--- title: "Novetats de SpeechBee per a Mac" description: "Què hi ha de nou a cada actualització de SpeechBee per a Mac, explicat amb paraules clares." url: "https://speechbee.app/ca/changelog" --- # Què hi ha de nou a SpeechBee Totes les actualitzacions de SpeechBee per a Mac i què signifiquen per a tu. Les actualitzacions s'instal·len soles; la versió de la Mac App Store rep les mateixes millores a través de l'App Store. Actualitzat el 14 d’octubre del 2026. ## Versió 0.3.21 14 d’octubre del 2026 - **Correccions i millores.** Els textos llargs de la finestra «Novetats» ara passen a la línia següent en lloc de sortir per la vora. ## Versió 0.3.20 14 d’octubre del 2026 - **Un resum clar del que comparteix una descàrrega d'un anunci.** Si has arribat aquí per un anunci, l'app envia un únic codi de descàrrega aleatori quan comença la setmana gratuïta, i res més. La política de privacitat ho explica amb detall. - **La teva elecció de galetes del web passa a la descàrrega.** Si rebutges les galetes publicitàries a speechbee.app, no es conserva cap identificador de clic de l'anunci, adreça IP ni dades del navegador amb la teva descàrrega. ## Versió 0.3.19 14 d’octubre del 2026 - **Les paraules de puntuació només es converteixen en signes on tu ho vols.** Les expressions de cada dia, com auf den Punkt, es queden tal qual; els punts dits en veu alta funcionen al final de les frases. - **Tria si vols veure les novetats de cada actualització.** Desactiva «Novetats» a la finestra i torna-ho a activar a Ajustos > Avançat > Actualitzacions. ## Versió 0.3.18 14 d’octubre del 2026 - **Dicta els signes de puntuació en més llengües.** Digues la paraula natural per a punt, coma, signe d'interrogació, signe d'exclamació o dos punts mentre dictes. - **La puntuació en xinès tradicional ara sona natural.** 句號, 逗號 i 問號 funcionen igual que les formes parlades del xinès simplificat. ## Versió 0.3.17 13 d’octubre del 2026 - **Iniciar la sessió amb Apple mostra el progrés a l'instant.** Veuràs quan l'inici de sessió segur s'està preparant i obrint, perquè mai sembli que s'ha encallat. - **Sabràs quan l'inici de sessió amb Apple és a punt.** La finestra del compte confirma quan espera el pas segur d'inici de sessió amb Apple. ## Versió 0.3.15 13 d’octubre del 2026 - **Un primer inici més tranquil.** Tria «Comença» o «Ja faig servir SpeechBee» i configura-ho tot en vuit passos curts en lloc d'onze. - **Iniciar la sessió amb Apple, més ràpid.** L'inici de sessió d'Apple s'obre dins de SpeechBee, sense passar pel Safari. - **El teu pla, reconegut a l'instant.** Restaura un pla i la finestra de pagament es tanca sola. SpeechBee mai demana pagar a qui ja té accés. - **Veu les novetats d'un cop d'ull.** Després de cada actualització, un resum breu dels millors canvis, i després es retira. ## Versió 0.3.14 13 d’octubre del 2026 - **Les actualitzacions s'instal·len soles.** Les versions noves es baixen en segon pla i s'instal·len quan surts de SpeechBee o t'allunyes. Mai mentre dictes o escoltes. - **Veu què ha canviat després de cada actualització.** Una nota petita enllaça amb aquesta pàgina una sola vegada, i després es retira. - **Dicta sense connexió durant més temps.** El dictat continua funcionant almenys 30 dies sense connexió. SpeechBee comprova el teu pla quan tornis a tenir internet. - **L'inici en iniciar la sessió, que funciona sense sorpreses.** Si el macOS ha desactivat SpeechBee, vas directe a la pàgina correcta de Configuració del Sistema amb una nota sobre què has d'activar. - **Adéu a les peticions de contrasenya del clauer.** SpeechBee conserva la teva sessió sense demanar mai la contrasenya del Mac. - **Ajuda per a cada ajust.** Posa el cursor sobre qualsevol ⓘ d'Ajustos, o fes-hi clic, per veure què fa una opció. - **Ajustos més clars.** Noms més senzills, com Lectura en veu alta i Diccionari i fragments, amb els detalls a un clic. ## Versió 0.3.13 13 d’octubre del 2026 - **Escolta articles llargs d'una tirada.** Selecciona fins a 200.000 caràcters i SpeechBee els llegeix tots, sense pauses entre les parts. - **Dictat més net en 44 llengües.** Les vacil·lacions com «ehm», «äh» i «えーと» desapareixen en totes les llengües que dicta SpeechBee. - **Digues «nou paràgraf» en la teva llengua.** La puntuació i els salts de línia dits en veu alta funcionen en 16 llengües. - **Adéu als missatges d'error falsos.** La lectura en veu alta ja no mostra un error just abans de començar a llegir. ## Versió 0.3.12 12 d’octubre del 2026 - **No et perdis cap actualització.** Els avisos d'actualització passen al davant en lloc d'amagar-se darrere d'altres finestres, i els següents esperen tranquil·lament al menú. ## Versió 0.3.11 12 d’octubre del 2026 - **Aconsegueix la versió més nova en qualsevol moment.** Tria «Cerca actualitzacions» al menú o a Ajustos per actualitzar a l'instant.