--- title: "superwhisper o Aqua Voice (2026): potència local o rapidesa al núvol?" description: "superwhisper fa servir Whisper al teu dispositiu, amb modes d’IA i una opció de per vida de $249,99. Aqua Voice és dictat al núvol des de $96 l’any, pensat per a desenvolupadors. Preus, privacitat, ús sense connexió i plataformes." url: "https://speechbee.app/ca/compare/superwhisper-vs-aqua-voice" --- # superwhisper o Aqua Voice Totes dues són les preferides de desenvolupadors i usuaris avançats, i totes dues funcionen a Mac, Windows, iPhone i Android. La diferència és on va la teva veu. superwhisper pot transcriure al teu dispositiu. Aqua Voice ho fa al núvol. Això és el que vol dir per al preu, la privacitat i l’ús de cada dia. Per l’equip de SpeechBee, que fa una altra app de dictat. Preus revisats el 21 d’octubre de 2026. > ### La resposta curta > > - **Tria superwhisper** si vols un dictat que pugui funcionar sense connexió al teu dispositiu, modes d’IA personalitzats i l’opció de pagar una sola vegada. > - **Tria Aqua Voice** si vols un dictat al núvol ràpid i afinat per a codi i prompts d’IA, text que apareix mentre parles i el pla Pro més barat. > - **Tria SpeechBee** si vols dictat al dispositiu que funcioni sense configurar models ni modes, a més de lectura en veu alta, per 99 € un sol cop. > > **Per ser sincers:** fem SpeechBee, així que neutrals del tot no som. Tot el que diem de superwhisper i Aqua Voice surt dels seus propis webs, enllaçats al final. ## Cara a cara | | superwhisper | Aqua Voice | |---|---|---| | Pla gratuït | Models locals Whisper il·limitats, reunions al Mac | 1.000 paraules en total | | De pagament | Pro $8,49/mes, $84,99/any o $249,99 un sol cop | Pro $10/mes o $96/any; Max $30/mes o $288/any | | Descompte per a estudiants | 40% menys a Pro | 70% menys a Pro i Max | | On es processa la veu | Al teu dispositiu amb models locals; models al núvol a Pro | Als servidors d’Aqua | | Funciona sense connexió | Sí, amb models locals | No | | Fa servir la pantalla | Super Mode s’adapta al que hi ha a la pantalla | Sí, per encertar noms i codi | | Extres destacats | Modes personalitzats, transcripció d’arxius i reunions, traducció a l’anglès | Realtime Mode a Max, MCP, CLI i API | | Equips | Enterprise amb SOC 2 Type II | Business $19 per llicència al mes amb pagament anual, amb SSO i retenció zero de dades | | Plataformes | Mac, Windows, iPhone, Android | Mac, Windows, iPhone, Android | ## Preu El pla gratuït de superwhisper és generós: **ús il·limitat dels models locals Whisper**. Pro costa **$84,99 l’any**, o **$249,99 un sol cop** si prefereixes no tornar a pagar mai més. El pla gratuït d’Aqua Voice és un tast: **1.000 paraules en total**. Pro costa **$96 l’any**, i Max, que hi afegeix Realtime Mode, $288 l’any. Els estudiants tenen un bon **70% de descompte**. Per tant, per a una persona, els preus anuals són semblants. superwhisper és l’única que pots comprar per sempre. ## Privacitat i ús sense connexió Aquesta és la diferència de debò. **superwhisper pot fer el reconeixement de veu al teu dispositiu**, així que amb models locals l’àudio no en surt i el dictat funciona sense connexió. Pro hi afegeix models d’IA al núvol, que sí que envien el text a fora. **Aqua Voice processa la veu als seus servidors.** Té un Privacy Mode, i el pla Business ofereix retenció zero de dades, però sense connexió no funciona. ## Com és el dia a dia **superwhisper és una caixa d’eines.** Tries models de veu i models d’IA, i crees modes per al correu, els missatges o el codi. Els usuaris avançats l’adoren; a alguns els sembla que té massa ajustos. **Aqua Voice està fet per anar ràpid en feina tècnica.** Llegeix la pantalla per escriure bé noms de biblioteques i codi, i Max mostra les teves paraules en directe mentre parles. També ofereix MCP i una CLI per a desenvolupadors. ## Quina has de triar? Tria **superwhisper** si: - Vols un dictat que funcioni sense connexió. - T’agrada crear els teus propis modes d’IA. - Vols pagar una vegada i oblidar-te’n. Tria **Aqua Voice** si: - Sobretot dictes codi i prompts per a eines d’IA. - Vols veure com apareixen les paraules mentre parles. - Ets estudiant i vols un 70% de descompte. ## Una tercera opció: SpeechBee SpeechBee és per a qui li agrada la idea de superwhisper, **la veu transcrita al teu propi dispositiu**, però no vol configurar models ni modes. Mantens premuda una tecla, parles, la deixes anar i el text net apareix al cursor, sense crosses. Li pots ensenyar noms de projectes i afegir fragments, i funciona sense connexió després de baixar el model. També llegeix. Selecciona text al Mac i prem una tecla per escoltar-lo amb una veu local natural. SpeechBee no té modes d’IA personalitzats, text en temps real ni API per a desenvolupadors, i no funciona a Windows ni Android. Costa **9 € al mes, 79 € l’any o 99 € un sol cop**, amb els primers 7 dies gratis. [Compara qualsevol app a l'eina interactiva](https://speechbee.app/ca/compare/tool) ## Preguntes ### superwhisper és millor que Aqua Voice? En privacitat i ús sense connexió, sí: pot funcionar al teu dispositiu. Aqua Voice està més afinat per al codi i mostra el text mentre parles. Si vols dictat al dispositiu sense haver de configurar res, prova SpeechBee. ### Quina és més barata? superwhisper Pro costa $84,99 l’any davant dels $96 d’Aqua Voice Pro. superwhisper també ven una llicència de per vida de $249,99. SpeechBee costa 99 € un sol cop. ### Aqua Voice funciona sense connexió? No. Aqua Voice transcriu als seus servidors. superwhisper funciona sense connexió amb models locals, i SpeechBee també, després de baixar el model una vegada. ### Quina és millor per programar? Si vols que el que dictes sobre codi es quedi al Mac, SpeechBee o els models locals de superwhisper. Aqua Voice és la que s’adreça més directament als desenvolupadors, amb context de pantalla per al codi, MCP i una CLI. Consulta [dictat per a desenvolupadors](https://speechbee.app/guides/dictation-for-developers). ## Continua comparant - [superwhisper o SpeechBee](https://speechbee.app/compare/superwhisper-vs-speechbee) - [Aqua Voice o SpeechBee](https://speechbee.app/compare/aqua-voice-vs-speechbee) - [Wispr Flow o Aqua Voice](https://speechbee.app/compare/wispr-flow-vs-aqua-voice) - [Alternatives a superwhisper](https://speechbee.app/ca/compare/superwhisper-alternatives) ## Fonts Revisat el 21 d’octubre de 2026. - [superwhisper](https://superwhisper.com/), plans, funcions i plataformes - [Preus de superwhisper davant de Wispr Flow](https://superwhisper.com/vs/wispr-flow/pricing), per als preus anuals i de per vida - [Preus i preguntes freqüents d’Aqua Voice](https://withaqua.com/pricing) i [política de privacitat](https://withaqua.com/info/privacy) - Dades de SpeechBee de la nostra [pàgina principal](https://speechbee.app/ca) i la [política de privacitat](https://speechbee.app/ca/privacy)