---
title: "الإملاء على Mac لا يعمل؟ 10 حلول تساعد فعلًا"
description: "الإملاء على Mac لا يبدأ، أو يتوقف بعد ثوانٍ، أو يكتب كلمات خاطئة؟ جرّب هذه الحلول بالترتيب: الإعدادات، والاختصار، والميكروفون، والتحكم بالصوت، واللغة، والإنترنت."
url: "https://speechbee.app/ar/guides/mac-dictation-not-working"
---

# الإملاء على Mac لا يعمل؟ إليك الحل

معظم مشكلات الإملاء على Mac ترجع إلى بضعة إعدادات. راجعها بالترتيب، وكل خطوة تأخذ أقل من دقيقة.

بقلم فريق SpeechBee. راجعناه مع دليل مستخدم Mac من Apple في 12 أكتوبر 2026.

> ### فحص سريع
>
> 1. **إعدادات النظام، لوحة المفاتيح، الإملاء** مشغّل.
> 2. **التحكم بالصوت** معطّل. حين يكون مشغّلًا لا يتوفر الإملاء العادي.
> 3. **مصدر الميكروفون** في قسم الإملاء هو الميكروفون الذي تستخدمه فعلًا.
> 4. تضغط **الاختصار** المضبوط فعلًا، لا الذي تتذكره.

## 1. تأكد من تشغيل الإملاء

افتح **إعدادات النظام**، وانقر على **لوحة المفاتيح** في الشريط الجانبي، وانظر إلى **الإملاء**. إن كان معطّلًا فشغّله وانقر على **تمكين**.

## 2. أوقف التحكم بالصوت

حين يكون التحكم بالصوت مشغّلًا، لا يتوفر إملاء macOS العادي ويمر النص عبر التحكم بالصوت. أوقفه من **إعدادات النظام**، **تسهيلات الاستخدام**، ثم جرّب اختصار الإملاء مجددًا.

## 3. تحقق من الاختصار

في إعدادات **لوحة المفاتيح**، ضمن الإملاء، تُظهر قائمة **الاختصار** ما يبدأ الإملاء. قد يكون مفتاح الميكروفون، أو الضغط على مفتاح مرتين، أو مجموعة مخصصة. اختر ما تتذكره. وإن اخترت الضغط على Fn مرتين، يتغير إعداد مفتاح Fn تبعًا لذلك.

في أجهزة Mac التي فيها مفتاح ميكروفون، اضغطه وأفلته لبدء الإملاء. أما الضغط المستمر فيشغّل Siri.

## 4. اختر الميكروفون الصحيح

ضمن الإملاء، تُظهر قائمة **مصدر الميكروفون** الميكروفون الذي يستمع إليه Mac. الخيار التلقائي يختار الأرجح، وليس دائمًا ما تقصده، خاصة مع AirPods أو كاميرا ويب أو ميكروفون USB متصل. اختر ميكروفونك باسمه.

## 5. ارفع مستوى الإدخال

إن بدأ الإملاء دون أن يظهر نص، فربما لا يسمعك Mac. افتح **إعدادات النظام**، وانقر على **الصوت**، ثم **الإدخال**، واختر الميكروفون وارفع مستوى الإدخال.

## 6. لا تغطِّ الميكروفون

في MacBook قد تغطي الملابس أو يدك الميكروفون المدمج. اجلس كعادتك وتكلم بوضوح، لا بصوت خافت جدًا ولا مرتفع جدًا. وفي غرفة صاخبة أو فيها صدى تساعد سماعة رأس بميكروفون.

## 7. تحقق من اللغة والمنطقة

الإملاء غير متوفر بكل اللغات والمناطق، والميزات تختلف. في **لوحة المفاتيح**، **الإملاء**، انقر على **تعديل** بجانب اللغات وتأكد من اختيار اللغة التي تتكلم بها. العربية مدعومة. وإن ضبطت عدة لغات، فبدّل بالنقر على تسمية اللغة بجانب المؤشر أو بالضغط على مفتاح الكرة الأرضية. تذكر Apple اللغات في [صفحة توفر الميزات](https://www.apple.com/macos/feature-availability/#dictation).

## 8. تحقق من الاتصال بالإنترنت

قد يحتاج الإملاء إلى الإنترنت بحسب اللغة وجهاز Mac. العربية في قائمة Apple للإملاء على الجهاز، لكن الملاحظة أسفل الإملاء في إعدادات لوحة المفاتيح هي التي تخبرك يقينًا إن كان صوتك يُعالج على Mac أو يُرسل إلى خوادم Siri. إن كان يُرسل، فتحقق من **إعدادات النظام**، **الشبكة**.

## 9. يتوقف الإملاء بعد مدة

هذا مقصود. يتوقف الإملاء على Mac تلقائيًا بعد 30 ثانية دون كلام. لا حد لمدة الكلام، فإن توقفت لتفكر، شغّله مجددًا.

## 10. كلمات خاطئة أو كلمات تحتها خط أزرق

حين لا يكون الإملاء متأكدًا، يضع خطًا أزرق تحت الكلمة. انقر عليها لاختيار بديل، أو أعد كتابتها. وإن خرج الاسم نفسه خاطئًا كل مرة، فلا يوجد إعداد يصلحه، لأن الإملاء على Mac لا يملك قاموسًا خاصًا. تكلّم أبطأ قليلًا وأقرب إلى الميكروفون، أو استخدم تطبيقًا يمكنك تعليمه الكلمات.

## ما زال لا يعمل؟

لدى Apple قائمة فحص خاصة في [إذا لم يعمل الإملاء على Mac على النحو المتوقع](https://support.apple.com/ar-ae/guide/mac-help/mchlc480652b/mac). ويستحق الأمر أيضًا إيقاف الإملاء وتشغيله مجددًا في إعدادات لوحة المفاتيح، أو إعادة تشغيل Mac.

## متى تتوقف عن الإصلاح وتنتقل إلى غيره

إن كان الإملاء يعمل لكنه يخطئ في كلماتك باستمرار، أو ينقطع حين تتوقف لتفكر، أو لا ترتاح لاحتمال وصول صوتك إلى خوادم Apple، فالمشكلة في الأداة لا في إعداداتك.

SpeechBee هو تطبيق الإملاء الذي نصنعه. اضغط مفتاحًا مع الاستمرار، وتكلّم ما شئت، ثم أفلته، فيظهر النص عند المؤشر في أي تطبيق. يعمل SpeechBee دائمًا على Mac الخاص بك، ويعمل دون إنترنت بعد تنزيل النموذج مرة واحدة. يمكنك تعليمه الأسماء التي يسيء سماعها وإعداد المقتطفات، وهو يقرأ النص المحدد بصوت طبيعي، بالعربية أيضًا. المقارنة المباشرة في [SpeechBee أم إملاء Apple](https://speechbee.app/ar/compare/speechbee-vs-apple-dictation).

إن كنت تستخدم SpeechBee ولا يكتب، فتحقق من **إعدادات النظام**، **الخصوصية والأمن**. يحتاج SpeechBee إلى إذن **الميكروفون** ليسمعك، و**تسهيلات الاستخدام** ليكتب النص، و**مراقبة الإدخال** ليعمل المفتاح في كل التطبيقات.

> **العربية في SpeechBee.** النموذج الافتراضي في SpeechBee يغطي 25 لغة أوروبية، وليست العربية منها. للإملاء بالعربية على Mac، فعّل نموذج Whisper الاختياري من إعدادات SpeechBee (نحو 606 ميغابايت). على iPhone وiPad، أضف العربية في تطبيق SpeechBee فيُنزّل نموذج Whisper منفصلًا (نحو 217 ميغابايت)، وبعدها تكتب لوحة المفاتيح بالعربية. يجري التعرّف على الكلام على جهازك في الحالتين. وتقرأ ميزة القراءة بصوت عالٍ النص العربي بصوت Supertonic 3 على Mac وiPhone وiPad (يحتاج Mac إلى ذاكرة 16 غيغابايت أو أكثر).

## أسئلة

### لماذا لا يعمل الإملاء على MacBook؟

أكثر الأسباب شيوعًا: الإملاء معطّل في إعدادات لوحة المفاتيح، أو التحكم بالصوت مشغّل، أو الميكروفون الخطأ مختار، أو تضغط اختصارًا غير المضبوط. تحقق من هذه الأربعة أولًا.

### لماذا يتوقف الإملاء على Mac باستمرار؟

يتوقف تلقائيًا بعد 30 ثانية دون كلام. شغّله مجددًا حين تكون جاهزًا.

### لماذا لا يكتب الإملاء على Mac أي شيء؟

ربما لا يسمعك Mac. تحقق من مصدر الميكروفون ضمن الإملاء، ثم ارفع مستوى الإدخال في الصوت، الإدخال. تأكد أن لا شيء يغطي الميكروفون، وانقر في حقل النص أولًا.

### هل يحتاج الإملاء على Mac إلى الإنترنت؟

أحيانًا، بحسب اللغة وجهاز Mac. والملاحظة أسفل الإملاء في إعدادات لوحة المفاتيح تقول أين يُعالج صوتك.

### كيف أعيد ضبط الإملاء على Mac؟

أوقف الإملاء في إعدادات النظام، لوحة المفاتيح، ثم شغّله مجددًا وانقر على تمكين. وإن لم يفد ذلك، أعد تشغيل Mac.

## اقرأ أيضًا

- [كيف تملي على Mac](https://speechbee.app/ar/guides/how-to-dictate-on-mac)
- [SpeechBee أم إملاء Apple](https://speechbee.app/ar/compare/speechbee-vs-apple-dictation)
- [أفضل بدائل Wispr Flow](https://speechbee.app/ar/compare/wispr-flow-alternatives)

## المصادر

راجعناها كلها في 12 أكتوبر 2026.

- [Apple: إذا لم يعمل الإملاء على Mac على النحو المتوقع](https://support.apple.com/ar-ae/guide/mac-help/mchlc480652b/mac)
- [Apple: إملاء الرسائل والمستندات على Mac](https://support.apple.com/ar-ae/guide/mac-help/mh40584/mac)
- [Apple: توفر ميزات macOS](https://www.apple.com/macos/feature-availability/#dictation)
- معلومات SpeechBee من [صفحتنا الرئيسية](https://speechbee.app/ar) و[سياسة الخصوصية](https://speechbee.app/privacy)