---
title: "Ordres de veu per a la puntuació al Mac: línia nova, paràgraf nou, signe d’interrogació"
description: "Ordres de veu per a la puntuació i els salts de línia al Dictat d’Apple al Mac, les ordres que SpeechBee entén en català i què fer quan una ordre s’escriu com a paraula."
url: "https://speechbee.app/ca/guides/mac-dictation-punctuation-commands"
---

# Ordres de veu per a la puntuació al Mac

En català el Dictat d’Apple no posa puntuació automàtica, així que l’has de dir. SpeechBee posa sol la major part dels signes. Aquí tens les ordres del Dictat d’Apple i les de SpeechBee en català.

Per l’equip de SpeechBee. Revisat el 14 d’octubre de 2026.

> ### En resum
>
> - **A SpeechBee:** «línia nova» (un Retorn), «paràgraf nou» o «punt i a part» (dos Retorns), «signe d’interrogació» i «signe d’exclamació».
> - **Al Dictat d’Apple:** digues «coma», «punt», «nova línia» o «paràgraf nou».
> - **Els punts i les comes** a SpeechBee els posa la puntuació automàtica; en català no hi ha ordres a part per a ells.

## Les ordres del Dictat d’Apple

Activa **Dictat** a **Configuració del Sistema**, a l’apartat **Teclat**. En català el Dictat d’Apple no posa puntuació automàtica, així que digues els signes pel seu nom i els salts amb «nova línia» i «paràgraf nou». La llista completa per a cada llengua és a l’article de suport d’Apple.

## Les ordres de SpeechBee en català

SpeechBee, la nostra pròpia app, entén el format dit en veu alta al Mac:

| Dius | Obtens |
|---|---|
| paràgraf nou (o punt i a part) | Dues vegades Retorn |
| línia nova | Una vegada Retorn |
| signe d’interrogació | ? |
| signe d’exclamació | ! |

Fixa’t que SpeechBee diu «línia nova» i Apple, «nova línia». Les ordres funcionen en 50 llengües, cadascuna amb les seves paraules. Quan dictes en anglès, s’aplica la llista anglesa amb «new paragraph» i «full stop».

> **El català a SpeechBee.** El model per defecte de SpeechBee cobreix 25 llengües europees, i el català no n'és una. Per dictar en català al Mac, activa el model Whisper opcional a la configuració de SpeechBee (uns 606 MB). A l'iPhone i l'iPad, afegeix el català a l'app SpeechBee i baixarà un model Whisper a part (uns 217 MB); després el teclat ja dicta en català. En tots dos casos el reconeixement es fa al dispositiu. La lectura en veu alta encara no té veu en català.

## Quan una ordre s’escriu com a paraula

- **Fes una petita pausa abans de l’ordre.**
- **Digues l’ordre sola,** no enmig d’una frase.
- **Comprova la llengua del dictat:** les ordres es reconeixen en la llengua en què dictes.

## Preguntes

### Com canvio de línia quan dicto al Mac?

A SpeechBee, digues «línia nova» per a un Retorn o «paràgraf nou» per a dos. Al Dictat d’Apple, digues «nova línia».

### Com escric un punt o una coma?

Al Dictat d’Apple, digues «punt» o «coma». A SpeechBee els posa la puntuació automàtica.

### Per què s’escriuen les paraules «signe d’interrogació» en lloc del signe?

Normalment l’ordre s’ha enganxat a la frase. Fes una pausa i comprova la llengua del dictat.

## Continua llegint

- [Com dictar al Mac](https://speechbee.app/ca/guides/how-to-dictate-on-mac)
- [Escriure amb la veu al Mac](https://speechbee.app/ca/guides/voice-typing-mac)

## Fonts

Totes revisades el 14 d’octubre de 2026.

- [Apple: Ordres per dictar text al Mac](https://support.apple.com/ca-es/guide/mac-help/mh40695/mac)
- [Apple: Dictar missatges i documents al Mac](https://support.apple.com/ca-es/guide/mac-help/mh40584/mac)
- Llista d’ordres de SpeechBee de les regles de dictat compartides de l’app, versió 0.3.18
- Dades de SpeechBee de la nostra [pàgina d’inici](https://speechbee.app/ca) i de la [política de privacitat](https://speechbee.app/privacy)