---
title: "Prompts de veu a Cursor al Mac, i què fer si no apareix el text"
description: "Com parlar amb l’Agent de Cursor amb el micròfon del xat, què comprovar quan l’ona es mou però el text no surt, i com funciona una tecla de dictat per a tot el sistema."
url: "https://speechbee.app/ca/guides/voice-prompts-cursor-mac"
---

# Prompts de veu a Cursor al Mac

Explicar un canvi en veu alta sovint és més ràpid que escriure’l, i un prompt dit en veu alta acostuma a portar més context útil. El xat de Cursor té micròfon per a això.

Per l’equip de SpeechBee. Revisat el 14 d’octubre de 2026.

> ### En resum
>
> - **Fes clic al micròfon** del xat de l’Agent, dona accés, parla, revisa el text i envia’l.
> - **No surt text?** Actualitza Cursor i comprova el permís del micròfon i el dispositiu d’entrada.
> - **Una app de dictat** escriu al xat de Cursor, a l’editor i al terminal amb una sola tecla.

## L’entrada de veu a Cursor

1. Obre el xat de l’Agent.
2. Fes clic al **micròfon** o prem **⌘⇧Espai**. A la finestra Agents de les versions noves també pots mantenir premuda **⌃M** mentre parles.
3. Dona accés al micròfon quan macOS t’ho demani.
4. Descriu el canvi com ho faries amb un company: quin fitxer, què falla, què vols en lloc d’això.
5. Llegeix la transcripció, corregeix els errors i envia.

## L’ona es mou però no surt text

1. **Actualitza Cursor.** Les versions noves n’han corregit diversos casos.
2. **Permís del micròfon:** **Configuració del Sistema**, **Privacitat i seguretat**, **Micròfon**.
3. **Dispositiu d’entrada:** **Configuració del Sistema**, **So**, **Entrada**.
4. **Prova una altra app** per saber on és el problema.

## Una tecla de dictat per a tot el sistema

Qualsevol dictat del Mac que escrigui al cursor funciona també al xat de Cursor. Amb SpeechBee, la nostra pròpia app, mantens premuda ⌘ dreta, parles, la deixes anar i envies el prompt tu mateix. SpeechBee no controla Cursor ni envia res per tu.

> **El català a SpeechBee.** El model per defecte de SpeechBee cobreix 25 llengües europees, i el català no n'és una. Per dictar en català al Mac, activa el model Whisper opcional a la configuració de SpeechBee (uns 606 MB). A l'iPhone i l'iPad, afegeix el català a l'app SpeechBee i baixarà un model Whisper a part (uns 217 MB); després el teclat ja dicta en català. En tots dos casos el reconeixement es fa al dispositiu. La lectura en veu alta encara no té veu en català.

## Preguntes

### Cursor té entrada de veu?

Sí. Fes clic al micròfon del xat de l’Agent i parla.

### Per què Cursor mostra l’ona però no el text?

Normalment per una versió antiga, un permís de micròfon que falta o un dispositiu d’entrada equivocat.

### Puc fer servir el Dictat del Mac a Cursor?

Sí, el Dictat d’Apple i les apps de dictat funcionen al xat i a l’editor de Cursor.

## Continua llegint

- [Dictar a VS Code al Mac](https://speechbee.app/ca/guides/dictation-in-vs-code-mac)
- [Com parlar amb ChatGPT al Mac](https://speechbee.app/ca/guides/voice-to-chatgpt-mac)

## Fonts

Totes revisades el 14 d’octubre de 2026.

- [Cursor: Keyboard shortcuts](https://cursor.com/docs/reference/keyboard-shortcuts)
- [Cursor changelog 3.1](https://cursor.com/changelog/3-1)
- [Cursor forum](https://forum.cursor.com/t/voice-mode-not-working-audio-waves-show-but-no-text-output-on-stop/158735)
- Dades de SpeechBee de la nostra [pàgina d’inici](https://speechbee.app/ca) i de la [política de privacitat](https://speechbee.app/privacy)