--- title: "Com fer que el Mac llegeixi un PDF en veu alta: opcions gratuïtes i amb millors veus" description: "Fes que el Mac llegeixi un PDF en veu alta gratis amb Previsualització i Llegeix la selecció (Option-Esc), què fer amb els PDF escanejats i quan val la pena un lector dedicat o una app amb veus naturals." url: "https://speechbee.app/ca/guides/read-pdf-aloud-mac" --- # Com fer que el Mac llegeixi un PDF en veu alta El Mac pot llegir un PDF en veu alta gratis amb les eines que ja té. Obre’l a Previsualització, selecciona el text i prem Option-Esc. Aquí t’expliquem com configurar-ho, què fer quan el text no es deixa seleccionar i quines opcions tens si vols una veu millor o que et llegeixin un llibre sencer. Per l’equip de SpeechBee. Contrastat amb la Guia d’usuari del Mac d’Apple el 12 d’octubre de 2026. > ### En resum > > 1. Activa **Llegeix la selecció** a **Configuració del Sistema**, **Accessibilitat**, **Llegir i parlar**. Només cal fer-ho una vegada. > 2. Obre el PDF a **Previsualització**. > 3. Selecciona el text que vols escoltar, o prem **Command-A** per seleccionar el text d’una pàgina. > 4. Prem **Option-Esc**. Torna a prémer-ho per aturar. ## Llegir un PDF en veu alta amb Previsualització, gratis 1. Obre **Configuració del Sistema**, fes clic a **Accessibilitat**, després a **Llegir i parlar**, i activa **Llegeix la selecció**. 2. Obre el PDF. Al Mac, els PDF s’obren per defecte amb Previsualització. 3. Arrossega per seleccionar un fragment, o fes servir Command-A per seleccionar-ho tot. 4. Prem **Option-Esc** i el Mac el llegeix en veu alta. Torna a prémer-ho per aturar-lo. Apple indica que, si no hi ha res seleccionat, el Mac llegeix els elements de text de la finestra activa. En moltes apps també pots triar **Edita**, després **Veu** i després **Comença a parlar**. ## Fes-ho més fàcil de seguir A **Llegir i parlar**, fes clic al botó d’informació al costat de **Llegeix la selecció** per: - **Ressaltar** paraules, frases o totes dues coses mentre es llegeixen, amb els colors que triïs. - **Mostrar el controlador**, un petit tauler per posar en pausa, canviar la velocitat i saltar una frase endavant o enrere. Apple diu que és especialment útil per a textos llargs. - **Canviar la drecera** si Option-Esc xoca amb una altra app. Per a una veu més agradable d’escoltar durant estona, obre el menú **Veu del sistema** a la mateixa configuració i baixa’n una altra. Apple té veus en català. La nostra guia de [text a veu al Mac](https://speechbee.app/ca/guides/text-to-speech-on-mac) t’ho explica pas a pas. ## Quan el text no es deixa seleccionar: PDF escanejats Si no pots ressaltar paraules del PDF, és una imatge escanejada d’una pàgina, no text. Llegeix la selecció no hi té res per llegir. Primer cal un reconeixement òptic de caràcters (OCR). Apps de lectura com NaturalReader (als plans de pagament) i Speechify (amb Scan & Listen a Premium) ho fan per tu. ## Llegir un llibre sencer o un informe llarg Llegeix la selecció va bé per a unes quantes pàgines. Per a un informe de 200 pàgines voldràs una app que importi el fitxer, recordi on t’havies quedat i llegeixi de manera contínua. | App | Què fa amb els PDF | Preu | |---|---|---| | Llegeix la selecció | Llegeix el que selecciones, integrat | Gratis | | NaturalReader | Importa PDF i altres documents, OCR i exportació a MP3 als plans de pagament | Pla gratuït; de pagament des de 79 $/any | | Speechify | Llegeix PDF i documents, escaneja pàgines impreses | Pla gratuït; Premium uns 139 $/any | | Voice Dream | Importa PDF i altres fitxers a l’iPhone, l’iPad i el Mac | Descàrrega gratuïta, compres dins l’app | | SpeechBee | Llegeix el text que selecciones a qualsevol app, també un PDF, amb veus naturals locals | 79 €/any o 99 € un sol cop | ## SpeechBee, per llegir el que selecciones SpeechBee és la nostra app. Selecciona text en un PDF, o en qualsevol altra app del Mac, i prem la tecla de lectura. Una veu natural el llegeix, amb un petit reproductor per fer pausa, saltar i canviar la velocitat. Les veus funcionen al Mac, de manera que el document no en surt mai, i funciona sense connexió. Siguem clars sobre el que no fa. Al Mac, SpeechBee llegeix senceres les seleccions llargues, fins a 200.000 caràcters de cop, però igualment has de seleccionar la part que vols escoltar. No importa fitxers a una biblioteca, no recorda on eres dins d’un llibre i no llegeix pàgines escanejades. Si és això el que necessites, un dels lectors dedicats de dalt és millor eina. SpeechBee és per al PDF amb què treballes ara mateix, i també dicta. > **El català a SpeechBee.** El model per defecte de SpeechBee cobreix 25 llengües europees, i el català no n'és una. Per dictar en català al Mac, activa el model Whisper opcional a la configuració de SpeechBee (uns 606 MB). A l'iPhone i l'iPad, afegeix el català a l'app SpeechBee i baixarà un model Whisper a part (uns 217 MB); després el teclat ja dicta en català. En tots dos casos el reconeixement es fa al dispositiu. La lectura en veu alta encara no té veu en català. ## Preguntes ### Com faig que el Mac llegeixi un PDF en veu alta? Activa Llegeix la selecció a Configuració del Sistema, Accessibilitat, Llegir i parlar. Obre el PDF a Previsualització, selecciona el text i prem Option-Esc. ### Previsualització pot llegir PDF en veu alta? Sí, mitjançant Llegeix la selecció del macOS. Selecciona text a Previsualització i prem Option-Esc, o prova Edita, Veu, Comença a parlar. ### Per què el Mac no em llegeix el PDF? Comprova que Llegeix la selecció estigui activat. Si ho està i no passa res, probablement el PDF és una imatge escanejada sense text seleccionable. Primer necessita OCR. ### Quin és el millor lector de PDF gratuït que llegeixi en veu alta al Mac? Previsualització amb Llegeix la selecció és gratuït i integrat. NaturalReader i Speechify tenen plans gratuïts amb veus bàsiques si vols un lector dedicat. ### Puc convertir un PDF en un fitxer d’àudio al Mac? Llegeix la selecció llegeix en veu alta, però no desa l’àudio. Els plans de pagament de NaturalReader exporten fitxers MP3. ## Continua llegint - [Com fer que el Mac llegeixi text en veu alta](https://speechbee.app/ca/guides/text-to-speech-on-mac) - [Preus de NaturalReader](https://speechbee.app/compare/naturalreader-pricing) - [Alternatives a Speechify per al Mac](https://speechbee.app/compare/speechify-alternatives) - [Alternatives a Voice Dream Reader](https://speechbee.app/compare/voice-dream-alternatives) ## Fonts Totes revisades el 12 d’octubre de 2026. - [Apple: Have your Mac speak text that's on the screen](https://support.apple.com/guide/mac-help/have-your-mac-speak-text-thats-on-the-screen-mh27448/mac) - [Apple: Change the voice your Mac uses to speak text](https://support.apple.com/guide/mac-help/change-the-voice-your-mac-uses-to-speak-text-mchlp2290/mac) - [NaturalReader: Plans & Pricing](https://help.naturalreaders.com/en/articles/8854700-plans-pricing-personal-version) - [Preus de Speechify](https://speechify.com/pricing/) - [Voice Dream](https://www.voicedream.com/) - Dades de SpeechBee de la nostra [pàgina d’inici](https://speechbee.app/ca) i la [política de privacitat](https://speechbee.app/privacy)