---
title: "SpeechBee مقابل إملاء Apple: هل يكفي الإملاء المدمج المجاني؟"
description: "إملاء Apple مجاني على كل Mac. يضيف SpeechBee قاموسًا خاصًا ومقتطفات ومعالجة على الجهاز دائمًا وقراءة بصوت عالٍ. ما الذي تحصل عليه مقابل 349.99 ريالًا سنويًا، ومتى يكفي المجاني."
url: "https://speechbee.app/ar/compare/speechbee-vs-apple-dictation"
---

# SpeechBee مقابل إملاء Apple

إملاء Apple لا يكلّف شيئًا وموجود على Mac بالفعل. أما SpeechBee فسعره 349.99 ريالًا سنويًا في App Store السعودي. لا يستحق الدفع إلا إذا ظل الخيار المدمج يعيقك، فإليك الفروق بدقة.

بقلم فريق SpeechBee، صانعي SpeechBee. راجعناه مع دليل مستخدم Mac من Apple في 12 أكتوبر 2026.

> ### الإجابة المختصرة
>
> - **ابقَ مع إملاء Apple** إذا كنت تملي بضع رسائل يوميًا ويفهم كلامك جيدًا. للعربية، يعمل على الجهاز في معظم أجهزة Mac الحديثة.
> - **جرّب SpeechBee** إذا كنت تملي لفترات طويلة، أو تصحّح الأسماء نفسها مرارًا، أو تريد مقتطفات، أو تريد أن يُقرأ لك النص بصوت طبيعي.
>
> نحن من يصنع SpeechBee، فلدينا مصلحة واضحة. معلومات Apple أدناه من صفحات دعم Apple نفسها، والروابط في الأسفل.

## جنبًا إلى جنب

| | إملاء Apple | SpeechBee |
|---|---|---|
| السعر | مضمّن في macOS | 34.49 ريالًا شهريًا، أو 349.99 سنويًا، أو 399.99 مرة واحدة، و7 أيام مجانًا |
| بدء الإملاء | مفتاح الميكروفون، أو اختصار، أو تعديل، بدء الإملاء | اضغط المفتاح الذي تختاره مع الاستمرار، أو اضغطه مرة للبدء ومرة للإيقاف |
| أين يُعالَج الكلام | على Mac أو خوادم Siri حسب اللغة والإعدادات. والعربية ضمن لغات الإملاء على الجهاز | دائمًا على جهازك |
| العمل دون اتصال | حسب اللغة والجهاز | نعم، بعد تنزيل النموذج مرة واحدة |
| يتوقف وحده | بعد 30 ثانية دون كلام | حين تترك المفتاح أو تضغطه مرة أخرى |
| قاموس خاص | لا | نعم، علّمه الأسماء والمصطلحات |
| مقتطفات | لا | نعم، "رابط الحجز" يكتب الرابط كاملًا |
| كلمات الحشو | لا يحذفها | يحذف "um" و"uh" بالإنجليزية والألمانية والإسبانية والفرنسية |
| علامات الترقيم بالصوت | نعم بأوامر عربية، دون ترقيم تلقائي للعربية | على Mac بالإنجليزية: "period" و"new paragraph" وغيرها |
| العربية | نعم | على Mac عبر نموذج Whisper الاختياري |
| اللغات | تختلف حسب اللغة والمنطقة | 25 بالنموذج الافتراضي، وحتى 99 على Mac مع Whisper |
| قراءة النص بصوت عالٍ | ميزة منفصلة هي نطق التحديد بأصوات النظام | مدمجة بأصوات محلية طبيعية، منها العربية |
| iPhone وiPad | مدمج في لوحة المفاتيح | لوحة مفاتيح وتطبيق، بالخطة نفسها |
| متطلبات Mac | مدمج في macOS | Mac بشريحة Apple، وmacOS 14 أو أحدث |

## متى يكفي إملاء Apple

إذا كنت ترد على الرسائل وتدوّن الملاحظات بصوتك بضع مرات يوميًا، فمن الصعب التفوق على إملاء Apple. إنه مجاني، ولا يحتاج إلى تثبيت، وعلى Mac بشريحة Apple يمكنك حتى متابعة الكتابة أثناء استماعه. وتذكر Apple العربية ضمن لغات الإملاء على الجهاز، وهي ميزة حقيقية لمن يكتب بالعربية. ويفهم أوامر مثل "فاصلة" و"فقرة جديدة" بالعربية، ويدرج الإيموجي حين تسمّيه.

## أين يبدأ في الإعاقة

**لا يتعلم كلماتك.** لا يوجد قاموس خاص في إعدادات الإملاء. إذا أخطأ اليوم في سماع اسم زميلك، فسيخطئ غدًا أيضًا. يتيح لك SpeechBee إضافة الكتابة الصحيحة مرة واحدة.

**عليك التحقق من وجهة صوتك.** توصي Apple نفسها بقراءة النص أسفل الإملاء في إعدادات لوحة المفاتيح لمعرفة ما إذا كان الإملاء يُعالَج على Mac أو يُرسل إلى خوادم Siri، والإملاء في مربعات البحث قد يُعالَج بشكل مختلف. مع SpeechBee لا يوجد ما تتحقق منه. يعمل التعرّف على الكلام دائمًا على الجهاز، ويبقى الصوت في الذاكرة، ولا يُسجَّل أو يُرفع شيء.

**يتوقف حين تتوقف لتفكر.** يُطفأ الإملاء بعد 30 ثانية دون كلام. أما SpeechBee فيستمع ما دمت تضغط المفتاح، أو حتى تضغطه مرة أخرى في وضع التبديل.

**عليك نطق علامات الترقيم.** لا يضيف إملاء Apple علامات الترقيم العربية تلقائيًا.

**لا توجد مقتطفات.** لا يمكنك قول "عنواني" لتحصل على ثلاثة أسطر من النص. مع SpeechBee يمكنك ذلك.

**ملاحظة صريحة عن العربية.** يحذف SpeechBee كلمات الحشو بالإنجليزية والألمانية والإسبانية والفرنسية فقط، وأوامر التنسيق فيه تُنطق بالإنجليزية على Mac، والعربية تحتاج إلى نموذج Whisper الاختياري. إذا كنت تملي بالعربية بضع جمل يوميًا، فقد يكفيك إملاء Apple تمامًا. قيمة SpeechBee لك في القاموس والمقتطفات وعدم التوقف بعد 30 ثانية والقراءة بصوت عالٍ.

## النصف الآخر: سماع نصك

لدى macOS ميزة منفصلة من تسهيلات الاستخدام، هي نطق التحديد، تقرأ النص المحدد عند الضغط على Option-Esc. تعمل بأصوات نظام Apple. أما SpeechBee فيجمع القراءة والإملاء في تطبيق واحد. حدّد نصًا، واضغط مفتاح القراءة، فيقرؤه صوت طبيعي مع مشغّل صغير للسرعة والتخطي. تُنزَّل الأصوات مرة واحدة وتعمل على Mac، فيبقى نصك هناك. نتناول الاثنين في دليل [تحويل النص إلى كلام على Mac](https://speechbee.app/ar/guides/text-to-speech-on-mac).

## هل يستحق SpeechBee مبلغ 349.99 ريالًا سنويًا؟

فقط إذا كنت تملي بما يكفي لتكلّفك الثغرات أعلاه وقتًا. اختبار بسيط: إذا كنت تصحّح الأخطاء نفسها أكثر من مرتين يوميًا، أو تتجنب إملاء نصوص حساسة لأنك لا تعرف إلى أين تذهب، فجرّب الأسبوع المجاني. وإن عدت بعد سبعة أيام إلى إملاء Apple، فلن تخسر شيئًا. ويمكنك أيضًا دفع 399.99 ريالًا مرة واحدة بدل الاشتراك.

## الأسئلة

### هل إملاء Apple مجاني؟

نعم. إنه جزء من macOS. شغّله من إعدادات النظام، لوحة المفاتيح، الإملاء.

### هل يرسل إملاء Apple صوتي إلى Apple؟

يعتمد على اللغة والجهاز والإعدادات. توصي Apple بالتحقق من النص أسفل الإملاء في إعدادات لوحة المفاتيح لمعرفة ما إذا كان الإملاء العام يُعالَج على الجهاز أو يُرسل إلى خوادم Siri. أما SpeechBee فيعالج صوتك على الجهاز دائمًا.

### هل يتعلم إملاء Apple كلمات خاصة؟

لا يوجد قاموس خاص في إعدادات الإملاء على Mac. يتيح لك SpeechBee إضافة الأسماء والمصطلحات التي يخطئ فيها، وإعداد مقتطفات تتوسع إلى نص أطول.

### لماذا يتوقف إملاء Apple باستمرار؟

يتوقف تلقائيًا بعد 30 ثانية دون كلام. يتناول دليلنا عن [الإملاء على Mac لا يعمل](https://speechbee.app/guides/mac-dictation-not-working) هذا السبب وأسبابًا أخرى.

### هل يحل SpeechBee محل إملاء Apple على iPhone؟

على iPhone وiPad، SpeechBee لوحة مفاتيح تنتقل إليها، مع تطبيق. ويبقى إملاء Apple متاحًا في لوحة مفاتيح النظام، فيمكنك استخدام أي منهما.

## اقرأ أيضًا

- [كيف تملي على Mac](https://speechbee.app/ar/guides/how-to-dictate-on-mac)
- [الإملاء على Mac لا يعمل؟ كيف تصلحه](https://speechbee.app/guides/mac-dictation-not-working)
- [أفضل بدائل Wispr Flow](https://speechbee.app/ar/compare/wispr-flow-alternatives)

## المصادر

راجعناها كلها في 12 أكتوبر 2026.

- [Apple: إملاء الرسائل والمستندات على Mac](https://support.apple.com/ar-sa/guide/mac-help/mh40584/mac)
- [Apple: إذا لم يعمل الإملاء على Mac على النحو المتوقع](https://support.apple.com/ar-sa/guide/mac-help/mchlc480652b/mac)
- [Apple: جعل Mac ينطق النص المكتوب على الشاشة](https://support.apple.com/ar-sa/guide/mac-help/mh27448/mac)
- [Apple: توفر الميزات في macOS](https://www.apple.com/macos/feature-availability/#dictation)
- معلومات SpeechBee من [صفحتنا الرئيسية](https://speechbee.app/ar) و[سياسة الخصوصية](https://speechbee.app/privacy)