--- title: "Preguntes sobre la lectura en veu alta al Mac i a l’iPhone" description: "Respostes breus i amb fonts a les preguntes habituals sobre fer que el Mac o l’iPhone llegeixin text en veu alta: dreceres, veus, velocitat, PDF, ús sense connexió, privacitat, desar l’àudio i català." url: "https://speechbee.app/ca/guides/read-aloud-questions" --- # Preguntes sobre la lectura en veu alta, respostes Respostes breus a les preguntes que més es fan sobre la conversió de text a veu al Mac i a l’iPhone, cadascuna contrastada amb la documentació d’Apple o amb el web de cada app. SpeechBee és la nostra app, i ho diem cada vegada que en parlem. Per l’equip de SpeechBee. Revisat el 13 d’octubre de 2026. ## Preguntes ### Com faig que el Mac llegeixi text en veu alta? Activa **Llegeix la selecció** a Configuració del Sistema, Accessibilitat, Llegir i parlar. Selecciona text a qualsevol app i prem **Option-Esc**. Torna a prémer-ho per aturar. ### Quina és la drecera de text a veu al Mac? Option-Esc, un cop activada l’opció Llegeix la selecció. La pots canviar a les opcions de Llegeix la selecció. ### Com faig que l’iPhone llegeixi text en veu alta? Activa Llegir la selecció o Llegir la pantalla a Configuració, Accessibilitat, Llegir i parlar. Selecciona text i toca Llegeix, o llisca amb dos dits cap avall des de dalt de la pantalla. Consulta [la lectura en veu alta a l’iPhone](https://speechbee.app/guides/read-aloud-iphone). ### El Mac pot llegir text en català? Sí. Apple té veus en català per a Llegir i parlar. Tria el català com a idioma de la veu del sistema i escull una veu al menú Veu del sistema, o baixa’n més amb el botó d’informació. ### Com canvio la veu de lectura al Mac? Tria una veu al menú Veu del sistema de Llegir i parlar. Fes clic al botó d’informació del costat per baixar-ne més. ### Puc canviar la velocitat de lectura? Sí. Fes servir el controlador que apareix mentre el Mac llegeix, o ajusta la velocitat de la veu a la configuració de Llegir i parlar. ### El Mac pot ressaltar les paraules mentre llegeix? Sí. A les opcions de Llegeix la selecció, tria ressaltar paraules, frases o totes dues coses. ### El Mac pot llegir un PDF en veu alta? Sí. Obre’l a Previsualització, selecciona el text i prem Option-Esc. Els PDF escanejats necessiten OCR abans. Consulta [llegir un PDF en veu alta al Mac](https://speechbee.app/ca/guides/read-pdf-aloud-mac). ### La conversió de text a veu del Mac funciona sense connexió? Llegeix la selecció fa servir les veus instal·lades al Mac. Per baixar una veu nova cal internet; per llegir amb ella, no. ### La conversió de text a veu és privada? Llegeix la selecció funciona al Mac. Els lectors en línia i les veus al núvol envien el teu text als seus servidors. Consulta [text a veu en línia o una app al Mac](https://speechbee.app/guides/online-text-to-speech-vs-app). ### Puc desar el text llegit com a fitxer d’àudio al Mac? Sí, amb l’ordre say del Terminal: say -o fitxer.m4a "text". Consulta [convertir text en un fitxer d’àudio](https://speechbee.app/guides/text-to-speech-mp3-mac). ### El Mac pot dir en veu alta el que escric en una conversa? Sí, amb la Veu en directe, a Accessibilitat, Parla. Consulta [escriure per parlar al Mac](https://speechbee.app/guides/type-to-speak-mac). ### Quina és la millor app de text a veu per al Mac? Depèn de la feina: llibres i escaneigs, audiollibres, exportar MP3 o el teu propi text a qualsevol app. Les comparem a [les millors apps de text a veu per al Mac](https://speechbee.app/ca/compare/best-text-to-speech-app-mac). SpeechBee, la nostra app, llegeix el text seleccionat a qualsevol app del Mac amb veus naturals que funcionen al teu Mac. > **El català a SpeechBee.** El model per defecte de SpeechBee cobreix 25 llengües europees, i el català no n'és una. Per dictar en català al Mac, activa el model Whisper opcional a la configuració de SpeechBee (uns 606 MB). A l'iPhone i l'iPad, afegeix el català a l'app SpeechBee i baixarà un model Whisper a part (uns 217 MB); després el teclat ja dicta en català. En tots dos casos el reconeixement es fa al dispositiu. La lectura en veu alta encara no té veu en català. ## Fonts Revisat el 13 d’octubre de 2026. - [Apple: Have your Mac speak text that's on the screen](https://support.apple.com/guide/mac-help/have-your-mac-speak-text-thats-on-the-screen-mh27448/mac) - [Apple: Change the voice your Mac uses to speak text](https://support.apple.com/guide/mac-help/change-the-voice-your-mac-uses-to-speak-text-mchlp2290/mac) - [Apple: Hear iPhone speak the screen, selected text, and typing feedback](https://support.apple.com/guide/iphone/hear-iphone-speak-the-screen-iph96b214f0/ios) - [Apple: Use Live Speech on Mac](https://support.apple.com/guide/mac-help/mchl86b6234f/mac) - Dades de SpeechBee de la nostra [pàgina d’inici](https://speechbee.app/ca) i la [política de privacitat](https://speechbee.app/privacy)