---
title: "كيف تجعل Mac يقرأ ملف PDF بصوت عالٍ: مجانًا وبصوت أفضل"
description: "اجعل Mac يقرأ ملف PDF بصوت عالٍ مجانًا باستخدام معاينة ونطق التحديد (Option-Esc)، وماذا تفعل مع ملفات PDF الممسوحة ضوئيًا، ومتى يستحق قارئ مخصص أو تطبيق بصوت طبيعي ثمنه."
url: "https://speechbee.app/ar/guides/read-pdf-aloud-mac"
---

# كيف تجعل Mac يقرأ ملف PDF بصوت عالٍ

يستطيع Mac قراءة ملف PDF بصوت عالٍ مجانًا بالأدوات الموجودة فيه. افتح الملف في معاينة، وحدّد النص، واضغط Option-Esc. إليك طريقة الإعداد، وما تفعله حين لا يمكن تحديد النص، وخياراتك حين تريد صوتًا أفضل أو قراءة كتاب كامل.

بقلم فريق SpeechBee الذي يصنع SpeechBee. راجعناه مع دليل مستخدم Mac من Apple في 12 أكتوبر 2026.

> ### باختصار
>
> 1. شغّل **نطق التحديد** من **إعدادات النظام**، **تسهيلات الاستخدام**، **القراءة والنطق**. مرة واحدة فقط.
> 2. افتح ملف PDF في **معاينة**.
> 3. حدّد النص الذي تريد سماعه، أو اضغط **Command-A** لتحديد نص الصفحة.
> 4. اضغط **Option-Esc**. اضغط مرة أخرى للإيقاف.

## قراءة PDF بصوت عالٍ في معاينة، مجانًا

1. افتح **إعدادات النظام**، وانقر على **تسهيلات الاستخدام**، ثم **القراءة والنطق**، وشغّل **نطق التحديد**.
2. افتح ملف PDF. على Mac تُفتح ملفات PDF في معاينة افتراضيًا.
3. اسحب لتحديد مقطع، أو اضغط Command-A لتحديد النص كله.
4. اضغط **Option-Esc** فيقرؤه Mac. اضغط مرة أخرى للإيقاف.

تشير Apple إلى أنه إن لم يكن هناك تحديد، يقرأ Mac عناصر النص المتاحة في النافذة الحالية. وفي تطبيقات كثيرة يمكنك أيضًا اختيار **تعديل**، ثم **الكلام**، ثم **بدء التكلم**.

## لتسهيل المتابعة

في **القراءة والنطق**، انقر على زر المعلومات بجانب **نطق التحديد** لكي:

- **تميّز** الكلمات أو الجمل أو كليهما أثناء القراءة، بالألوان التي تختارها.
- **تُظهر وحدة التحكم**، وهي لوحة صغيرة للإيقاف المؤقت والسرعة والانتقال جملة إلى الأمام أو الخلف. تقول Apple إنها مفيدة خاصة للنصوص الطويلة.
- **تغيّر الاختصار** إن تعارض Option-Esc مع تطبيق آخر.

لملفات PDF العربية، تحقق من الأصوات العربية المتاحة في قائمة **صوت النظام** على جهازك ونزّل ما يريحك سماعه. يشرح دليلنا [قراءة النص بصوت عالٍ على Mac](https://speechbee.app/ar/guides/text-to-speech-on-mac) الخطوات.

## حين لا يمكن تحديد النص: ملفات PDF الممسوحة ضوئيًا

إن لم تستطع تحديد الكلمات في الملف، فهو صورة ممسوحة لصفحة وليس نصًا، ولا يجد نطق التحديد ما يقرؤه. تحتاج أولًا إلى التعرف الضوئي على الحروف (OCR). تقوم بذلك تطبيقات القراءة مثل NaturalReader (في الخطط المدفوعة) وSpeechify (مع Scan & Listen في Premium).

## كتاب كامل أو تقرير طويل

نطق التحديد يكفي لبضع صفحات. أما لتقرير من 200 صفحة فستحتاج إلى تطبيق يستورد الملف ويتذكر موضعك ويقرأ دون توقف.

| التطبيق | ماذا يفعل مع PDF | السعر |
|---|---|---|
| نطق التحديد | يقرأ ما تحدده، مدمج | مجاني |
| NaturalReader | يستورد PDF ومستندات أخرى، مع OCR وتصدير MP3 في الخطط المدفوعة | خطة مجانية، والمدفوعة من 79 دولارًا سنويًا |
| Speechify | يقرأ PDF والمستندات ويمسح الصفحات المطبوعة | خطة مجانية، وPremium نحو 139 دولارًا سنويًا |
| Voice Dream | يستورد PDF وملفات أخرى على iPhone وiPad وMac | تنزيل مجاني ومشتريات داخل التطبيق |
| SpeechBee | يقرأ النص المحدد في أي تطبيق، بما فيه PDF، بأصوات محلية طبيعية | 349.99 ريالًا سنويًا أو 399.99 مرة واحدة |

## SpeechBee لقراءة ما تحدده

SpeechBee هو التطبيق الذي نصنعه. حدّد نصًا في ملف PDF أو في أي تطبيق آخر على Mac واضغط مفتاح القراءة، فيقرؤه صوت طبيعي، بالعربية أيضًا، مع مشغّل صغير للإيقاف والتخطي والسرعة. تعمل الأصوات على Mac، فلا يغادر المستند جهازك، ويعمل دون إنترنت.

ولنكن واضحين أيضًا فيما لا يفعله. يقرأ SpeechBee حتى 5,000 حرف (على Mac) في كل تحديد، فتسمع ملف PDF الطويل على أجزاء. ولا يستورد الملفات إلى مكتبة، ولا يتذكر موضعك في كتاب، ولا يقرأ الصفحات الممسوحة. إن كنت تحتاج إلى ذلك، فالقارئات المخصصة أعلاه أنسب. SpeechBee لملف PDF الذي تعمل عليه الآن، ويملي أيضًا.

> **العربية في SpeechBee.** النموذج الافتراضي في SpeechBee يغطي 25 لغة أوروبية، وليست العربية منها. للإملاء بالعربية على Mac، فعّل نموذج Whisper الاختياري من إعدادات SpeechBee (نحو 606 ميغابايت). على iPhone وiPad، أضف العربية في تطبيق SpeechBee فيُنزّل نموذج Whisper منفصلًا (نحو 217 ميغابايت)، وبعدها تكتب لوحة المفاتيح بالعربية. يجري التعرّف على الكلام على جهازك في الحالتين. وتقرأ ميزة القراءة بصوت عالٍ النص العربي بصوت Supertonic 3 على Mac وiPhone وiPad (يحتاج Mac إلى ذاكرة 16 غيغابايت أو أكثر).

## أسئلة

### كيف أجعل Mac يقرأ ملف PDF بصوت عالٍ؟

شغّل نطق التحديد في إعدادات النظام، تسهيلات الاستخدام، القراءة والنطق. افتح الملف في معاينة، وحدّد النص، واضغط Option-Esc.

### هل تستطيع معاينة قراءة ملفات PDF بصوت عالٍ؟

نعم، عبر نطق التحديد في macOS. حدّد النص في معاينة واضغط Option-Esc، أو جرّب تعديل، الكلام، بدء التكلم.

### لماذا لا يقرأ Mac ملف PDF الخاص بي؟

تأكد أن نطق التحديد مشغّل. إن كان مشغّلًا ولم يحدث شيء، فالملف غالبًا صورة ممسوحة بلا نص قابل للتحديد، ويحتاج إلى OCR أولًا.

### هل يقرأ Mac ملفات PDF بالعربية؟

تحقق من الأصوات العربية المتاحة في قائمة صوت النظام على جهازك. ويقرأ SpeechBee العربية بصوت Supertonic 3 المحلي.

### هل أستطيع تحويل PDF إلى ملف صوتي على Mac؟

نطق التحديد يقرأ ولا يحفظ الصوت. أما الخطط المدفوعة في NaturalReader فتصدّر ملفات MP3.

## اقرأ أيضًا

- [كيف تجعل Mac يقرأ النص بصوت عالٍ](https://speechbee.app/ar/guides/text-to-speech-on-mac)
- [أسعار NaturalReader](https://speechbee.app/compare/naturalreader-pricing)
- [بدائل Speechify لـ Mac](https://speechbee.app/compare/speechify-alternatives)
- [بدائل Voice Dream Reader](https://speechbee.app/compare/voice-dream-alternatives)

## المصادر

راجعناها كلها في 12 أكتوبر 2026.

- [Apple: جعل Mac ينطق النص الظاهر على الشاشة](https://support.apple.com/ar-ae/guide/mac-help/mh27448/mac)
- [Apple: تغيير الصوت الذي يستخدمه Mac لنطق النص](https://support.apple.com/ar-ae/guide/mac-help/mchlp2290/mac)
- [NaturalReader: Plans & Pricing](https://help.naturalreaders.com/en/articles/8854700-plans-pricing-personal-version)
- [أسعار Speechify](https://speechify.com/pricing/)
- [Voice Dream](https://www.voicedream.com/)
- معلومات SpeechBee من [صفحتنا الرئيسية](https://speechbee.app/ar) و[سياسة الخصوصية](https://speechbee.app/privacy)