřeno 21. října 2026. - [superwhisper](https://superwhisper.com/), tarify, funkce a platformy - [Ceny superwhisper vs. Wispr Flow](https://superwhisper.com/vs/wispr-flow/pricing), roční a doživotní ceny - [Ceny a časté otázky Aqua Voice](https://withaqua.com/pricing) a [zásady ochrany soukromí](https://withaqua.com/info/privacy) - Údaje o SpeechBee z naší [domovské stránky](https://speechbee.app/cs) a [zásad ochrany soukromí](https://speechbee.app/cs/privacy)