---
title: "iPhone-এ ডিক্টেশন কীভাবে ব্যবহার করবেন: চালু করা, কমান্ড আর সমাধান"
description: "iPhone-এ ডিক্টেশন চালু করুন Settings, General, Keyboard-এ, তারপর মাইক্রোফোনে ট্যাপ করে কথা বলুন। যতিচিহ্ন, বানান আর এডিটিংয়ের ভয়েস কমান্ড, 30 সেকেন্ড পর কেন থেমে যায়, আর Apple বাংলা সমর্থন না করায় কী করবেন।"
url: "https://speechbee.app/bn/guides/how-to-dictate-on-iphone"
---

# iPhone-এ কীভাবে ডিক্টেট করবেন

কিবোর্ড আছে এমন যেকোনো অ্যাপে আপনার iPhone কথাকে লেখায় রূপান্তর করতে পারে। এখানে দেখুন কীভাবে চালু করবেন, কোন ভয়েস কমান্ডগুলো কাজের, আর ডিক্টেশন না দেখা গেলে বা বারবার থেমে গেলে কী করবেন। আর বাংলার জন্য কী উপায়, যা Apple-এর ডিক্টেশন সমর্থন করে না।

SpeechBee টিম। Apple-এর iPhone ব্যবহারকারী গাইড অনুযায়ী যাচাই করা 12 অক্টোবর 2026-এ.

> ### সংক্ষেপে
>
> 1. **Settings** খুলুন, **General** তারপর **Keyboard**-এ ট্যাপ করুন, আর **Enable Dictation** চালু করুন।
> 2. একটি টেক্সট ফিল্ডে ট্যাপ করুন, তারপর কিবোর্ডের **মাইক্রোফোনে**।
> 3. কথা বলুন। ইংরেজিতে বলার সময় "comma", "exclamation point" বা "new paragraph" বলতে পারেন।
> 4. শেষ হলে আবার মাইক্রোফোনে ট্যাপ করুন, বা বলুন "Stop dictation"।
>
> Apple-এর ডিক্টেশন বাংলা সমর্থন করে না। বাংলায় ডিক্টেট করতে আরেকটি কিবোর্ড লাগবে, যেমন SpeechBee, যার কথা নিচে বলছি।

## iPhone-এ ডিক্টেশন কীভাবে চালু করবেন

1. **Settings** অ্যাপ খুলুন।
2. **General**, তারপর **Keyboard**-এ ট্যাপ করুন।
3. **Enable Dictation** চালু করুন। কোনো বার্তা এলে আবার **Enable Dictation**-এ ট্যাপ করুন।

কিবোর্ডে মাইক্রোফোন না দেখলে কারণ এই সুইচটাই। iPad-এও একই ধাপ।

## কীভাবে ডিক্টেট করবেন

যেখানে লেখা চান সেখানে ট্যাপ করুন, তারপর কিবোর্ডের মাইক্রোফোনে ট্যাপ করুন। কার্সরের কাছে মাইক্রোফোন আইকন এলে কথা বলা শুরু করুন। ডিক্টেশনের সময় কিবোর্ড খোলা থাকে, তাই না থেমেই টাইপ আর কথা বলার মধ্যে আসা-যাওয়া করতে পারেন।

থামাতে মাইক্রোফোনে ট্যাপ করুন, বলুন "Stop dictation", বা চুপ করে থাকুন। 30 সেকেন্ড চুপ থাকলে ডিক্টেশন নিজে থেকেই থেমে যায়।

Apple-এর ডিক্টেশন শুধু Apple-সমর্থিত ভাষায় চলে, আর বাংলা সেই তালিকায় নেই। ইংরেজি বা অন্য কোনো সমর্থিত ভাষায় ডিক্টেট করলে সেই ভাষার কিবোর্ড বেছে নিন।

## কাজের ভয়েস কমান্ড

কমান্ড নির্ভর করে কিবোর্ডের ভাষার ওপর। নিচের উদাহরণগুলো Apple-এর গাইড থেকে নেওয়া ইংরেজি কমান্ড।

| বলুন | কী হয় |
|---|---|
| "comma", "period", "exclamation point" | যতিচিহ্ন যোগ করে |
| "new line" বা "new paragraph" | নতুন লাইন বা অনুচ্ছেদ শুরু করে |
| "heart emoji" | আপনার বলা ইমোজি বসায় |
| "Let's invite Steven S-T-E-P-H-E-N" | শব্দটা অক্ষর ধরে ধরে বানান করে |
| "Change tea to T-E-E" | এইমাত্র ডিক্টেট করা শব্দ ঠিক করে |
| "select" বা "delete" আর একটি বাক্যাংশ | সেই বাক্যাংশ বেছে নেয় বা মুছে দেয় |
| "undo" বা "redo" | শেষ কমান্ড বাতিল বা পুনরাবৃত্তি করে |

সমর্থিত ভাষায় iPhone নিজেই কমা, দাঁড়ি আর প্রশ্নবোধক চিহ্ন বসায়। বন্ধ করতে **Settings**, **General**, **Keyboard**-এ গিয়ে **Auto-Punctuation** বন্ধ করুন। পুরো তালিকা আছে Apple-এর [Commands for dictating text on iPhone](https://support.apple.com/guide/iphone/commands-for-dictating-text-iph3bf19d7b9/ios) পাতায়।

## iPhone-এর ডিক্টেশন কি অফলাইনে চলে?

অনেক ভাষায় হ্যাঁ। Apple বলে, অনেক ভাষায় ডিক্টেশন iPhone-এই প্রসেস হয় আর ইন্টারনেট সংযোগ লাগে না। সার্চ ফিল্ডে ডিক্টেট করলে সার্চ চালানোর জন্য লেখা সার্চ ইঞ্জিনে পাঠানো হতে পারে। ভাষা আর অঞ্চলভেদে প্রাপ্যতা আলাদা।

## iPhone-এ ডিক্টেশন কাজ না করলে

- **কিবোর্ডে মাইক্রোফোন নেই:** Settings, General, Keyboard-এ **Enable Dictation** চালু করুন।
- **বারবার থেমে যায়:** এটা 30 সেকেন্ড নীরবতার সীমা। আবার মাইক্রোফোনে ট্যাপ করুন।
- **ভুল ভাষা:** ডিক্টেশন আপনি যে কিবোর্ড ব্যবহার করছেন তার ভাষা মেনে চলে। যে ভাষায় বলছেন সেই কিবোর্ড বেছে নিন।
- **একদমই নেই:** ডিক্টেশন সব ভাষা বা অঞ্চলে দেওয়া হয় না, বাংলাও তার মধ্যে। Apple-এর ফিচার প্রাপ্যতার পাতা দেখুন।

## এমন ডিক্টেশন কিবোর্ড যা আপনার শব্দ শেখে

Apple-এর ডিক্টেশন ফ্রি আর ভালো, কিন্তু বাংলা জানে না। আপনি বারবার যে নামগুলো ঠিক করেন সেগুলোও শিখতে পারে না, আর একটি ছোট বাক্যাংশকে আপনার পুরো ঠিকানায় বদলাতেও পারে না।

SpeechBee, আমাদের নিজেদের অ্যাপ, একটি কিবোর্ড যোগ করে যেটায় iPhone আর iPad-এ সুইচ করতে পারেন। আপনি কথা বলেন, আর SpeechBee আপনার ডিভাইসেই কথাকে লেখায় রূপান্তর করে, আপনার নামের ডিকশনারি প্রয়োগ করে আর স্নিপেট বিস্তৃত করে, তারপর লেখা বসে। বাংলার জন্য SpeechBee অ্যাপে ভাষাটা যোগ করুন, অ্যাপ প্রায় 217 MB-এর একটি আলাদা Whisper মডেল ডাউনলোড করবে। iPhone-এ এটি ইংরেজি, জার্মান, স্প্যানিশ আর ফরাসিতে ফিলার শব্দ সরায়। অডিও কখনো আপলোড বা রেকর্ড হয় না। কিবোর্ড Full Access চায় শুধু ভয়েস অনুরোধ আর ফলাফল আপনার ডিভাইসের SpeechBee অ্যাপে পৌঁছে দিতে। এটা কোনো নেটওয়ার্ক অনুরোধ করে না, আর আপনি যা টাইপ করেন তা পাঠায় না।

SpeechBee অ্যাপ লেখা পড়েও শোনায়। Read ট্যাবে লেখা পেস্ট করুন, একটি স্বাভাবিক কণ্ঠ সেটা পড়ে শোনাবে। একই প্ল্যানে আপনার Mac-এর SpeechBee-ও আছে, যেখানে একটি কী চেপে ধরে যেকোনো অ্যাপে ডিক্টেট করেন।

7 দিন ফ্রি, তারপর মাসে $9, বছরে $79, অথবা একবারে $99।

> **SpeechBee-এ বাংলা।** SpeechBee-এর ডিফল্ট মডেল 25টি ইউরোপীয় ভাষা বোঝে, বাংলা তার মধ্যে নেই। Mac-এ বাংলায় ডিক্টেট করতে SpeechBee-এর সেটিংসে ঐচ্ছিক Whisper মডেল চালু করুন (প্রায় 606 MB)। iPhone ও iPad-এ SpeechBee অ্যাপে বাংলা যোগ করুন, অ্যাপ আলাদা একটি Whisper মডেল (প্রায় 217 MB) ডাউনলোড করবে, তারপর কিবোর্ড বাংলায় ডিক্টেট করবে। দুই ক্ষেত্রেই কথা চেনা হয় আপনার ডিভাইসে। পড়ে শোনানোয় এখনও বাংলা কণ্ঠ নেই।

## প্রশ্ন

### আমার iPhone-এ ডিক্টেশন কীভাবে চালু করব?

Settings খুলুন, General তারপর Keyboard-এ ট্যাপ করুন, আর Enable Dictation চালু করুন। তখন কিবোর্ডে মাইক্রোফোন দেখা যাবে।

### Apple-এর ডিক্টেশন কি বাংলা সমর্থন করে?

না। Apple-এর ডিক্টেশন শুধু সেই ভাষাগুলোতে চলে যা Apple-এর ফিচার প্রাপ্যতার পাতায় আছে, আর বাংলা তার মধ্যে নেই। Whisper মডেল ডাউনলোড হলে SpeechBee কিবোর্ড ডিভাইসেই বাংলায় ডিক্টেট করে।

### আমার iPhone-এর কিবোর্ডে মাইক্রোফোন নেই কেন?

ডিক্টেশন বন্ধ আছে। Settings, General, Keyboard-এ Enable Dictation চালু করুন।

### iPhone-এর ডিক্টেশন থেমে যায় কেন?

30 সেকেন্ড নীরবতার পর এটা নিজে থেকে থেমে যায়। আবার শুরু করতে মাইক্রোফোনে ট্যাপ করুন।

### iPhone-এর ডিক্টেশন কি নামের বানান করতে পারে?

হ্যাঁ, ইংরেজিতে। নামটা বলে তারপর অক্ষরগুলো বলুন, যেমন "Steven S-T-E-P-H-E-N", অথবা "Change tea to T-E-E"-এর মতো কমান্ডে শব্দ ঠিক করুন। SpeechBee কিবোর্ডে সঠিক বানান একবার ডিকশনারিতে রাখলেই হয়।

### iPhone-এর ডিক্টেশন কি ব্যক্তিগত?

Apple বলে, অনেক ভাষায় ডিক্টেশন ইন্টারনেট ছাড়াই iPhone-এ প্রসেস হয়, তবে সার্চ ফিল্ডে ডিক্টেট করা লেখা সার্চ ইঞ্জিনে যেতে পারে। বিস্তারিত জানতে ডিক্টেশন সেটিংসের নিচে About Dictation & Privacy-তে ট্যাপ করুন।

## আরও পড়ুন

- [Mac-এ কীভাবে ডিক্টেট করবেন](https://speechbee.app/bn/guides/how-to-dictate-on-mac)
- [iPhone-এর সেরা ডিক্টেশন অ্যাপ](https://speechbee.app/bn/compare/best-dictation-app-iphone)
- [SpeechBee বনাম Apple ডিক্টেশন](https://speechbee.app/bn/compare/speechbee-vs-apple-dictation)
- [Mac-এর সেরা ডিক্টেশন অ্যাপ](https://speechbee.app/bn/compare/best-dictation-app-mac)

## সূত্র

সব যাচাই করা 12 অক্টোবর 2026-এ।

- [Apple: Dictate text on iPhone](https://support.apple.com/guide/iphone/dictate-text-iph2c0651d2/ios)
- [Apple: iOS and iPadOS feature availability](https://www.apple.com/ios/feature-availability/#dictation)
- SpeechBee-এর তথ্য আমাদের [হোমপেজ](https://speechbee.app/bn) আর [প্রাইভেসি পলিসি](https://speechbee.app/privacy) থেকে