---
title: "Най-доброто приложение за диктовка за Mac през 2026 г.: от говор в текст"
description: "Най-добрите приложения за диктовка и превръщане на говор в текст за Mac, сравнени по цена, поверителност, офлайн работа и платформи. Безплатни, с еднократно плащане и абонаментни. Цените са проверени през октомври 2026 г."
url: "https://speechbee.app/bg/compare/best-dictation-app-mac"
---

# Най-доброто приложение за диктовка за Mac

Превръщането на говор в текст на Mac отдавна не е играчка, а инструмент за цял работен ден. Всички приложения по-долу пишат думите ви там, където е курсорът, във всяко приложение. Разликите са къде отива гласът ви, колко струва и доколко променят казаното.

От екипа на SpeechBee. Цените са проверени на 12 октомври 2026 г.

> ### Най-доброто за всяка нужда
>
> - **Най-добро за лична, локална диктовка на български с четене на глас:** [SpeechBee](#1-speechbee)
> - **Най-добро за облачна диктовка на Mac, Windows и телефон:** [Wispr Flow](#2-wispr-flow)
> - **Най-добро за напреднали, които искат AI режими:** [superwhisper](#3-superwhisper)
> - **Най-добро еднократно плащане:** [VoiceInk](#4-voiceink)
> - **Най-добро безплатно:** [Spokenly](#5-spokenly), или [диктовката на Apple](#8-диктовка-на-apple), ако диктувате рядко и не на български
> - **Най-добро за записи и срещи:** [MacWhisper](#6-macwhisper)
>
> Ние правим SpeechBee и сме го сложили първо. Всичко останало е от сайтовете на разработчиците, с връзки в края на страницата.

## Как да изберете приложение за диктовка за Mac

Три въпроса помагат на повечето хора да решат бързо.

**Къде трябва да отиде гласът ви?** Локалните приложения транскрибират на Mac и работят офлайн. Облачните изпращат аудиото към сървър, което понякога дава по-изгладен текст и повече платформи, но думите ви напускат компютъра. Някои приложения ви оставят да избирате според режима.

**Да запази думите ви или да ги пренапише?** Някои приложения транскрибират и подреждат: махат „ъъъ“ и слагат пунктуация. Други дават речта ви на AI, който я превръща в гладък текст. И двете са полезни, но не са едно и също.

**Как предпочитате да плащате?** Абонаментите са около 80 до 360 долара на година. Някои продават еднократен лиценз, а някои са безплатни.

И четвърти въпрос, специфичен за България: **поддържа ли приложението български?** Вградената диктовка на Apple не го поддържа. Приложенията с модели Whisper или Parakeet обикновено го поддържат, но качеството си струва да се провери с вашия глас.

## Приложенията за диктовка за Mac накратко

Цените на SpeechBee са от българския App Store. Останалите са в долари или евро според сайтовете на разработчиците.

| Приложение | Най-подходящо за | Цена | Обработка | Платформи |
|---|---|---|---|---|
| SpeechBee | Лична диктовка с четене на глас | 9 €/месец, 79 €/година или 99 € еднократно | На устройството | Mac, iPhone, iPad |
| Wispr Flow | Изгладена облачна диктовка навсякъде | $15/месец или $144/година, 2000 думи седмично безплатно | Облак | Mac, Windows, iPhone, Android |
| superwhisper | AI режими и избор на модел | $8,49/месец, $84,99/година или $249,99 еднократно | Локално или облак | Mac, Windows, iPhone, Android |
| VoiceInk | Еднократно плащане | $25 еднократно за 1 Mac | Локално | Mac с Apple silicon, iPhone |
| Spokenly | Безплатна локална диктовка | Безплатно, Pro за $99,99/година | Локално, облак по избор | Mac, Windows, Linux, iPhone |
| MacWhisper | Записи и срещи | Безплатно, Pro за 64 € еднократно | Локално | Mac, iPhone, iPad |
| Typeless | Пренаписване и превод с AI | $30/месец или $144/година | Облак | Mac, Windows, Linux, iPhone, Android |
| Диктовка на Apple | Случайна употреба, без български | Вградена в macOS | Устройство или сървъри на Apple | Mac, iPhone, iPad |

## 1. SpeechBee

Нашето приложение. Задържате избран клавиш, говорите и пускате, и думите ви се появяват при курсора във всяко приложение. Маркирате текст, натискате друг клавиш и естествен глас го прочита. И разпознаването на реч, и гласовете работят на устройството, а след еднократното изтегляне на модела, около 600 MB, диктувате и офлайн. Аудиото никога не се качва и не се пази.

Българският е сред 25-те езика на модела по подразбиране, а на Mac допълнителният модел Whisper стига до 99 езика. Има речник за имена и готови текстове, които извиквате с глас. Думите паразити се махат само на английски, немски, испански и френски. Гласовият модул Supertonic 3 чете и български текст. Един план покрива Mac, iPhone и iPad. Нужен е Mac с Apple silicon и macOS 14 или по-нова версия. 7 дни безплатно, след това 9 € на месец, 79 € на година или 99 € еднократно.

> **Най-подходящо, ако** искате гласът да остане на Mac, искате да диктувате на български и ще ползвате и превръщане на текст в говор.
>
> **Не е за вас, ако** ви трябват Windows или Android, пренаписване с AI или транскрипция на срещи.

## 2. Wispr Flow

Едно от най-известните имена в AI диктовката. Превръща несвързана реч в чист текст с пунктуация, чете малко контекст от приложението, в което сте, за да изпише имената правилно, и работи на Mac, Windows, iPhone и Android. Има и Notetaker за срещи на Mac и Windows. Транскрипцията е на сървърите на Wispr. Безплатният план дава 2000 думи седмично на компютър, Pro струва 15 долара на месец или 144 долара на година, а студентите получават 50% отстъпка. Повече в нашето [ревю на Wispr Flow](https://speechbee.app/compare/wispr-flow-review).

> **Най-подходящо, ако** искате изгладен резултат без настройки, на всичките си устройства.
>
> **Не е за вас, ако** искате локална обработка или еднократно плащане.

## 3. superwhisper

Инструментът на напредналите. Създавате режими, които избират модел за реч и AI модел и задават тон за всяко приложение. Локалните модели Whisper работят офлайн, облачните са по избор, а приложението записва и срещи и транскрибира файлове. Един лиценз за Mac, Windows, iPhone и Android. Безплатната версия има неограничени локални модели Whisper. Pro започва от 8,49 долара на месец или 249,99 долара доживотно.

> **Най-подходящо, ако** обичате да настройвате инструментите си.
>
> **Не е за вас, ако** искате нещо просто.

## 4. VoiceInk

Фокусирано приложение за диктовка на Mac с отворен код, с локални модели, собствени термини, замени на текст и гласово редактиране на маркиран текст. 25 долара еднократно за един Mac, 39 за два, 49 за три, с връщане на парите до 14 дни. Изисква Apple silicon и macOS 14.4 или по-нова версия. Има и приложение за iPhone.

> **Най-подходящо, ако** искате локална диктовка срещу малко еднократно плащане.
>
> **Не е за вас, ако** имате Mac с Intel.

## 5. Spokenly

Безплатни локални модели Whisper и Parakeet без лимит на думите и без акаунт, плюс безплатни облачни модели със собствен ключ и изцяло локален режим, който блокира мрежата. Pro за 99,99 долара на година добавя управлявани облачни модели, почистване на текста и синхронизиране. Mac, Windows, Linux и iPhone.

> **Най-подходящо, ако** не искате да плащате нищо.
>
> **Не е за вас, ако** искате готово облачно почистване на текста безплатно.

## 6. MacWhisper

Най-доброто приложение за Mac за транскрипция на записи. Влачите файл, записвате разговори без бот, отбелязвате говорещите и експортирате субтитри или документи, всичко с локални модели. Има и диктовка в цялата система. Безплатна версия, Pro за 64 € еднократно, а вече и на iPhone и iPad.

> **Най-подходящо, ако** повечето ви работа с говор в текст започва от запис.
>
> **Не е за вас, ако** основното е диктовката на живо.

## 7. Typeless

Облачна AI диктовка, която пренаписва, докато говорите: маха повторенията, пази само последния вариант, когато се поправите, задава тон за всяко приложение, превежда, докато говорите, и редактира маркиран текст с глас. Mac, Windows, Linux, iPhone и Android. Безплатният план има седмичен лимит на думите. Pro струва 12 долара на месец при годишно плащане или 30 долара при месечно. Вижте [Typeless срещу SpeechBee](https://speechbee.app/compare/typeless-vs-speechbee).

> **Най-подходящо, ако** искате AI да превърне речта ви в писмен текст.
>
> **Не е за вас, ако** искате думите си точно както сте ги казали или локална обработка.

## 8. Диктовка на Apple

Безплатна и вградена. Натискате клавиша с микрофона в което и да е текстово поле и говорите. На Apple silicon можете да пишете, докато слуша. Но Apple не изброява български сред езиците за диктовка в macOS, така че на български не работи. За английски или друг поддържан език е удобна, но няма собствен речник, думите паразити остават и спира сама след 30 секунди тишина. Нашето [ръководство за диктовка на Mac](https://speechbee.app/bg/guides/how-to-dictate-on-mac) показва как да я настроите.

> **Най-подходящо, ако** диктувате няколко пъти на ден на поддържан език.
>
> **Не е за вас, ако** искате да диктувате на български или часове наред.

## Как избрахме

Разгледахме приложения, които пишат във всяко приложение на Mac, а не отделни услуги за транскрипция, и прочетохме страниците с цени, продукти и поверителност на всеки разработчик на 12 октомври 2026 г. Не сме тествали точността, затова тук няма победител за „най-точно“. Точността зависи много от микрофона, акцента и речника ви, затова всички платени приложения по-горе имат безплатен план, пробен период или срок за връщане на парите. Използвайте ги, особено ако диктувате на български.

## Въпроси

### Кое е най-доброто безплатно приложение за диктовка за Mac?

За безплатна, неограничена диктовка, която остава на Mac, Spokenly използва локални модели без лимит на думите. Локалната диктовка в OpenWhispr също е безплатна. Безплатната версия на superwhisper има неограничени локални модели Whisper. Диктовката на Apple е безплатна и вградена, но не поддържа български.

### Кое е най-доброто приложение за говор в текст за Mac?

Зависи какво ви е важно. SpeechBee е нашият избор за лична, локална диктовка с четене на глас, и работи на български с модела по подразбиране. Wispr Flow е най-изгладената облачна опция между платформите. superwhisper дава най-много контрол, а MacWhisper е най-добро за записи.

### Има ли приложение за диктовка за Mac, което работи офлайн?

Да. SpeechBee, VoiceInk, MacWhisper, Spokenly и локалните модели на superwhisper транскрибират на Mac без интернет връзка. SpeechBee го прави на български още с модела по подразбиране.

### Кое приложение за диктовка за Mac се плаща еднократно?

VoiceInk струва 25 долара за един Mac, MacWhisper Pro 64 €, доживотният SpeechBee 99 € за Mac, iPhone и iPad, а доживотният лиценз на superwhisper 249,99 долара.

### Може ли да се диктува на български на Mac?

Не с вградената диктовка на Apple, защото Apple не изброява български сред поддържаните езици. С приложения като SpeechBee, Spokenly или superwhisper можете, защото използват модели, които разбират български.

## Още сравнения

- [Най-добрите алтернативи на Wispr Flow](https://speechbee.app/bg/compare/wispr-flow-alternatives)
- [Алтернативи на superwhisper](https://speechbee.app/compare/superwhisper-alternatives)
- [Най-доброто приложение за диктовка за iPhone](https://speechbee.app/compare/best-dictation-app-iphone)
- [Алтернативи на Spokenly](https://speechbee.app/compare/spokenly-alternatives)
- [Как да диктувате на Mac](https://speechbee.app/bg/guides/how-to-dictate-on-mac)
- [Как да накарате Mac да чете текст на глас](https://speechbee.app/bg/guides/text-to-speech-on-mac)

## Източници

Всичко е проверено на 12 октомври 2026 г.

- [Цени на Wispr Flow](https://wisprflow.ai/pricing) и [поверителност на Wispr Flow](https://wisprflow.ai/privacy)
- [superwhisper](https://superwhisper.com/)
- [Цени на VoiceInk](https://tryvoiceink.com/pricing) и [VoiceInk](https://tryvoiceink.com/)
- [Цени на Spokenly](https://spokenly.app/pricing)
- [MacWhisper](https://www.macwhisper.com/) и [MacWhisper в Gumroad](https://goodsnooze.gumroad.com/l/macwhisper)
- [Цени на OpenWhispr](https://openwhispr.com/pricing)
- [Цени на Typeless](https://www.typeless.com/pricing) и [политика за поверителност на Typeless](https://www.typeless.com/privacy)
- [Apple: Dictate messages and documents on Mac](https://support.apple.com/bg-bg/guide/mac-help/mh40584/mac)
- [Apple: наличност на функциите в macOS](https://www.apple.com/macos/feature-availability/#dictation)
- Данни за SpeechBee от нашата [начална страница](https://speechbee.app/bg) и [политика за поверителност](https://speechbee.app/privacy)