---
title: "NaturalReader أم ElevenReader (2026): مقارنة السعر والأصوات والحدود"
description: "يمنحك ElevenReader عشر ساعات مجانية شهريًا واستماعًا غير محدود بـ99 دولارًا سنويًا. ويبدأ NaturalReader من 79 دولارًا سنويًا مع OCR وتصدير MP3. مقارنة الحدود المجانية والأصوات والاستماع دون إنترنت والمنصات."
url: "https://speechbee.app/ar/compare/naturalreader-vs-elevenreader"
---

# NaturalReader أم ElevenReader

كلاهما يحوّل ملفات PDF والمستندات وصفحات الويب إلى كلام بأصوات الذكاء الاصطناعي، وكلاهما لديه خطة مجانية سخية، وكلاهما يبدأ بأقل من 100 دولار سنويًا. يختلفان في ما تمنحه الخطة المجانية، وما يمكنك تصديره، وكيف تبدو الأصوات. إليك المقارنة.

بقلم فريق SpeechBee الذي يصنع تطبيقًا آخر. راجعنا الأسعار في 21 أكتوبر 2026.

> ### الجواب المختصر
>
> - **اختر ElevenReader** إذا أردت الأصوات الأكثر طبيعية، وعشر ساعات مجانية شهريًا، وكتبًا صوتية مميزة في الخطة المدفوعة.
> - **اختر NaturalReader** إذا كنت تحتاج قراءة المستندات الممسوحة ضوئيًا عبر OCR، أو تصدير ملفات MP3، أو تعديل النطق.
> - **اختر SpeechBee** إذا كنت تريد في الغالب قراءة النص المحدد بصوت عالٍ على Mac بأصوات محلية، مع الإملاء أيضًا.
>
> **للأمانة:** نحن نصنع SpeechBee، وهو ليس قارئ مستندات مثل هذين التطبيقين. يظهر في آخر الصفحة لمن حاجته الحقيقية أن يسمع ما كتبه بنفسه. كل ما نذكره عن NaturalReader وElevenReader مأخوذ من صفحاتهما، والروابط في آخر الصفحة.

## جنبًا إلى جنب

| | NaturalReader | ElevenReader |
|---|---|---|
| الخطة المجانية | أصوات أساسية بلا حدود، و20,000 حرف يوميًا بأصوات الذكاء الاصطناعي | 10 ساعات صوت شهريًا، وأكثر من 1,000 صوت |
| المدفوع | Lite بـ13.90 دولار شهريًا أو 79 دولارًا سنويًا، وPlus بـ119 دولارًا سنويًا، وPro بـ159 دولارًا سنويًا | Ultra بـ11 دولارًا شهريًا، أو 8.25 دولار شهريًا بالدفع السنوي |
| حد الاستماع في المدفوع | غير محدود بأصوات Lite، و500,000 حرف يوميًا بأصوات Plus | غير محدود، حتى 24 ساعة يوميًا |
| قراءة الصفحات الممسوحة (OCR) | نعم، في الخطط المدفوعة | غير مذكور |
| تصدير MP3 | مليون حرف شهريًا في الخطط المدفوعة | غير مذكور |
| الاستماع دون إنترنت | غير مذكور | التنزيل في Ultra |
| الكتب الصوتية | لا | 20 ساعة شهريًا من العناوين المميزة في Ultra |
| استنساخ الصوت | حتى صوتين في Plus وPro | أصوات مخصصة في Ultra |
| المنصات | الويب وiPhone وAndroid وChrome | الويب وiPhone وAndroid |

## السعر

**يكلّف ElevenReader Ultra ‏11 دولارًا شهريًا، أو 8.25 دولار شهريًا بالدفع السنوي** (نحو 99 دولارًا سنويًا). وتوجد تجربة مجانية لثلاثة أيام، ووقت كتابة هذه الصفحة عرضٌ على صفحة الأسعار بدولار واحد للشهر الأول.

**يكلّف NaturalReader Lite ‏13.90 دولار شهريًا أو 79 دولارًا سنويًا.** وتضيف Plus ‏(119 دولارًا سنويًا) وPro ‏(159 دولارًا سنويًا) أصواتًا أفضل واستنساخ الصوت.

## الخطط المجانية

الخطتان المجانيتان تستحقان التجربة. **يمنحك ElevenReader عشر ساعات صوت شهريًا**، ويقول إنها تعادل كتابًا من نحو 400 صفحة. **ويمنحك NaturalReader أصواتًا أساسية بلا حدود** و20,000 حرف يوميًا بأصواته الأفضل المعتمدة على الذكاء الاصطناعي.

## الميزات

**ElevenReader مصمم للاستماع.** أصواته من ElevenLabs، وتتضمن خطته المدفوعة كتبًا صوتية مميزة، ويتيح Ultra التنزيل للاستماع دون إنترنت.

**أما NaturalReader فمصمم للعمل على المستندات.** تضيف الخطط المدفوعة **OCR** للصفحات الممسوحة والصور، و**تصدير MP3**، ومحرر نطق، وتعليقات توضيحية، ومرشحًا يتخطى أرقام الصفحات والجداول.

## أيهما تختار؟

اختر **ElevenReader** إذا:

- كانت جودة الصوت أهم شيء عندك.
- كنت تريد استماعًا غير محدود بنحو 99 دولارًا سنويًا.
- كنت ستستفيد من رصيد الكتب الصوتية.

اختر **NaturalReader** إذا:

- كنت تقرأ ملفات PDF ممسوحة أو صورًا لصفحات.
- كنت تريد ملفات MP3 تأخذها معك.
- كنت تحتاج إلى ضبط نطق الأسماء والمصطلحات.

## خيار ثالث: SpeechBee

إن لم تكن تحتاج مكتبة لملفات PDF، وتريد فعلًا **أن تسمع نصًا كتبته أو حددته**، فإن SpeechBee يفعل ذلك على Mac. **حدّد نصًا في أي تطبيق واضغط مفتاحًا، فيقرؤه صوت طبيعي بصوت عالٍ.** تعمل الأصوات على جهاز Mac، فلا يُرفع نصك ولا يوجد حد يومي للأحرف.

وهو تطبيق إملاء أيضًا: اضغط مفتاحًا مع الاستمرار وتكلم، فتظهر كلماتك عند المؤشر. اكتب بصوتك، ثم راجع بأذنك.

لا يستورد SpeechBee ملفات PDF، ولا يمسح الصفحات، ولا يصدّر ملفات MP3، ولا يتضمن كتبًا صوتية. يكلّف في App Store السعودي **34.49 ريالًا شهريًا، أو 349.99 ريالًا سنويًا، أو 399.99 ريالًا مرة واحدة**، والأيام السبعة الأولى مجانية.

[قارن أي تطبيقات في أداة المقارنة التفاعلية](https://speechbee.app/ar/compare/tool)

## أسئلة

### هل ElevenReader أفضل من NaturalReader؟

للأصوات الطبيعية والاستماع غير المحدود، يفضّل كثيرون ElevenReader. أما لـ OCR وتصدير MP3 والتحكم في النطق، فـ NaturalReader. ولقراءة النص المحدد بصوت عالٍ على Mac دون رفعه، جرّب SpeechBee.

### أي خطة مجانية أفضل؟

تناسب ساعات ElevenReader العشر شهريًا الاستماع إلى مستندات كاملة. وتناسب أصوات NaturalReader الأساسية غير المحدودة القراءات القصيرة الكثيرة. ويمنحك SpeechBee سبعة أيام بكل الميزات، ثم 349.99 ريالًا سنويًا أو 399.99 ريالًا مرة واحدة في App Store السعودي.

### هل يمكنني الاستماع دون إنترنت؟

يتيح ElevenReader Ultra التنزيل للاستماع دون إنترنت. ولا يذكر NaturalReader الاستماع دون إنترنت. وتعمل أصوات القراءة في SpeechBee على جهاز Mac بعد تنزيلها مرة واحدة.

### أيهما أرخص؟

يكلّف NaturalReader Lite ‏79 دولارًا سنويًا، ويكلّف ElevenReader Ultra نحو 99 دولارًا سنويًا. ويكلّف SpeechBee ‏349.99 ريالًا سنويًا أو 399.99 ريالًا مرة واحدة في App Store السعودي، ويتضمن الإملاء.

## مقارنات أخرى

- [NaturalReader أم SpeechBee](https://speechbee.app/compare/naturalreader-vs-speechbee)
- [ElevenReader أم SpeechBee](https://speechbee.app/compare/elevenreader-vs-speechbee)
- [ElevenReader أم Speechify](https://speechbee.app/compare/elevenreader-vs-speechify)
- [أسعار NaturalReader](https://speechbee.app/compare/naturalreader-pricing)

## المصادر

راجعناها في 21 أكتوبر 2026.

- [خطط NaturalReader وأسعاره](https://help.naturalreaders.com/en/articles/8854700-plans-pricing-personal-version)
- [أصوات NaturalReader وحدوده](https://help.naturalreaders.com/en/articles/8823770-voices-languages-and-tts-limits-personal-version)
- [أسعار ElevenReader والأسئلة الشائعة](https://elevenreader.io/pricing)
- معلومات SpeechBee من [صفحتنا الرئيسية](https://speechbee.app/ar) و[سياسة الخصوصية](https://speechbee.app/ar/privacy)