---
title: "Veu a text gratis al Mac el 2026: totes les opcions, comparades"
description: "Les maneres gratuïtes de convertir la veu en text al Mac: el Dictat integrat, el Control per veu, l’escriptura per veu de Google Docs i apps locals gratuïtes com Spokenly, OpenWhispr i el pla gratuït de superwhisper. Per a què serveix cadascuna i on són els límits."
url: "https://speechbee.app/ca/guides/free-speech-to-text-mac"
---

# Veu a text gratis al Mac

No cal pagar per parlar amb el Mac. El macOS porta el dictat integrat, Google Docs té escriptura per veu i diverses apps regalen el reconeixement de veu local. Aquí tens què fa bé cada opció gratuïta, on s’atura i quan té sentit pagar.

Per l’equip de SpeechBee, que fa una app de dictat de pagament. Revisat el 12 d’octubre de 2026.

> ### En resum
>
> - **Integrat, sense instal·lar res:** el Dictat d’Apple. Activa’l a **Configuració del Sistema**, **Teclat**, **Dictat**. Admet el català, però en català necessita connexió.
> - **Control de tot el Mac sense mans:** el Control per veu, també integrat.
> - **Només a Google Docs:** l’escriptura per veu de Docs, a Chrome, Edge o Safari.
> - **Apps gratuïtes amb més funcions:** Spokenly, OpenWhispr i el pla gratuït de superwhisper fan el reconeixement de veu al teu Mac.
>
> SpeechBee és la nostra app, i és de pagament després d’una prova de 7 dies. En parlem al final.

## Les opcions gratuïtes d’un cop d’ull

| Opció | Funciona a | Per a què va bé | Límits |
|---|---|---|---|
| Dictat d’Apple | Qualsevol camp de text | Dictat ràpid, sense instal·lar res | S’atura després de 30 segons de silenci, sense diccionari propi al Mac; en català, només amb connexió i sense puntuació automàtica |
| Control per veu | Tot el Mac | Dictat més ordres de veu | Substitueix el Dictat mentre està activat, cal aprendre’l |
| Escriptura per veu de Google Docs | Només Google Docs | Escriure a Docs | Necessita connexió, ordres només en anglès |
| Spokenly | Qualsevol app | Models Whisper i Parakeet locals gratuïts, sense límit de paraules | Les funcions al núvol i d’IA són de pagament |
| OpenWhispr | Qualsevol app | Codi obert, dictat local gratuït | Les funcions al núvol i d’agents són de pagament |
| Pla gratuït de superwhisper | Qualsevol app | Models Whisper locals il·limitats, enregistrament de reunions | Els modes d’IA i la transcripció de fitxers són de pagament |

## El Dictat d’Apple

El tenen tots els Mac. Activa’l a **Configuració del Sistema**, **Teclat**, **Dictat**, i després prem la tecla del micròfon o la drecera que triïs en qualsevol camp de text. Pots posar una drecera pròpia, com Option-Z. Per a la puntuació, digues «punt», «coma» o «punt i a part»; en català, Apple no la posa pel seu compte.

S’atura sol després de 30 segons sense parlar i, al Mac, no té diccionari propi, així que els noms que s’equivoca es queden malament. Apple explica que a la configuració del Teclat pots comprovar si el dictat general es processa al dispositiu o s’envia a Apple; el català s’envia als seus servidors. Guia completa: [com dictar al Mac](https://speechbee.app/ca/guides/how-to-dictate-on-mac).

## El Control per veu

El Control per veu et deixa dictar i controlar el Mac amb la veu: fer clic, desplaçar-te i obrir apps. Admet un vocabulari personalitzat. Activa’l a **Configuració del Sistema**, **Accessibilitat**, **Control per veu**. Mentre està activat, el Dictat normal no està disponible, perquè el Control per veu ja s’encarrega del dictat. És l’opció gratuïta si has de fer servir el Mac sense mans.

## L’escriptura per veu de Google Docs

En un document de Google, tria **Tools** i després **Voice typing**, i fes clic al micròfon. Funciona a Chrome, Edge i Safari, però només dins de Google Docs. Consulta [l’escriptura per veu a Google Docs](https://speechbee.app/guides/voice-typing-google-docs).

## Apps de dictat gratuïtes

Si vols dictar a totes les apps amb funcions que l’Apple no té, tres apps regalen el reconeixement de veu local:

- **Spokenly** executa models Whisper i Parakeet locals gratis, sense límit de paraules ni compte, i té un mode només local que bloqueja les connexions de xarxa.
- **OpenWhispr** és de codi obert, amb dictat local gratuït i il·limitat al Mac, Windows, Linux i l’iPhone.
- El pla gratuït de **superwhisper** inclou models Whisper locals il·limitats i enregistrament de reunions. Els modes d’IA necessiten Pro.

Les comparem a [apps Whisper per al Mac](https://speechbee.app/compare/whisper-apps-mac).

## Quan val la pena pagar

Les eines gratuïtes cobreixen la major part del dictat ocasional. La gent sol pagar quan dicta cada dia i vol menys fricció: una tecla que comença a l’instant a qualsevol app, sense crosses, un diccionari que corregeix els noms d’una vegada, textos predefinits per al que repeteixes i la mateixa configuració a l’iPhone. Algunes apps de pagament hi afegeixen reescriptura amb IA; d’altres, transcripció de fitxers.

SpeechBee és la nostra. Escriu el que dius al cursor de qualsevol app, treu els «eh» i «ehm», aprèn noms, expandeix textos predefinits i també llegeix text en veu alta, tot al teu dispositiu i sense connexió, també en català amb el model Whisper opcional. Després de 7 dies de prova gratuïta costa 9 € al mes, 79 € l’any o 99 € un sol cop, i un sol pla cobreix el Mac, l’iPhone i l’iPad.

> **El català a SpeechBee.** El model per defecte de SpeechBee cobreix 25 llengües europees, i el català no n'és una. Per dictar en català al Mac, activa el model Whisper opcional a la configuració de SpeechBee (uns 606 MB). A l'iPhone i l'iPad, afegeix el català a l'app SpeechBee i baixarà un model Whisper a part (uns 217 MB); després el teclat ja dicta en català. En tots dos casos el reconeixement es fa al dispositiu. La lectura en veu alta encara no té veu en català.

## Preguntes

### Hi ha conversió de veu a text gratuïta al Mac?

Sí. El Dictat d’Apple i el Control per veu vénen amb el macOS. Google Docs té escriptura per veu gratuïta. Spokenly, OpenWhispr i el pla gratuït de superwhisper ofereixen apps de dictat local gratuïtes.

### Com activo la conversió de veu a text al Mac?

Obre Configuració del Sistema, fes clic a Teclat i activa Dictat. Després prem la tecla del micròfon o la drecera del Dictat en qualsevol camp de text i parla.

### Quina és la millor app de dictat gratuïta per al Mac?

Per a la majoria de gent, el Dictat d’Apple integrat. Si vols dictar a totes les apps amb diccionari propi i sense límit de temps, prova Spokenly o OpenWhispr, totes dues gratuïtes i locals.

### El dictat gratuït del Mac funciona sense connexió?

Pot fer-ho. El Dictat d’Apple es pot fer al dispositiu segons l’idioma i la configuració, cosa que pots comprovar a la configuració del Teclat; en català necessita connexió. Les apps locals com Spokenly funcionen sense connexió un cop baixat el model.

### El dictat de Word és gratuït?

Només amb una subscripció a Microsoft 365. Consulta [el dictat a Word al Mac](https://speechbee.app/guides/dictation-in-word-mac).

## Continua llegint

- [Com dictar al Mac](https://speechbee.app/ca/guides/how-to-dictate-on-mac)
- [Dictat sense connexió al Mac](https://speechbee.app/ca/guides/offline-dictation-mac)
- [Les millors apps de dictat per al Mac](https://speechbee.app/ca/compare/best-dictation-app-mac)
- [El dictat del Mac no funciona](https://speechbee.app/ca/guides/mac-dictation-not-working)

## Fonts

Totes revisades el 12 d’octubre de 2026.

- [Apple: Use Dictation on Mac](https://support.apple.com/guide/mac-help/use-dictation-mh40584/mac)
- [Apple: Use Voice Control commands on Mac](https://support.apple.com/guide/mac-help/use-voice-control-commands-mh40719/mac)
- [Google: Type and edit with your voice](https://support.google.com/docs/answer/4492226?hl=ca)
- [Preus de Spokenly](https://spokenly.app/pricing), [preus d’OpenWhispr](https://openwhispr.com/pricing) i [superwhisper](https://superwhisper.com/)
- Dades de SpeechBee de la nostra [pàgina d’inici](https://speechbee.app/ca) i la [política de privacitat](https://speechbee.app/privacy)