---
title: "Speechify أم Voice Dream (2026): أي قارئ لتحويل النص إلى كلام؟"
description: "Speechify قارئ سحابي بأكثر من 1,000 صوت بـ139 دولارًا سنويًا. وVoice Dream قارئ يضع إمكانية الوصول أولًا، وكل أصواته تعمل دون إنترنت. مقارنة الأسعار والأصوات والعمل دون إنترنت والمنصات ولمن يناسب كل منهما."
url: "https://speechbee.app/ar/compare/speechify-vs-voice-dream"
---

# Speechify أم Voice Dream

كلاهما يقرأ ملفات PDF والمستندات وصفحات الويب بصوت عالٍ. Speechify هو الكبير اللامع، بأصوات المشاهير وملخصات الذكاء الاصطناعي وتطبيقات في كل مكان. وVoice Dream هو القارئ المصمم لمن يقرؤون بطريقة مختلفة، بأصوات تعمل دون إنترنت. إليك كيف تختار.

بقلم فريق SpeechBee الذي يصنع تطبيقًا آخر. راجعنا الأسعار في 21 أكتوبر 2026.

> ### الجواب المختصر
>
> - **اختر Speechify** إذا أردت أصواتًا طبيعية كثيرة، واستماعًا سريعًا جدًا، وملخصات بالذكاء الاصطناعي، وتطبيقات على Windows وAndroid والويب.
> - **اختر Voice Dream** إذا كنت تعتمد على VoiceOver أو شاشة برايل، وتريد أصواتًا تعمل دون إنترنت، وتعيش على iPhone وiPad وMac.
> - **اختر SpeechBee** إذا كنت تريد في الغالب أن تسمع كتاباتك والنص الذي تحدده بصوت عالٍ على Mac، بأصوات محلية، مع الإملاء أيضًا.
>
> **للأمانة:** نحن نصنع SpeechBee، وهو ليس أيًا من هذين التطبيقين وليس مكتبة لملفات PDF. يظهر في آخر الصفحة لمن حاجته الحقيقية أن يسمع ما كتبه بنفسه. كل ما نذكره عن Speechify وVoice Dream مأخوذ من صفحاتهما، والروابط في آخر الصفحة.

## جنبًا إلى جنب

| | Speechify | Voice Dream |
|---|---|---|
| المجاني | 10 أصوات أساسية، بسرعة حتى 1.5x | تجربة مجانية، ويلزم اشتراك بعدها |
| المدفوع | Premium بـ29 دولارًا شهريًا أو 139 دولارًا سنويًا | من 4.99 دولار شهريًا، وخطط سنوية مدرجة من 39.99 إلى 89.99 دولارًا |
| الأصوات | أكثر من 1,000 صوت طبيعي، بأكثر من 60 لغة | أكثر من 200 صوت مميز بـ30 لغة، وأصوات إضافية تُباع منفصلة |
| أين تعمل الأصوات | سحابة Speechify | على جهازك، وكل الأصوات تعمل دون إنترنت |
| أعلى سرعة | 5x | قابلة للتعديل |
| مسح الصفحات بالكاميرا | نعم، Scan & Listen | غير مذكور |
| إضافات الذكاء الاصطناعي | ملخصات ودردشة وبودكاست وكتابة بالصوت | لا |
| التركيز على إمكانية الوصول | ليس ميزة رئيسية | دعم كامل لـ VoiceOver وشاشات برايل وDynamic Type وVoice Control |
| المنصات | Mac وWindows والويب وChrome وiPhone وiPad وAndroid | iPhone وiPad وMac |

## السعر

**يكلّف Speechify Premium ‏29 دولارًا شهريًا أو 139 دولارًا سنويًا.** وتقرأ الخطة المجانية بعشرة أصوات أساسية وبسرعة حتى 1.5x.

**يحتاج Voice Dream إلى اشتراك بعد التجربة المجانية.** يدرج App Store خطة شهرية بـ4.99 دولار وخططًا سنوية من 39.99 إلى 89.99 دولارًا، إضافة إلى أصوات فردية بـ4.99 دولار لكل منها. وحتى بأعلى سعر سنوي، يبقى أرخص من الاشتراك السنوي في Speechify.

## الأصوات والاستماع دون إنترنت

**أصوات Speechify هي عامل الجذب**: أكثر من 1,000 صوت بأكثر من 60 لغة، ويمكنك الاستماع بسرعة تصل إلى 5x. وتُبث هذه الأصوات من السحابة.

**أما أصوات Voice Dream فكلها تعمل دون إنترنت**، وتواصل التشغيل في الخلفية والشاشة مقفلة. وهذا مهم في الطائرة أو القطار أو في أي مكان تضعف فيه الإشارة.

## إمكانية الوصول

هنا يتميز Voice Dream. يقول إن كل شاشة فيه موسومة ومختبرة مع **VoiceOver**، ويعمل مع **شاشات برايل القابلة للتحديث**، ويدعم Dynamic Type وVoice Control. صُمم أولًا للقرّاء المكفوفين ومن يعانون عسر القراءة.

أما Speechify فمصمم تطبيقًا عامًا للإنتاجية، مع ملخصات الذكاء الاصطناعي والبودكاست والكتابة بالصوت فوق القراءة.

## أيهما تختار؟

اختر **Speechify** إذا:

- كنت تريد أوسع تشكيلة من الأصوات الطبيعية.
- كنت تستمع بسرعة كبيرة جدًا.
- كنت تحتاجه على Windows أو Android أو في المتصفح.

اختر **Voice Dream** إذا:

- كنت تستخدم VoiceOver أو شاشة برايل.
- كنت تريد الاستماع دون إنترنت.
- كنت تفضّل أن تدفع أقل من 139 دولارًا سنويًا.

## خيار ثالث: SpeechBee

بعض من يبحثون عن قارئ يريدون في الحقيقة شيئًا أضيق: **أن يسمعوا ما كتبوه بأنفسهم**، أو مقطعًا من صفحة ويب، قبل إرساله. يفعل SpeechBee ذلك على Mac. **حدّد أي نص واضغط مفتاحًا، فيقرؤه صوت طبيعي بصوت عالٍ.** تعمل الأصوات على جهاز Mac، فلا يغادره النص أبدًا.

وهو تطبيق إملاء أيضًا: اضغط مفتاحًا مع الاستمرار وتكلم، فتظهر كلماتك عند المؤشر. فتكتب بصوتك وتراجع بأذنك.

SpeechBee ليس مكتبة لملفات PDF والكتب الإلكترونية، ولا يمسح الصفحات، ولا يحل محل VoiceOver. يكلّف في App Store السعودي **34.49 ريالًا شهريًا، أو 349.99 ريالًا سنويًا، أو 399.99 ريالًا مرة واحدة**، والأيام السبعة الأولى مجانية.

[قارن أي تطبيقات في أداة المقارنة التفاعلية](https://speechbee.app/ar/compare/tool)

## أسئلة

### هل Voice Dream أفضل من Speechify؟

للاستماع دون إنترنت وإمكانية الوصول، نعم. أما Speechify فلديه أصوات أكثر وسرعات أعلى وإضافات بالذكاء الاصطناعي ومنصات أكثر. وإن كنت تريد في الغالب قراءة النص المحدد على Mac، فإن SpeechBee أبسط ويُبقي النص على جهازك.

### هل Voice Dream مجاني؟

لا. تنزيله مجاني مع تجربة مجانية، لكن صفحته في App Store تقول إن استخدام التطبيق بعد ذلك يتطلب اشتراكًا.

### هل يعمل Speechify دون إنترنت؟

تُبث أصوات Speechify الطبيعية من خوادمه. أما أصوات Voice Dream فكلها تعمل دون إنترنت. وتعمل أصوات القراءة في SpeechBee على جهاز Mac بعد تنزيلها مرة واحدة.

### أيهما أرخص؟

Voice Dream. تبدأ خططه من 4.99 دولار شهريًا، وخططه السنوية مدرجة بين 39.99 و89.99 دولارًا. ويكلّف Speechify Premium ‏139 دولارًا سنويًا. ويكلّف SpeechBee ‏399.99 ريالًا مرة واحدة في App Store السعودي ويتضمن الإملاء.

## مقارنات أخرى

- [Speechify أم SpeechBee](https://speechbee.app/compare/speechify-vs-speechbee)
- [Voice Dream أم SpeechBee](https://speechbee.app/compare/voice-dream-vs-speechbee)
- [Speechify أم NaturalReader](https://speechbee.app/compare/speechify-vs-naturalreader)
- [أفضل تطبيقات تحويل النص إلى كلام لأجهزة Mac](https://speechbee.app/ar/compare/best-text-to-speech-app-mac)

## المصادر

راجعناها في 21 أكتوبر 2026.

- [أسعار Speechify](https://speechify.com/pricing/)
- [Voice Dream](https://www.voicedream.com/)، للميزات وإمكانية الوصول
- [Voice Dream في App Store الأمريكي](https://apps.apple.com/us/app/voice-dream-reader/id496177674)، للأسعار والأصوات والعمل دون إنترنت
- معلومات SpeechBee من [صفحتنا الرئيسية](https://speechbee.app/ar) و[سياسة الخصوصية](https://speechbee.app/ar/privacy)