---
title: "Typeless أم SpeechBee (2026): إملاء بالذكاء الاصطناعي في السحابة أم إملاء محلي؟"
description: "يعيد Typeless صياغة كلامك بالذكاء الاصطناعي السحابي مقابل 12 إلى 30 دولارًا شهريًا. أما SpeechBee فيفرّغ الكلام على جهاز Mac ويقرأ النص بصوت عالٍ، بسعر 349.99 ريالًا سنويًا أو 399.99 ريالًا مرة واحدة. مقارنة منصفة."
url: "https://speechbee.app/ar/compare/typeless-vs-speechbee"
---

# Typeless vs SpeechBee

كلاهما يحوّل صوتك إلى نص في أي تطبيق. Typeless يرسله إلى السحابة ليعيد الذكاء الاصطناعي صياغته نصًا مصقولًا. وSpeechBee يبقيه على جهازك وينظّفه، ويمكنه أن يقرأ لك النص أيضًا. ما يناسبك يتوقف على ما إذا كنت تريد تحسين كلماتك أم الحفاظ عليها.

فريق SpeechBee. تحققنا من الأسعار في 13 أكتوبر 2026.

> ### باختصار
>
> - **اختر Typeless** إن أردت أن يحوّل الذكاء الاصطناعي كلامك المتشعب إلى نص جاهز، أو يترجم أثناء الكلام، أو يحرّر النص المحدد بصوتك، وكنت تستخدم Windows أو Linux أو Android.
> - **اختر SpeechBee** إن أردت إملاءً يبقى على Mac أو iPhone أو iPad، ويعمل دون إنترنت، ويحافظ على صياغتك، ويقرأ النص بصوت عالٍ أيضًا.
>
> SpeechBee تطبيقنا نحن. كل ما نذكره عن Typeless أدناه مأخوذ من صفحة أسعاره وصفحته الرئيسية وسياسة الخصوصية، والروابط في آخر الصفحة.

## جنبًا إلى جنب

| | Typeless | SpeechBee |
|---|---|---|
| السعر | 30 دولارًا شهريًا، أو 12 دولارًا شهريًا بالدفع السنوي (144 دولارًا) | 34.49 ريالًا شهريًا، أو 349.99 ريالًا سنويًا، أو 399.99 ريالًا مرة واحدة |
| الخيار المجاني | خطة مجانية بحد أسبوعي للكلمات | 7 أيام مجانًا بكل الميزات |
| أين يُعالج الكلام | على خوادم Typeless السحابية | على جهازك |
| يعمل دون إنترنت | لا | نعم، بعد تنزيل النموذج مرة واحدة |
| المنصات | Mac وWindows وLinux وiPhone وAndroid | Mac وiPhone وiPad |
| ماذا يحدث لكلماتك | يعيد الذكاء الاصطناعي صياغتها ويحذف التكرار ويضبط نبرة لكل تطبيق | تُحذف كلمات الحشو (على Mac بـ61 لغة)، وتُطبَّق أوامر التنسيق، وتبقى صياغتك افتراضيًا |
| الترجمة | يترجم أثناء الكلام | لا |
| تحرير النص المحدد بالصوت | نعم، «Ask anything» | لا |
| قراءة النص بصوت عالٍ | لا | نعم، بأصوات محلية طبيعية |
| قاموس شخصي | نعم | نعم، مع مقتطفات |
| اللغات | أكثر من 100، مع اكتشاف تلقائي والمزج بينها | 25 افتراضيًا، وحتى 99 على Mac وiPhone وiPad مع Whisper |
| الفرق | يضيف Pro إدارة الفريق، ويضيف Enterprise تسجيل الدخول الموحّد SSO وSCIM وHIPAA | لا توجد خطة للفرق |

## الفرق الحقيقي: إعادة الصياغة أم التفريغ

صُمم Typeless ليجعلك تبدو أفضل مما تكلمت. يحذف «آآ»، ويلاحظ حين تغيّر رأيك في منتصف الجملة فيحتفظ بالصيغة الأخيرة فقط، ويحوّل القوائم المنطوقة إلى قوائم منسقة، ويتعلم أسلوبك. ويمكنك أن تمنح كل تطبيق نبرته: ودّية في Slack ورسمية في البريد. حدّد نصًا وقل «اختصره» فيعيد كتابته.

أما SpeechBee فيكتب ما قلته. على Mac يحذف كلمات الحشو بـ61 لغة قبل ظهور النص (وعلى iPhone حاليًا بالإنجليزية والألمانية والإسبانية والفرنسية)، وتُنسّق عبارات مثل «فقرة جديدة» و«نقطة» النص أثناء الكلام، لكن الجملة تبقى جملتك. وفي كثير من الكتابة هذا بالضبط ما تريده: الملاحظات، ورسائل لأشخاص يعرفون أسلوبك، وتعليقات الشيفرة، وكل ما تكون فيه إعادة الصياغة بالذكاء الاصطناعي خطأً. وإن أردت نسخة أكثر ترتيبًا، فعلى أجهزة Mac التي تدعم Apple Intelligence يمكنك تفعيل تنظيف اختياري بالذكاء الاصطناعي على الجهاز، وهو معطّل افتراضيًا.

لا يوجد نهج أفضل بالمطلق. إن كنت تملي غالبًا مسودات أولى وتريد ترتيبها، يوفّر عليك Typeless جولة تحرير. وإن كنت تملي ما يجب أن يقول بالضبط ما قصدته، فإعادة الصياغة مخاطرة ستضطر إلى مراجعتها بالقراءة.

## الخصوصية

يعالج Typeless صوتك على خوادمه السحابية، مع بعض السياق مثل التطبيق الذي تعمل فيه والنص الظاهر على الشاشة. وتقول سياسة الخصوصية إن البيانات تُعالج لحظيًا وتُحذف فور عودة النتيجة، ولا يُخزَّن شيء ما لم تفعّل مزامنة السجل السحابية. وتذكر السياسة أيضًا أنه قد يشارك البيانات مع مزودي ذكاء اصطناعي خارجيين لتقديم بعض الميزات. ويُحفظ سجل الإملاء على جهازك.

أما SpeechBee فيعالج صوتك على Mac أو iPhone أو iPad. يبقى الصوت في الذاكرة، ولا يُرفع أبدًا ولا يُسجَّل أبدًا. ولا يغادر الجهاز أيضًا النص الذي تحدده للقراءة. وهذا صحيح سواء كنت متصلًا بالإنترنت أم لا.

## السعر

يكلف Typeless Pro ‏144 دولارًا سنويًا بالدفع السنوي، أو 360 دولارًا سنويًا إن دفعت شهريًا. وللخطة المجانية حد أسبوعي للكلمات ودقة عادية. أما SpeechBee فيكلف في متجر App Store السعودي 349.99 ريالًا سنويًا، أو 34.49 ريالًا شهريًا، أو 399.99 ريالًا مرة واحدة مدى الحياة، وكل خطة تشمل Mac وiPhone وiPad بكل الميزات. وعلى مدى ثلاث سنوات يكلف Typeless Pro بالدفع السنوي 432 دولارًا.

**التكلفة مع مرور الوقت** على مدى ثلاث سنوات يكلف Typeless Pro ‏432 دولارًا بالدفع السنوي. ويكلف SpeechBee في الولايات المتحدة 99 دولارًا مرة واحدة.

| التطبيق | سنة | سنتان | 3 سنوات |
| --- | --- | --- | --- |
| Typeless | ‏144 US$ (سنوي) | ‏288 US$ (سنوي) | ‏432 US$ (سنوي) |
| SpeechBee | ‏79 US$ (سنوي) | ‏99 US$ (شراء لمرة واحدة) | ‏99 US$ (شراء لمرة واحدة) |

أرخص طريقة منشورة لمواصلة استخدام كل تطبيق: شهريًا أو سنويًا أو بشراء لمرة واحدة. بالدولار الأمريكي قبل الضرائب، والأسعار متحقق منها في 13 أكتوبر 2026.

## ما يفعله SpeechBee ولا يفعله Typeless

أهم شيء هو القراءة بصوت عالٍ. حدّد نصًا في أي تطبيق على Mac واضغط مفتاح القراءة، فيقرؤه لك صوت طبيعي. إنها طريقة سريعة لمراجعة ما أمليته للتو. وعلى iPhone وiPad تلصق النص في تبويب Read.

وفي SpeechBee أيضًا مقتطفات، فإن قلت «عنواني» أو «رابط الحجز» كتب النص كاملًا. ويعمل حتى على متن الطائرة.

## ما يفعله Typeless ولا يفعله SpeechBee

الترجمة أثناء الكلام، وتحرير النص المحدد بالصوت، والإجابة عن أسئلة حول النص المظلَّل، ونبرة لكل تطبيق، وتطبيقات لأنظمة Linux وWindows وAndroid، وفوترة للفرق مع أدوات تحكم مؤسسية. إن كان أي من هذه سبب إملائك، فـ Typeless هو التطبيق الأنسب لك.

[قارن أي تطبيقات في أداة المقارنة التفاعلية](https://speechbee.app/ar/compare/tool)

> **العربية في SpeechBee.** النموذج الافتراضي في SpeechBee يغطي 25 لغة أوروبية، وليست العربية منها. للإملاء بالعربية على Mac، فعّل نموذج Whisper الاختياري من إعدادات SpeechBee (نحو 606 ميغابايت). على iPhone وiPad، أضف العربية في تطبيق SpeechBee فيُنزّل نموذج Whisper منفصلًا (نحو 217 ميغابايت)، وبعدها تكتب لوحة المفاتيح بالعربية. يجري التعرّف على الكلام على جهازك في الحالتين. وتقرأ ميزة القراءة بصوت عالٍ النص العربي بصوت Supertonic 3 على Mac وiPhone وiPad (يحتاج Mac إلى ذاكرة 16 غيغابايت أو أكثر).

## أسئلة

### هل Typeless مجاني؟

لدى Typeless خطة مجانية بعدد محدود من الكلمات أسبوعيًا ودقة عادية. أما Pro، بكلمات غير محدودة ودقة أعلى، فيكلف 12 دولارًا شهريًا بالدفع السنوي أو 30 دولارًا شهريًا بالدفع الشهري.

### هل يعمل Typeless دون إنترنت؟

لا. يعالج Typeless الصوت على خوادمه السحابية، لذا يحتاج اتصالًا. أما SpeechBee فيفرّغ على جهازك ويعمل دون إنترنت بعد تنزيل نموذج الكلام.

### هل يحتفظ Typeless بتسجيلاتي الصوتية؟

تقول سياسة خصوصية Typeless إن الصوت وسياق الشاشة يُعالجان لحظيًا ويُحذفان بعد عودة التفريغ، وإنه لا يخزّن تسجيلات صوتية على خوادمه. ويبقى السجل على جهازك ما لم تفعّل مزامنة السجل السحابية.

### هل SpeechBee أرخص من Typeless؟

نعم. يكلف SpeechBee ‏349.99 ريالًا سنويًا أو 399.99 ريالًا مرة واحدة. ويكلف Typeless Pro ‏144 دولارًا سنويًا بالدفع السنوي أو 30 دولارًا شهريًا بالدفع الشهري.

### هل يمكنني استخدام Typeless أو SpeechBee على Windows؟

لدى Typeless تطبيقات لأنظمة Windows وLinux وAndroid. أما SpeechBee فمخصص لأجهزة Mac وiPhone وiPad فقط.

## تابع المقارنة

- [أفضل بدائل Wispr Flow](https://speechbee.app/ar/compare/wispr-flow-alternatives)
- [Wispr Flow أم Typeless](https://speechbee.app/compare/wispr-flow-vs-typeless)
- [Wispr Flow أم superwhisper](https://speechbee.app/compare/wispr-flow-vs-superwhisper)
- [SpeechBee أم إملاء Apple](https://speechbee.app/ar/compare/speechbee-vs-apple-dictation)

## المصادر

تحققنا منها في 12 أكتوبر 2026، وأعدنا التحقق من الأسعار في 13 أكتوبر 2026.

- [أسعار Typeless ومقارنة الخطط](https://www.typeless.com/pricing)
- [الصفحة الرئيسية لـ Typeless](https://www.typeless.com/)، والميزات والمنصات
- [سياسة خصوصية Typeless](https://www.typeless.com/privacy)
- معلومات SpeechBee من [صفحتنا الرئيسية](https://speechbee.app/ar) و[سياسة الخصوصية](https://speechbee.app/privacy)