---
title: "كيف تملي على iPhone: التشغيل والأوامر الصوتية وحل المشكلات"
description: "شغّل الإملاء على iPhone من الإعدادات، عام، لوحة المفاتيح، ثم اضغط الميكروفون وتكلّم. الأوامر الصوتية، ولماذا يتوقف بعد 30 ثانية، وما يجب معرفته عن الإملاء بالعربية."
url: "https://speechbee.app/ar/guides/how-to-dictate-on-iphone"
---

# كيف تملي على iPhone

يحوّل iPhone كلامك إلى نص في أي تطبيق فيه لوحة مفاتيح، بالعربية أيضًا، ويعالج العربية على الجهاز نفسه. إليك طريقة التشغيل، والأوامر الصوتية التي تستحق المعرفة، وما تجرّبه حين يختفي الميكروفون أو يتوقف الإملاء مرارًا.

بقلم فريق SpeechBee. راجعناه مع دليل مستخدم iPhone من Apple في 12 أكتوبر 2026.

> ### باختصار
>
> 1. افتح **الإعدادات**، واضغط **عام**، ثم **لوحة المفاتيح**، وشغّل **تمكين الإملاء**.
> 2. اضغط داخل حقل نص، ثم اضغط **الميكروفون** في لوحة المفاتيح.
> 3. تكلّم. علامات الترقيم بالعربية تنطقها بنفسك، مثل "فاصلة" أو "فقرة جديدة".
> 4. اضغط الميكروفون مرة أخرى أو قل "إيقاف الإملاء" عند الانتهاء.

## كيف تشغّل الإملاء على iPhone

1. افتح تطبيق **الإعدادات**.
2. اضغط **عام**، ثم **لوحة المفاتيح**.
3. شغّل **تمكين الإملاء**. وإذا ظهرت مطالبة، فاضغط **تمكين الإملاء** مرة أخرى.

إن لم ترَ الميكروفون في لوحة المفاتيح، فهذا المفتاح هو السبب. والخطوات نفسها على iPad.

## كيف تملي

اضغط حيث تريد أن يظهر النص، ثم اضغط الميكروفون في لوحة المفاتيح. حين تظهر أيقونة الميكروفون قرب المؤشر، ابدأ الكلام. تبقى لوحة المفاتيح مفتوحة أثناء الإملاء، فتستطيع التنقل بين الكتابة والكلام دون توقف.

للإيقاف اضغط الميكروفون، أو قل "إيقاف الإملاء"، أو التزم الصمت. يتوقف الإملاء تلقائيًا بعد 30 ثانية من الصمت.

## أوامر صوتية تستحق المعرفة

| قل | ما يحدث |
|---|---|
| "فاصلة"، "نقطة"، "علامة تعجب" | تضيف علامة الترقيم |
| "سطر جديد" أو "فقرة جديدة" | تبدأ سطرًا أو فقرة جديدة |
| "إيموجي قلب" | تدرج الإيموجي الذي تسميه |
| "تراجع" أو "إعادة" | تتراجع عن آخر أمر أو تكرره |

في اللغات المدعومة يضيف iPhone الفواصل والنقاط وعلامات الاستفهام تلقائيًا. العربية ليست بعد في قائمة Apple للترقيم التلقائي، فانطق العلامات بنفسك. وأوامر التهجئة والتصحيح بالصوت، مثل "غيّر tea إلى T-E-E"، متاحة حاليًا بالإنجليزية (الولايات المتحدة) فقط بحسب صفحة توفر الميزات لدى Apple. القائمة الكاملة في [أوامر لإملاء النص على iPhone](https://support.apple.com/ar-ae/guide/iphone/iph3bf19d7b9/ios).

## هل يعمل الإملاء على iPhone دون إنترنت؟

بالعربية نعم. تُدرج Apple العربية في قائمة الإملاء الذي يُعالج على الجهاز، فلا يلزم الاتصال بالإنترنت. وحين تملي في حقل بحث، قد يُرسل النص إلى محرك البحث.

## إذا لم يعمل الإملاء على iPhone

- **لا يوجد ميكروفون في لوحة المفاتيح:** شغّل **تمكين الإملاء** في الإعدادات، عام، لوحة المفاتيح.
- **يتوقف باستمرار:** هذا حد الصمت البالغ 30 ثانية. اضغط الميكروفون مجددًا.
- **اللغة خاطئة:** يتبع الإملاء لوحة المفاتيح المستخدمة. انتقل إلى لوحة المفاتيح العربية قبل الكلام.
- **غير متاح أصلًا:** الإملاء غير متوفر في كل اللغات أو المناطق. راجع صفحة توفر الميزات لدى Apple.

## لوحة مفاتيح للإملاء تتعلم كلماتك

إملاء Apple مجاني وجيد. لكنه لا يتذكر الأسماء التي تصححها مرة بعد مرة، ولا يحوّل عبارة قصيرة إلى عنوانك الكامل.

يضيف SpeechBee، الذي نصنعه، لوحة مفاتيح تنتقل إليها على iPhone وiPad. تتكلم، فيحوّل SpeechBee الكلام إلى نص على جهازك، ويطبّق قاموس الأسماء والمقتطفات قبل أن يظهر النص. لا يُرفع الصوت ولا يُسجَّل أبدًا. تطلب لوحة المفاتيح الوصول الكامل فقط لتمرير الطلبات الصوتية ونتائجها إلى تطبيق SpeechBee على جهازك، ولا ترسل أي طلبات شبكة ولا ما تكتبه.

ويقرأ تطبيق SpeechBee النصوص بصوت عالٍ أيضًا. ألصق النص في علامة تبويب القراءة فيقرؤه صوت طبيعي، بالعربية أيضًا. والاشتراك نفسه يشمل SpeechBee على Mac، حيث تضغط مفتاحًا مع الاستمرار لتملي في أي تطبيق.

> **العربية في SpeechBee.** النموذج الافتراضي في SpeechBee يغطي 25 لغة أوروبية، وليست العربية منها. للإملاء بالعربية على Mac، فعّل نموذج Whisper الاختياري من إعدادات SpeechBee (نحو 606 ميغابايت). على iPhone وiPad، أضف العربية في تطبيق SpeechBee فيُنزّل نموذج Whisper منفصلًا (نحو 217 ميغابايت)، وبعدها تكتب لوحة المفاتيح بالعربية. يجري التعرّف على الكلام على جهازك في الحالتين. وتقرأ ميزة القراءة بصوت عالٍ النص العربي بصوت Supertonic 3 على Mac وiPhone وiPad (يحتاج Mac إلى ذاكرة 16 غيغابايت أو أكثر).

7 أيام مجانًا، ثم 34.49 ريالًا شهريًا، أو 349.99 ريالًا سنويًا، أو 399.99 ريالًا مرة واحدة.

## أسئلة

### كيف أشغّل الإملاء على iPhone؟

افتح الإعدادات، واضغط عام، ثم لوحة المفاتيح، وشغّل تمكين الإملاء. بعدها يظهر الميكروفون في لوحة المفاتيح.

### لماذا لا يوجد ميكروفون في لوحة مفاتيح iPhone؟

الإملاء معطّل. شغّل تمكين الإملاء في الإعدادات، عام، لوحة المفاتيح.

### لماذا يتوقف الإملاء على iPhone؟

يتوقف تلقائيًا بعد 30 ثانية من الصمت. اضغط الميكروفون لتبدأ مجددًا.

### هل يملي iPhone بالعربية؟

نعم، وتُعالج العربية على iPhone نفسه دون إنترنت. لكن عليك نطق علامات الترقيم لأن العربية ليس لها ترقيم تلقائي بعد.

### هل الإملاء على iPhone خاص؟

تقول Apple إن الإملاء يُعالج على iPhone بلغات كثيرة منها العربية، مع أن النص الذي تمليه في حقل البحث قد يُرسل إلى محرك البحث. اضغط حول الإملاء والخصوصية أسفل إعدادات الإملاء للتفاصيل.

## اقرأ أيضًا

- [كيف تملي على Mac](https://speechbee.app/ar/guides/how-to-dictate-on-mac)
- [أفضل تطبيقات الإملاء لـ iPhone](https://speechbee.app/ar/compare/best-dictation-app-iphone)
- [SpeechBee أم إملاء Apple](https://speechbee.app/ar/compare/speechbee-vs-apple-dictation)

## المصادر

راجعناها كلها في 12 أكتوبر 2026.

- [Apple: إملاء نص على الـ iPhone](https://support.apple.com/ar-ae/guide/iphone/iph2c0651d2/ios)
- [Apple: توفر ميزات iOS وiPadOS](https://www.apple.com/ios/feature-availability/#dictation)
- معلومات SpeechBee من [صفحتنا الرئيسية](https://speechbee.app/ar) و[سياسة الخصوصية](https://speechbee.app/privacy)