---
title: "MacWhisper أم VoiceInk (2026): تطبيقان لـ Whisper المحلي لمهمتين مختلفتين"
description: "يفرّغ MacWhisper التسجيلات والاجتماعات، وVoiceInk للإملاء في أي تطبيق. كلاهما يشغّل Whisper على جهاز Mac ويبيع ترخيصًا يُدفع مرة واحدة (65 يورو مقابل 25 دولارًا). مقارنة الميزات والأسعار وأيهما يناسبك."
url: "https://speechbee.app/ar/compare/macwhisper-vs-voiceink"
---

# MacWhisper أم VoiceInk

كلاهما يشغّل التعرّف على الكلام على جهاز Mac الخاص بك، وكلاهما يتيح الدفع مرة واحدة بدل الاشتراك. وهنا ينتهي التشابه. MacWhisper مخصص أساسًا لتفريغ الملفات والاجتماعات، وVoiceInk مخصص أساسًا للإملاء في أي تطبيق تستخدمه.

بقلم فريق SpeechBee الذي يصنع تطبيق إملاء آخر. راجعناه في 21 أكتوبر 2026.

> ### الجواب المختصر
>
> - **اختر MacWhisper** إذا كنت تفرّغ تسجيلات: مقابلات ومحاضرات وبودكاست وترجمات فيديو، أو اجتماعات دون روبوت.
> - **اختر VoiceInk** إذا أردت أن تتكلم بدل أن تكتب في أي تطبيق، بتكلفة قليلة، على جهاز Mac أو اثنين.
> - **اختر SpeechBee** إذا أردت إملاءً محليًا على Mac وiPhone باشتراك واحد، إضافة إلى قراءة النص بصوت عالٍ.
>
> **للأمانة:** نحن نصنع SpeechBee، فلا ندّعي الحياد. كل ما نذكره عن MacWhisper وVoiceInk مأخوذ من موقعيهما، والروابط في آخر الصفحة.

## جنبًا إلى جنب

| | MacWhisper | VoiceInk |
|---|---|---|
| مصمم لـ | تفريغ الملفات والاجتماعات | الإملاء في أي تطبيق |
| نسخة مجانية | نعم | تجربة مجانية |
| المدفوع | Pro بـ65 يورو مرة واحدة | 25 دولارًا مرة واحدة لجهاز Mac واحد، و39 دولارًا لجهازين، و49 دولارًا لثلاثة |
| أين يُعالج الكلام | على جهاز Mac بالنماذج المحلية، مع مزوّدين سحابيين اختياريين | على جهاز Mac |
| تسجيل الاجتماعات | Zoom وTeams وWebex وغيرها، دون روبوت | لا |
| تسمية المتحدثين والترجمات النصية | نعم | لا |
| الإملاء في أي تطبيق | نعم | نعم، وهي مهمته الأساسية |
| المتطلبات | Mac | Mac بشريحة Apple وmacOS ‏14.4 أو أحدث، ويتوفر تطبيق لـ iPhone |

**التكلفة مع مرور الوقت** يمكن شراء الاثنين مرة واحدة. يكلّف MacWhisper Pro ‏65 يورو، ويكلّف VoiceInk Solo ‏25 دولارًا لجهاز Mac واحد. ويكلّف SpeechBee في الولايات المتحدة 99 دولارًا مرة واحدة لـ Mac وiPhone وiPad.

| التطبيق | سنة | سنتان | 3 سنوات |
| --- | --- | --- | --- |
| MacWhisper | ‏65 € (شراء لمرة واحدة) | ‏65 € (شراء لمرة واحدة) | ‏65 € (شراء لمرة واحدة) |
| VoiceInk | ‏25 US$ (شراء لمرة واحدة) | ‏25 US$ (شراء لمرة واحدة) | ‏25 US$ (شراء لمرة واحدة) |
| SpeechBee | ‏79 US$ (سنوي) | ‏99 US$ (شراء لمرة واحدة) | ‏99 US$ (شراء لمرة واحدة) |

أرخص طريقة منشورة لمواصلة استخدام كل تطبيق: شهريًا أو سنويًا أو بشراء لمرة واحدة. بالدولار الأمريكي قبل الضرائب، والأسعار متحقق منها في 13 أكتوبر 2026.

## مهمتان مختلفتان

**MacWhisper استوديو للتفريغ النصي.** اسحب إليه مقابلة أو محاضرة أو حلقة بودكاست، فتحصل على نص مفرّغ مع تسمية المتحدثين. صدّر ترجمات نصية أو مستندات. ويمكنه أيضًا تسجيل مكالمات Zoom وTeams وWebex في الخلفية دون أن ينضم روبوت. الإملاء موجود أيضًا، لكنه ليس الميزة الرئيسية.

**VoiceInk تطبيق إملاء.** اضغط اختصارًا وتكلم، فتظهر كلماتك في أي تطبيق تعمل فيه. خفيف ورخيص، وشيفرته المصدرية متاحة للعموم.

## السعر

كلاهما يُشترى مرة واحدة، وهذا نادر في هذه الفئة. **يكلّف VoiceInk ‏25 دولارًا** لجهاز Mac واحد، و39 دولارًا لجهازين، و49 دولارًا لثلاثة، مع تحديثات مدى الحياة واسترداد خلال 14 يومًا. **ويكلّف MacWhisper Pro ‏65 يورو مرة واحدة**، مع حزم تراخيص أرخص لكل ترخيص للفرق. وكلاهما يتيح لك التجربة قبل الشراء.

## الخصوصية

**كلاهما يستطيع التفريغ بالكامل على جهاز Mac**، فلا يلزم أن يغادره صوتك. ويتيح MacWhisper أيضًا ربط خدمات سحابية مثل OpenAI أو Deepgram أو ElevenLabs إن اخترت ذلك.

## أيهما تختار؟

اختر **MacWhisper** إذا:

- كنت تفرّغ تسجيلات أو محاضرات أو بودكاست.
- كنت تريد نصوص الاجتماعات دون روبوت.
- كنت تحتاج ترجمات نصية أو تسمية المتحدثين.

اختر **VoiceInk** إذا:

- كنت تريد الإملاء في كل التطبيقات ولا شيء غيره.
- كنت تريد أرخص سعر يُدفع مرة واحدة.
- كنت تستخدم جهاز Mac واحدًا أو اثنين فقط.

## خيار ثالث: SpeechBee

إن أردت ما يفعله VoiceInk، أي الإملاء في أي تطبيق على جهازك، لكن **على iPhone وiPad أيضًا**، فإن SpeechBee يغطي الأجهزة الثلاثة باشتراك واحد. اضغط مفتاحًا مع الاستمرار على Mac، أو استخدم لوحة مفاتيح SpeechBee على iPhone، وتكلم، فيظهر نص نظيف بعد حذف كلمات الحشو. يُحوَّل الكلام إلى نص على جهازك ويعمل دون إنترنت.

وهو يقرأ أيضًا. حدّد نصًا على Mac واضغط مفتاحًا لتسمعه بصوت محلي طبيعي.

لا يفرّغ SpeechBee الملفات الصوتية ولا يسجّل الاجتماعات، فهو ليس بديلًا عن MacWhisper في ذلك. يكلّف في App Store السعودي **34.49 ريالًا شهريًا، أو 349.99 ريالًا سنويًا، أو 399.99 ريالًا مرة واحدة**، والأيام السبعة الأولى مجانية.

[قارن أي تطبيقات في أداة المقارنة التفاعلية](https://speechbee.app/ar/compare/tool)

## أسئلة

### أيهما أفضل للإملاء، MacWhisper أم VoiceInk؟

VoiceInk، لأن الإملاء مهمته الأساسية، بينما يركّز MacWhisper على تفريغ الملفات. وإن أردت الإملاء على iPhone أيضًا بالاشتراك نفسه، فجرّب SpeechBee.

### هل يعمل MacWhisper وVoiceInk دون إنترنت؟

نعم. كلاهما يستطيع تشغيل نماذج Whisper على جهاز Mac. ويعمل SpeechBee دون إنترنت أيضًا، بعد تنزيل النموذج مرة واحدة.

### أيهما أرخص؟

VoiceInk، بـ25 دولارًا مرة واحدة لجهاز Mac واحد. ويكلّف MacWhisper Pro ‏65 يورو مرة واحدة. ويكلّف SpeechBee ‏399.99 ريالًا مرة واحدة في App Store السعودي ويغطي Mac وiPhone وiPad.

### هل يستطيع VoiceInk تفريغ الملفات الصوتية؟

صُمم VoiceInk للإملاء المباشر. ولتفريغ التسجيلات، MacWhisper هو الأداة الأفضل. راجع [بدائل MacWhisper](https://speechbee.app/compare/macwhisper-alternatives).

## مقارنات أخرى

- [MacWhisper أم SpeechBee](https://speechbee.app/compare/macwhisper-vs-speechbee)
- [VoiceInk أم SpeechBee](https://speechbee.app/compare/voiceink-vs-speechbee)
- [superwhisper أم MacWhisper](https://speechbee.app/compare/superwhisper-vs-macwhisper)
- [تطبيقات Whisper لأجهزة Mac](https://speechbee.app/compare/whisper-apps-mac)

## المصادر

راجعناها في 21 أكتوبر 2026، وراجعنا أسعار MacWhisper في 13 أكتوبر 2026.

- [MacWhisper](https://www.macwhisper.com/)، للميزات
- [MacWhisper على Gumroad](https://goodsnooze.gumroad.com/l/macwhisper)، للأسعار
- [أسعار VoiceInk](https://tryvoiceink.com/pricing) و[الصفحة الرئيسية](https://tryvoiceink.com/)
- معلومات SpeechBee من [صفحتنا الرئيسية](https://speechbee.app/ar) و[سياسة الخصوصية](https://speechbee.app/ar/privacy)